-
1 Moorboden
заболоченная земля
Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moorboden
-
2 Sumpfflachland
-
3 Moor
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заболоченная местность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
moor
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moor
-
4 Bruchlandschaft
-
5 Brühl
-
6 Muttich
m -(e)s, -e ю.-нем., ср.-нем.1) тайник, погреб для хранения фруктов и овощей; тайные припасы2) ил, грязь; илистая ( заболоченная) почва -
7 Seemarsch
fмарш, приморская береговая заболоченная низменность -
8 Bruchlandschaft
сущ. -
9 Mutech
-
10 Muttich
сущ.1) общ. грязь, заболоченная почва, илистая почва, сапропель, шлам, ил2) ю.-нем. тайные припасы -
11 Torfland
сущ.геол. болотистая местность, заболоченная местность, обширный торфяник -
12 Watt
-
13 Wattenmeer
сущ.1) общ. мелководье (у берега Северного моря)2) геол. ватты, прибрежная отмель, затопляемая приливами3) океаногр. мелководное море с осушными заболоченными мелями4) ВМФ. ватт, осушная заболоченная мель у берегов Северного моря, отмель, покрытая водой только во время прилива -
14 Torfland
болотистая местностьзаболоченная местностьобширный торфяникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torfland
-
15 Watt
ваттосушная заболоченная мель у берегов Северного моряотмель, покрытая водой только во время прилива -
16 Wattenmeer
ваттосушная заболоченная мель у берегов Северного моряотмель, покрытая водой только во время прилива -
17 Anmoor
n1. заболоченная территория2. сильно разложившийся торфяной горизонт -
18 Küstenmarsch
fморской прибрежный марш, заболоченная низменностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Küstenmarsch
-
19 Moorgegend
fзаболоченная местностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Moorgegend
-
20 Brühl
сущ.общ. г. Брюль, заболоченная низина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заболоченная земля — Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN Swampy land DE Moorboden … Справочник технического переводчика
заболоченная местность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN moor A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
заболоченная равнина — Плоская поверхность, на значительной части насыщенная водой и покрытая водолюбивой растительностью … Словарь по географии
Заболоченная земля — 3. Заболоченная земля Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Web-foot Country — заболоченная прибрежная часть штата Орегон; … Словарь топонимов США
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
Венесуэла. Природа — Побережье Карибского моря восточнее г. Ла Гуайра. Венесуэла. Природа Территория Венесуэлы расположена в субэкваториальном поясе Северного полушария. Берега Карибского моря на крайнем северо западе страны низменные; на севере и северо востоке … … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Венесуэла — (Venezuela) Республика Венесуэла (República de Venezuela). I. Общие сведения В. государство на севере Южной Америки. На С. омывается Карибским морем (длина береговой линии свыше 2400 км) и Атлантический океан (490 км).… … Большая советская энциклопедия
Московская область — в составе РСФСР. Образована 14 января 1929. Площадь (с Москвой) 47 тыс. км2. Население (без Москвы) 5952 тыс. чел. (1973), с Москвой 13 362 тыс. В область входит 39 административных районов, 69 городов, 74 посёлка городского типа. Центр г … Большая советская энциклопедия
Тунгусский метеорит — название уникального природного события, имевшего место 30 июня 1908 в 7 часов утра по местному времени в бассейне р. Подкаменная Тунгуска (ныне Эвенкийский национальный округ Красноярского края РСФСР), напоминавшего явления,… … Большая советская энциклопедия
НОВАЯ ГВИНЕЯ — остров на З. Тихого океана. Первые, еще очень неточные сведения об этом острове получил в 1511 1512гг. португ. штурман Родри гиш, который по расспросным данным нанес на карту о. Папуа и отметил, что его люди являются кафрами . Таким образом,… … Географическая энциклопедия