-
1 established procedure
заведений порядок; усталена практика; встановлений порядок; усталений порядок -
2 order
1. n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення (в певному порядку)the order of the seasons — послідовність (зміна) пір року
2) спокій, заведений порядок3) справність; добрий стан, ладto get out of order — зіпсуватися, вийти з ладу
4) добрий фізичний стан5) регламент; правила процедури; порядок ведення (зборів тощо)6) суспільний лад, устрій7) військ. стрій, бойовий порядок8) мат. степінь9) ряд10) архт. ордер11) наказ, розпорядження; інструкціяoral order — військ. усний наказ
12) дозвіл; перепустка; ордер13) вексель, чек14) замовленняmade to order — виготовлений (зроблений) на замовлення
15) амер. порція, замовлення (в ресторані)16) верства суспільства, соціальна група17) військ. ранг; чин; звання18) орден; відзнакаthe order of Merit — орден «За заслуги»
19) рицарський (релігійний) орден20) товариство, організація (приватних осіб)21) церк. група духовних осіб22) pl духовний сан23) церк. один з дев'яти чинів ангелів24) рід; сорт; властивість25) зоол., бот. ряд; підклас26) амер. стиль, тенденціяa tall order — важке завдання, надмірна вимога
in order that, in order to — для того, щоб
on the order of — приблизно, орієнтовно; щось на зразок...
in short order — швидко, негайно
order of business — а) порядок денний (зборів тощо); б) питання (пункт) порядку денного
order of the day — а) порядок денний; б) парл. питання, призначене для розгляду на певний день
2. v1) наказувати; розпоряджатися2) посилати; відсилати3) призначати; приписувати (ліки)4) замовляти5) упорядковувати, доводити до ладу6) розташовувати, розкладати (в певному порядку)7) висвячувати в духовний сан8) визначатиorder arms! — військ. до ноги! (команда)
* * *I n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення ( у певному порядку)2) справність, порядок, хороший стан; хороший ( фізичний) стан3) порядок, спокій; заведений порядок; дотримання закону, правил4) лад5) порядок ведення ( зборів); правила процедури, регламентon a point of order — по процедурі, відповідно до процедури /регламенту/
in order — відповідно до правил, до регламенту; доречний; природний; логічний
6) вiйcьк. шикування, стрій7) мaт. порядок, степінь8) apxiт. ордер9) ряд10) наказ, розпорядження; інструкція11) icт. дія12) ордер; дозвіл; пропуск; контрамарка13) вексель; чек14) замовлення15) aмep. порція, замовлення ( у ресторані)16) верства суспільства; соціальна група17) вiйcьк. ранг; чин, звання18) відзнака; орден19) кавалери одного (того ж) ордена20) лицарський або релігійний орден21) товариство, організація ( приватних осіб)22) цepк. група духовних осібholy /full/ orders — духівництво, духовенство
minor orders — церковні служники (псаломщики, читці, воротарі); pl духовний сан; один з дев'яти чинів ангелів
23) рід, вид, сорт; властивість24) зooл., бoт. ряд; підклас; порядок25) aмep. стиль; тенденція26) aмep.; c-г. кондиційний стан тютюнового листа, вологість листя тютюнуII v1) наказувати; розпоряджатися2) направляти, посилати3) призначати, прописувати ( ліки)4) замовляти5) упорядковувати; приводити в порядок6) розташовувати, розподіляти ( у певному порядку)7) aмep.; c-г. приводити листя тютюну в кондиційний стан9) визначати, зумовлювати -
3 routine
n1) заведений порядок; певний режим; узвичаєна практикаroutine in barracks — військ. розпорядок дня в казармах
2) рутина; шаблон3) номер (цирковий тощо)4) екзерсис, тренування (танцівника)5) щоденний догляд за устаткуваннямroutine duty — військ. внутрішня служба
routine message — військ. термінове донесення
routine order — військ. неоперативний наказ
routine soldier — військ. днювальний
* * *I [ruː'tiːn] n1) заведений порядок; певний режим; усталена практикаthe day's routine — розпорядок дня; нічого не значуща формальність
2) рутина, шаблон3) миcт. номер ( цирковий); екзерсис(и), тренування ( танцівника)5) ( стандартна) програма або підпрограмаII [ruː'tiːn] a1) положений, встановлений; який відповідає заведеному порядку2) монотонний; шаблонний3) вiйcьк. внутрішній -
4 wound-up
-
5 standard practice
встановлений порядок; заведений порядок; усталена практика; звичайна практика -
6 practice
n1) практика, дія; застосування на практиці; здійсненняin practice — на практиці, насправді, фактично
2) звичай, звичка; сталий (заведений) порядок3) ритуал, церемоніал4) вправа, тренуванняto be out of practice — розучитися, давно не займатися (чимсь)
5) навчальна стрільба6) діяльність, практика (лікаря, адвоката)7) юр. процесуальне право8) pl махінації, інтриги, підступиcorrupt practices — хабарництво, підкуп
practice ammunition — військ. навчальні боєприпаси
practice ground — військ. навчальний плац; с.г. дослідне поле
* * *I n1) практика; застосування, здійснення на практиці2) звичай; звичка; усталений порядок; ритуал; церемоніал3) тренування, вправа; навчальна стрільба ( instruction practice)4) практика, діяльність (лікаря, адвоката); практика, клієнтура5) юp. процесуальна норма; процесуальне право6) pl; icт. махінаціїII [`prʒktis] сл.; = practisesharp practices — шахрайство; підступ, інтрига
-
7 order
I n1) порядок, послідовність; розташування, розміщення ( у певному порядку)2) справність, порядок, хороший стан; хороший ( фізичний) стан3) порядок, спокій; заведений порядок; дотримання закону, правил4) лад5) порядок ведення ( зборів); правила процедури, регламентon a point of order — по процедурі, відповідно до процедури /регламенту/
in order — відповідно до правил, до регламенту; доречний; природний; логічний
6) вiйcьк. шикування, стрій7) мaт. порядок, степінь8) apxiт. ордер9) ряд10) наказ, розпорядження; інструкція11) icт. дія12) ордер; дозвіл; пропуск; контрамарка13) вексель; чек14) замовлення15) aмep. порція, замовлення ( у ресторані)16) верства суспільства; соціальна група17) вiйcьк. ранг; чин, звання18) відзнака; орден19) кавалери одного (того ж) ордена20) лицарський або релігійний орден21) товариство, організація ( приватних осіб)22) цepк. група духовних осібholy /full/ orders — духівництво, духовенство
minor orders — церковні служники (псаломщики, читці, воротарі); pl духовний сан; один з дев'яти чинів ангелів
23) рід, вид, сорт; властивість24) зooл., бoт. ряд; підклас; порядок25) aмep. стиль; тенденція26) aмep.; c-г. кондиційний стан тютюнового листа, вологість листя тютюнуII v1) наказувати; розпоряджатися2) направляти, посилати3) призначати, прописувати ( ліки)4) замовляти5) упорядковувати; приводити в порядок6) розташовувати, розподіляти ( у певному порядку)7) aмep.; c-г. приводити листя тютюну в кондиційний стан9) визначати, зумовлювати -
8 routine
I [ruː'tiːn] n1) заведений порядок; певний режим; усталена практикаthe day's routine — розпорядок дня; нічого не значуща формальність
2) рутина, шаблон3) миcт. номер ( цирковий); екзерсис(и), тренування ( танцівника)5) ( стандартна) програма або підпрограмаII [ruː'tiːn] a1) положений, встановлений; який відповідає заведеному порядку2) монотонний; шаблонний3) вiйcьк. внутрішній -
9 wound-up
[ˌwaund ep]a -
10 order
I n2. правила процедури, регламент3. порядок, спокій; заведений порядок; наказ, розпорядження4. орден- further order нове розпорядження- international economic order міжнародний економічний порядок- protocol order протокольний порядок- public order громадський порядок- sessional orders правила, що залишаються в силі протягом однієї сесії- social order суспільний устрій- standing orders правила, що залишаються в силі протягом кількох сесій; постійні правила- local order of precedence місцевий порядок старшинства- natural order of things звичайний порядок- world economic order міжнародний економічний порядок- order of agenda порядок/ черговість питань порядку денного; порядок розгляду пунктів порядку денного- order of business порядок денний (зборів, конференцій тощо); порядок чи черговість розгляду- order of the day порядок денний- order of the debate порядок проведення дебатів- order of official precedence порядок дотримання старшинства в офіційних випадках- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order in writing письмовий наказ; письмова вказівка- breach of order порушення регламенту- point of order питання до порядку ведення (зборів тощо)- to be in order бути правомочним/ правомірним/ доречним; відповідати правилам процедури- to be awarded the order of... бути нагородженим орденом...- to be out of order бути неправомірним/ недоречним; протирічити правилам процедури, бути порушенням правил процедури- to call to order- to call a speaker to order закликати виступаючого до порядку- to change the order of the items змінити черговість/ порядок питань (порядку денного)- to establish international economic order встановити міжнародний економічний порядок- to establish peace and order встановити спокій і порядок- to keep order дотримуватись порядку- to maintain order in the hall забезпечувати дотримання порядку в залі засідань- to maintain peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to overthrow the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to preserve peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to proclaim a statement out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною- to raise a point of order піднімати питання з порядку ведення засідання- to restore peace and order відновити спокій і порядок- to rise to (a point of) order взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступа юного)- to ruin the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to rule smbd. out of order позбавити когось слова; попередити про порушення правил процедури- to wear the orderof... носити орден...- in order to для того, щоб; з метою- in order of у порядку черги; по старшинству- in protocolar order в порядку протокольного старшинства- Am I in order? Чи з моєю заявою все гаразд?- O. of the Bath орден Бані (один з найвищих орденів Великої Британії)- order book книга розпорядку роботи (Палати громад Парламенту Великої Британії; випускається в дні засідань Палати)- O. of the British Empire орден Британської імперії- O. of the Companions of Honour орден Кавалерів пошани- order in council "Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті)- O. of the Garter орден Підв'язки- O. of Merit "За заслуги" (одна з найвищих нагород Великої Британії)- order paper розпорядок дня (наступного засідання Палати громад, Велика Британія)- O. of St. John орден св. Іоанна- O. of St. Michael and St. George орден св. Михайла і св. Георгія- the motion is not in order пропозиція не передбачена в порядку денному- the motion is out of order пропозиція не передбачена в порядку денному- the question is not in the order питання не передбачене порядком денним- the question is out of the order питання не передбачене порядком денним- the speaker is not in order оратор не передбачений порядком денним- the speaker is out of order оратор не передбачений порядком денним- Would this motion be in order ? Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури?II v1. наказувати, розпоряджатись, давати вказівки2. направляти, посилати- to be ordered abroad бути направленим за кордон- to order silence наказати замовкнути
См. также в других словарях:
заведений — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до завести I. || заве/дено, безос. присудк. сл. || заве/дено, безос. присудк. сл. Прийнято за звичай, правило; узвичаєно. II а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до завести II … Український тлумачний словник
заведений — [заве/деинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
заведений — 1 дієприкметник ввімкнутий; запроваджений заведений 2 дієприкметник який почати кричати, вити … Орфографічний словник української мови
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника — Специализация: радиоэлектроника, радиотехника Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: Известия вузов. Радиоэлектроника Язык: русский Адрес редакции … Википедия
Комитет устройства учебных заведений — ведомственный комитет, существовавший с 14 (26) мая 1826 года по 15 (27) марта 1850 года при Министерстве народного просвещения (МНП) Российской империи для подготовки и осуществления реформы народного образования.… … Википедия
Список высших учебных заведений США — Ниже приведены ссылки на списки американских высших учебных заведений по штатам США, которые сгруппированы по территориальному принципу (согласно Бюро переписи населения США), а также списки высших учебных заведений островных территорий США, не… … Википедия
Список учебных заведений Мелитополя — Содержание 1 Высшее образование 2 Среднее специальное образование … Википедия
Преподаватели военно-учебных заведений — 1) П. Военных академий полагаются для преподавания второстепенных предметов академического курса (преподающие главные предметы носят звание профессоров). П. делятся на штатных и нештатных; первые получают определенные оклады содержания, вторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известия высших учебных заведений — «Известия высших учебных заведений» («Известия вузов») серия российских научных журналов, издаваемая различными вузами. В серию, по состоянию на начало 2007 года, входят следующие журналы: Известия вузов. Поволжский регион издаётся при ПГУ… … Википедия
Известия высших учебных заведений. Радиофизика — Журнал «Известия высших учебных заведений. Радиофизика» Известия высших учебных заведений. Радиофизика Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: Известия вузов. Радиофизика Язык: русский Главный редактор … Википедия
Список военно-учебных заведений Российской империи — … Википедия