-
1 завален
broken* * *завалѐн,прил. broken; на \завален английски in broken English.* * *broken* * *1. broken 2. на ЗАВАЛЕН английски in broken English -
2 завален
прил incorrect, e, mauvais, e, а l'accent étranger; на завален френски език en mauvais français, en un français а l'accent étranger, en un français incorrect. -
3 завален
-
4 завален
завале́н прил. gebrochen. -
5 завален
gebrochen [Sprache] -
6 завален работой
adjliter. estar a tope -
7 вход в шахту был завален камнями
Универсальный русско-английский словарь > вход в шахту был завален камнями
-
8 её стол был завален старыми бумагами
General subject: her desk was cluttered up with old papersУниверсальный русско-английский словарь > её стол был завален старыми бумагами
-
9 его стол был весь завален бумагами
Универсальный русско-английский словарь > его стол был весь завален бумагами
-
10 он был завален работой
Makarov: he was swamped with workУниверсальный русско-английский словарь > он был завален работой
-
11 письменный стол был завален книгами
General subject: the desk was cluttered up with booksУниверсальный русско-английский словарь > письменный стол был завален книгами
-
12 прилавок был завален товарами
Универсальный русско-английский словарь > прилавок был завален товарами
-
13 я завален работой
Diplomatic term: I'm swamped with work -
14 он буквально завален работой
Универсальный русско-немецкий словарь > он буквально завален работой
-
15 стол завален книгами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стол завален книгами
-
16 вход завален ящиками
ngener. ieeja aizkrauta ar kastēm -
17 он завален работой
proncolloq. viņš ir apkrauts ar darbiem -
18 он завален работой он нагрузил себя работой
proncolloq. viņš ir apkrāvies ar darbiemРусско-латышский словарь > он завален работой он нагрузил себя работой
-
19 магазин завален товарами
Diccionario universal ruso-español > магазин завален товарами
-
20 он завален работой
См. также в других словарях:
завален работой — загруженный, света белого не видит, работы по горло, обремененный работой, дохнуть некогда, загруженный делами, разрывается на части, загруженный работой, обремененный делами, некогда, вздохнуть некогда, света вольного не видит, занятой, не видит … Словарь синонимов
Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. — Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
завали́ть — валю, валишь; прич. страд. прош. заваленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. заваливать). 1. Покрыть или наполнить что л., набросав или насыпав чего л. [Палатку] я сначала не заметил, так как она была завалена дубовыми ветками с засохшими… … Малый академический словарь
занятой — вздохнуть некогда, не видит света вольного, загруженный, загруженный делами, света белого не видит, света вольного не видит, не видит света, некогда, обремененный делами, завален работой, разрывается на части, дохнуть некогда, работы по горло,… … Словарь синонимов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля
Teh rei — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Видеомем — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Длинный шмель — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Интернет-мемы — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Интернет-феномен — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия