-
21 air scoop
1) Техника: воздухоприёмник, воздухоприёмный насадок, воздушный заборник, напорный воздухозаборник, система аккумулирования воздуха2) Лесоводство: воздушная задвижка (сушилки лесоматериалов)3) Космонавтика: воздухозаборник4) Макаров: заборник воздуха -
22 ram air assembly
-
23 scoop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scoop
-
24 sampler
пробоотборник
Clarke Bumpus quantitative plankton sampler отборник планктона Кларка — Бампуса
free-fall sampler гравитационный пробоотборник
grab sampler черпачный пробоотборник
Mackereth sampler пробоотборник Маккерета (разновидность поршневой грунтовой трубки)
no-string sampler бестросовый пробоотборник
orange-peel sampler многочелюстной прибор для взятия образцов донных осадков
pipe ore sampler трубчатый пробоотборник
piston sampler поршневой пробоотборник
Shipek bottom sampler донный пробоотборник Шипека (разновидность черпанного пробоотборника)
sidewall sampler стреляющий грунтонос
snow sampler снежный пробоотборник
suspended-load sampler батометр для взвешенных наносов
water sampler батометр, водоотборник
* * *• заборник• пробщик• рабочий -
25 air intake
1) заборник воздуха
2) <engin.> воздухозаборник -
26 intake
1) водозаборный
2) воздухоприемный
3) дача
4) заборник
5) заборное устройство
6) отверстие заборное
7) введение
8) ввод
9) впускной
10) входной
11) всасываемый
12) всасывание
13) <engin.> сопло заборное
– aft intake
– air intake
– ducted air intake
– forward intake
– intake airway
– intake bullet
– intake dam
– intake diffusor
– intake loss
– intake pipe
– intake pipe-line
– intake pressure
– intake silencer
– intake spout
– intake temperature
– intake tower
– main air intake
– nose intake
– oil intake
– scoop intake
– water intake
-
27 breeze plug
Авиация: заборник -
28 cleaning path
Насосы: заборник пылесоса, насадка на пылесос -
29 floating suction pump draw off
Универсальный англо-русский словарь > floating suction pump draw off
-
30 inhaler
[ɪn'heɪlə]1) Общая лексика: воздушный фильтр, завзятый курильщик, ингалятор, противогаз, респиратор2) Медицина: аппарат для ингаляционной терапии, пульверизатор, ингаляционный препарат (контекстуальный перевод), ингаляционная лекарственная форма3) Фармакология: карандаш для ингаляции4) Бурение: воздухонагнетательный насос5) Охрана труда: ингалятор (электрически заряженных аэрозолей)6) Макаров: воздухозаборник, всасывающее устройство, заборник -
31 intake
['ɪnteɪk]1) Общая лексика: вентиляционная выработка, впускать, впускное устройство, всасывание, всасывающее устройство, втягивание, литник, набор (в данном году), обман, общее число зачисленных на службу, общее число учащихся, поглощение, потребление, приём, приёмное устройство, приток, разработанный участок земли (среди пустоши и болот), рекрут, впуск, поступление2) Геология: захват грунтовыми водами, захват или поглощение грунтовыми водами, поглощение грунтовыми водами3) Авиация: вход4) Морской термин: впускной, количество груза, принятое судном, набор (учащихся), сужение5) Медицина: введение, введение внутрь, приём внутрь6) Военный термин: количество зачисленных на военную службу, количество поступивших на военную службу, прием (количество поступивших на военную службу, в военное учебное заведение и т.п.), новобранец, призывной контингент7) Техника: ввод, вводить, вводное отверстие, впускное отверстие, всасываемая жидкость, всасываемый газ, всасывать, всасывающее отверстие, всасывающий, входное отверстие, заборное устройство, подвод, подводить, потребляемая мощность, принимать, дача (введение), забор (воздуха), поглощение (организмом), приёмистость (скважины)8) Строительство: водоприёмное сооружение, головное сооружение, перехват, приёмник, резкое сужение (в трубе)9) Математика: перетяжка10) Железнодорожный термин: сосун11) Юридический термин: поступление (в тюрьму)12) Экономика: использование, количество поступивших в учебное заведение, потребление (напр. продовольствия)13) Автомобильный термин: входной сигнал, потребляемая машиной мощность, приток (воды, воздуха)14) Гидрография: головное сооружение канала15) Горное дело: выработка, подающая воздух, забор (воды храпком насоса), захват, основная выработка для подачи воздуха, откаточный штрек, подача, приток (воздуха)16) Металлургия: скорость наполнения отстойника, скорость наполнения (напр. отстойника)17) Психология: общее число принятых в исправительное заведение, набор (служащих и т. п.)18) Шотландский язык: обманщик19) Физика: входной20) Нефть: поглотительная способность (скважины), приёмистость, всасываемая жидкость (насосом или компрессором)21) Космонавтика: воздухозаборник, входное устройство22) Экология: водозабор, водозаборное сооружение23) Деловая лексика: израсходованная энергия, контингент принятых в учебное заведение, пополнение25) Автоматика: приёмное отверстие27) Психоанализ: набор (служащих и т.п.)28) Макаров: водоприёмник, водоприёмный, воздухозабор, всасываемое вещество, всасываемый, огороженная земля, огороженный участок, осушённый участок, поглощаемый, подводящее отверстие, потребляемый, приёмный, призыв, пустоты в водоносном материале ( через которые вода поступает в колодец, резкое сужение (в трубке), число принятых в учебное заведение, в члены (какой-л.) организации (и т.п.), число принятых на работу, зачисленных на военную службу (и т.п.), дача (количество вещества, задаваемого в любую систему), приём (лекарственного средства), забор (напр. воды, воздуха), потребление (напр. кислорода организмом), заборное отверстие (насоса), потребление (организмом)29) Нефть и газ: забор газа, забор нефти30) Логистика: количество поступлений -
32 nose air intake
1) Техника: лобовой воздухозаборник, лобовой заборник воздуха2) Космонавтика: носовой воздухозаборник -
33 nose intake
1) Техника: лобовой воздухозаборник, лобовой заборник воздуха2) Макаров: носовой воздухозаборник -
34 rain sampler
Техника: заборник проб дождя -
35 sampler
['sɑːmplə]1) Общая лексика: антология, модель, образец, образец вышивки, образчик, образчик вышивки, узор вышивки, устройство для вывода пробного (из печатной машины; контрольного оттиска), хрестоматия2) Геология: опробователь, прибор для взятия образцов из резервуара, прибор для отбирания проб, пробоотбиратель, пробщик3) Медицина: прибор для взятия проб (напр. воздуха)4) Военный термин: прибор для взятия проб (ББС, ОВ), прибор для отбора проб (ББС, ОВ), брать пробы (ББС. ОД)5) Техника: батометр, грунтонос, дискретизатор, дозатор, коллектор, отбирающий пробы, пробник, пробоотборщик, схема выборки, схема дискретизации, схема стробирования, устройство для вывода пробных оттисков, шаблон6) Сельское хозяйство: бур7) Математика: квантизатор8) Железнодорожный термин: амплитудно-импульсный модулятор9) Экономика: сотрудник фирмы, занимающийся образцами10) Архитектура: барометр11) Музыка: сэмплер12) Полиграфия: устройство для вывода пробного оттиска, устройство для вывода контрольного оттиска (из печатной машины), устройство для вывода пробного оттиска (из печатной машины)13) Телекоммуникации: дискриминатор, импульсный модулятор15) Вычислительная техника: звуковая плата синтеза звука по таблице волн, преобразователь аналоговых данных в дискретную форму, самплер, устройство ( для) получения дискретных значений непрерывной величины, устройство взятия замеров, устройство для получения дискретных значений непрерывной величины (в определённые моменты времени), устройство стробирования16) Нефть: керноприёмник, пробоотборник, рабочий, отбирающий пробы17) Иммунология: автоматический пробоотборник18) Космонавтика: импульсный временной селектор, импульсный демодулятор, коммутатор, переключатель каналов измерений19) Биотехнология: автоматическая пипетка20) Геофизика: заборник, импульсный элемент, рабочий21) Машиностроение: прибор для ввода проб22) Бурение: отбирающий пробу23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробоотборник-накопитель, пробосборник24) Химическое оружие: пробоотборщик (из состава сменного персонала)25) Макаров: зонд, модулятор, шаблон дискретизации, щуп, эталон26) Табуированная лексика: женский лобок, лобок27) Безопасность: отборник проб, дискретизатор (сигнала), пробоотборник (сигнала)28) Цемент: прибор для отбора образцов -
36 seawater intake
1) Морской термин: заборник забортной воды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) приём морской воды3) Сахалин Р: приём морской воды (Molikpaq) -
37 side air intake
-
38 side intake
2) Строительство: боковой водозабор -
39 suction
['sʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: всасывание, всасывающий, посасывание, присасывание, связи, сосание, откачка2) Геология: всасывающее действие, поглощение3) Морской термин: всасывающий трубопровод, приёмный отросток, приёмный патрубок забортной воды4) Медицина: аспирационный, аспирация, засасывание, засасывающий, отсасывание, отсасывающий5) Техника: впитывание, впускной, присос, вакуумный, втяжной6) Автомобильный термин: подсос, разрежение8) Полиграфия: вакуумная система, всасывающая система9) Физика: абсорбция10) Сленг: пьянство, влияние, хорошие отношения с вышестоящим лицом12) Стоматология: слюноотсос13) Космонавтика: всасывающее давление14) Силикатное производство: тяга16) Нефтегазовая техника приём насоса17) Полимеры: отсос18) Макаров: всасывающая труба, втягивание, вытяжной, заборник, ход впуска, ход всасывания, задний угол (плужного корпуса), самозаглубление (рабочего органа)19) Почвоведение: сосущая сила20) Табуированная лексика: сексапил, сосать, физическая привлекательность21) Нефть и газ: вход компрессора22) Яхтенный спорт: разряжение23) Алюминиевая промышленность: аспирация (напр. на силосах) -
40 suction pipe
1) Медицина: отсасывающая трубка2) Техника: всасывающий патрубок, всасывающий трубопровод, грунтоприёмник (землесосного снаряда), отсасывающая труба, сосун3) Строительство: вытяжная труба4) Автомобильный термин: маслоотводящая трубка (к откачивающей секции масляного насоса), всасывающая труба (напр. у ассенизационных автоцистерн)5) Лесоводство: отсасывающий трубопровод6) Нефть: впускная труба, приём насоса, приёмная труба7) Нефтепромысловый: всасывающая труба насоса8) Общая лексика: маслоприёмник (трубка, через который масло всасывается в насос)9) Макаров: заборник10) Общая лексика: водоприёмная труба
См. также в других словарях:
ЗАБОРНИК — ЗАБОРНИК, забор и пр. см. забирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заборник — сущ., кол во синонимов: 6 • жердинник (4) • заплотник (2) • лес (165) • … Словарь синонимов
заборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scoop … Справочник технического переводчика
Заборник — 1. (накатник, заметник). Брёвна длиной от 4 до 6,5 м и при диаметре от 11 до 15,5 см; употребляются на заборы (1) и холодные постройки. 2. Дубовые плашки длиной 3 аршина (2,1 м) и толщиной 1,5 2 вершка (6 8,9 см), употребляемые на изгороди … Архитектурный словарь
Заметник — Заборник. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
дренаж и наддув — Схема комбинированной системы дренажа и наддува. дренаж и наддув топливных баков летательного аппарата поддержание в топливных баках заданного избыточного давления. Система Д. и н. часть топливной системы, включающая устройства и… … Энциклопедия «Авиация»
дренаж и наддув — Схема комбинированной системы дренажа и наддува. дренаж и наддув топливных баков летательного аппарата поддержание в топливных баках заданного избыточного давления. Система Д. и н. часть топливной системы, включающая устройства и… … Энциклопедия «Авиация»
Дренаж и наддув — топливных баков летательного аппарата поддержание в топливных баках заданного избыточного давления. Система Д. и н. часть топливной системы, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообщение внутренних полостей топливных баков… … Энциклопедия техники
Бревно — берно (Тульск.), круглыш (Сарат.), сабан (татарское название в южных губ.), перекатливый лес. Так называется, в общем, каждая часть ствола дерева, очищенного от сучьев и ветвей, длиною не менее 2 сажен и толщиною в тонком конце от 2½ до 3 вершков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жердь — жердина, жердочка, с множеством местных названий (см. ниже) срубленный, в коре, но очищенный от сучьев и ветвей ствол дерева, в большинстве местностей хвойных пород, различной длины до 8 саженей и толщиной в верхнем отрубе до 3 вершков. I) За… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕРДЬ — ЖЕРДЬ, жердина жен. же(о)рдка или жердочка; жердинка, жердиночка, нушка ·умалит.; жердища ·увел. сравнительно тонкий и длинный шест, тоньше и длиннее слеги; срубленное целиком и очищенное деревцо, особ. хвойное, рослое и тонкое. горн. железная… … Толковый словарь Даля