-
61 заваливать президента
Makarov: force-feed the presidentУниверсальный русско-английский словарь > заваливать президента
-
62 заваливать президента статьями
Универсальный русско-английский словарь > заваливать президента статьями
-
63 заваливать работой
1) General subject: (кого-л.) heap work on2) Makarov: heap work, (кого-л.) heap work on (smb.)Универсальный русско-английский словарь > заваливать работой
-
64 заваливать снегом
-
65 заваливать товарами
General subject: glutУниверсальный русско-английский словарь > заваливать товарами
-
66 заваливать частотную характеристику
Electronics: cutУниверсальный русско-английский словарь > заваливать частотную характеристику
-
67 заваливать шихту
Makarov: charge a furnace (в печь) -
68 заваливать шихту в печь
Makarov: dump stockУниверсальный русско-английский словарь > заваливать шихту в печь
-
69 заваливать конвертер в горизонтальное положение
Русско-английский политехнический словарь > заваливать конвертер в горизонтальное положение
-
70 заваливать шихту
Русско-английский политехнический словарь > заваливать шихту
-
71 заваливать амбразуру
vmilit. die Schießscharte verrammelnУниверсальный русско-немецкий словарь > заваливать амбразуру
-
72 заваливать выстрел
vnav. Backspier einnehmen, Backspiere einnehmen -
73 заваливать кромку
vforestr. abfasen -
74 заваливать, перегружать, осыпать
vgener. ueberhaeufen (работой, ласками, подарками)Универсальный русско-немецкий словарь > заваливать, перегружать, осыпать
-
75 заваливать на экзамене
-
76 заваливать работой
-
77 заваливать (I) > завалить (II)
............................................................1. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................2. fill up............................................................3. bury(v.) بخاک سپردن، دفن کردن، از نظر پوشاندن............................................................4. block up............................................................5. flood(vt. & n.) سیل، طوفان، (در شعر) رود، دریا، اشک، غرق کردن، سیل گرفتن، طغیان کردن............................................................6. overload(past and past participle: overloaded, overladen)(vt. & n.) زیاد پر کردن (تفنگ و غیره) گرانبار کردن، زیاد بار کردن، اضافه بار، زیادی بار کردن، بار اضافی............................................................7. pull down(v.) خراب کردن، پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن، دریافت کردن............................................................8. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................9. wreck(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن............................................................10. make a mess ofРусско-персидский словарь > заваливать (I) > завалить (II)
-
78 заваливать работой
-
79 заваливать острые рёбра
veng. émorfilerDictionnaire russe-français universel > заваливать острые рёбра
-
80 заваливать землёй
vgener. plempen (i)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > заваливать землёй
См. также в других словарях:
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля
заваливать — 1. см. загромождать. 2. см. портить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завали … Словарь синонимов
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, заваливаю, заваливаешь. несовер. к завалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заваливать — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заваливать — (завалить) повернуть, убрать к борту или внутрь корабля вынесенные за борт шлюпки, стрелы и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
заваливать — ЗАВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. завалить), что и безл. Разг. Заставлять (заставить) перемещаться (переместиться) верхнюю часть чего л. вниз, разрушив основание; Син.: валить, обрушивать [impf. coll. to topple (over), cause to become unsteady and fall… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАВАЛИВАТЬ, ЗАВАЛИТЬ — повернуть, убрать к борту или внутрь судна вынесенные за борт выстрела, шлюпбалки, стрелы и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Заваливать — I несов. перех. 1. Бросая, заполнять или покрывать что либо чем либо; засыпать, закидывать. отт. Заполнять какое либо пространство чем либо, беспорядочно нагроможденным. 2. Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваливать — зав аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заваливать — (I), зава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заваливать — Syn: наваливать Ant: разбирать … Тезаурус русской деловой лексики