-
41 rejected product
1) эк. забракованный товар (изделие, которое не соответствует нормам качества и признается производственным браком; обычно направляется на доработку или уничтожается)See:2) торг. отказной товар (товар, не принятый покупателем по причине несоответствия нормам качества, количества, описанию и т. д.; продавец обязан принять такие товары назад)See: -
42 reject
1) отбрасывать
2) выкидывать
3) браковать
4) отфильтровывать
5) отвергать
6) отказывать
7) вычеркивать
8) забракованный
– reject a signal
– reject an interference
– reject graphite
– reject part
– reject reel
– reject target
– reject theory
– screen reject
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
-
43 N.G. take
Кино: забракованный кадр, неудачный кадр -
44 abandoned plan
1) СМИ: забракованный план2) Макаров: отвергнутый план, план, от которого отказались -
45 bad copperizing
Картография: забракованный оттиск, нечёткий оттиск -
46 bad order
1) Общая лексика: неправильное указание (о перевозке груза)2) Железнодорожный термин: забракованный, Неисправное ( аварийное) состояние3) Макаров: плохое состояние -
47 canceled matter
Макаров: забракованный материал (в виде набора, печатных листов) -
48 condemned
[kən'demd]1) Общая лексика: забракованный, приговорённый, признанный негодным, признанный непригодным для проживания2) Железнодорожный термин: бракованный3) Юридический термин: арестовано, описано, осужденный, ответчик, проигравший процесс, приговорённый (к смертной казни), признано несудоходным (о судне), реквизировано (об имуществе), ответчик, проигравший судебный процесс4) Горное дело: утративший своё значение -
49 condemned module
Контроль качества: забракованный модуль -
50 condemned product
Макаров: забракованный продукт, конфискованный ( ветеринарной инспекцией) продукт -
51 counter roll
2) Лесоводство: "возвратный" рулон, забракованный рулон бумаги3) Металлургия: противодействующий ролик (при изгибе заготовки УНрС) -
52 culled
[kʌld]1) Общая лексика: бракованный, отобранный, сорванный (о цветах)2) Сельское хозяйство: бракованный выбракованный3) Лесоводство: отбракованный4) Бурение: забракованный5) Макаров: выбракованный, отсортированный -
53 discarded
1) Техника: отбракованный2) Математика: бракованный, браковочный, выкинутый, отброшенный, отвергнутый3) Автоматика: забракованный -
54 discarded sample
1) Экономика: забракованный образец2) Контроль качества: забракованная выборка -
55 excluded
-
56 faulty
['fɔːltɪ]1) Общая лексика: безграмотный, дефектный, дефекты, имеющий недостатки, имеющий недостаток, испорченный, малограмотный, наделённый недостатками, недоброкачественный, неисправный, неправильный, несовершённый, ошибочный, повреждённый2) Медицина: патологический, порочный3) Сельское хозяйство: с дефектом4) Экономика: бракованный5) Автомобильный термин: имеющий пороки6) Горное дело: нарушенный, некачественный7) Вычислительная техника: неисправное состояние, неработоспособное состояние8) Нефть: забракованный, негодный, непригодный, с изъяном, с пороком9) Деловая лексика: имеющий дефекты10) Бурение: аварийный11) Контроль качества: плохой (напр. о работе прибора)12) Океанография: неплотный13) Макаров: содержащий дефекты, содержащий пороки, бракованный (с дефектом) -
57 mustered-out
1) Автоматика: забракованный2) Контроль качества: выбракованный -
58 no-good take
1) Общая лексика: бракованный дубль, бракованный план2) Кино: бракованный кадр3) Реклама: забракованный кадр -
59 penalized
Металлургия: забракованный, оштрафованный -
60 refused half-timbers
Горное дело: забракованный лес (крепёжный)
См. также в других словарях:
ЗАБРАКОВАННЫЙ — ЗАБРАКОВАННЫЙ, забракованная, забракованное; забракован, забракована, забраковано. прич. страд. прош. вр. от забраковать; подвергшийся браковке. Забракованный товар. Процент забракованных при последнем призыве был весьма незначителен. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
забракованный — см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. забракованный прил., кол во синонимов: 21 • … Словарь синонимов
забракованный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN culledexcluded … Справочник технического переводчика
забракованный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scrapped component … Справочник технического переводчика
забракованный — забрак ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
забракованный — прич.; кр.ф. забрако/ван, забрако/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
забракованный — за/брак/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Canceled matter — Забракованный материал (в виде набора, печатных листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
бракованный — негожий, негодный, не шубу шить, набракованный, дефектный, никуда не годный, испорченный, неприменимый, бросовый, с дефектом, с изъяном, дефективный, негодящий, с браком, забракованный, непригодный Словарь русских синонимов. бракованный 1. см.… … Словарь синонимов
бросовый — бракованный, с изъяном, забракованный, с браком, негодящий, никуда не годный, негодный, испорченный, непригодный, негожий Словарь русских синонимов. бросовый см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов