-
1 заболевать
-
2 заболевать
(кем-л./чем-л.)
fall sick/ill (of), be taken ill (with)* * *1) fall ill; 2) be ill* * *заболевать; заболеть fall sick/ill, be taken ill* * * -
3 заболевать
несовер. - заболевать; совер. - заболеть(кем-л./чем-л.)fall sick/ill (of), be taken ill (with) -
4 заболевать
sicken глагол: -
5 заболевать
1) General subject: ache, ail, be taken ill, be taken ill with, fall ill, fall sick, relapse, sicken, take2) Medicine: become ill, begin to ache -
6 заболевать
заболеть (тв.)1. fall* ill (with), be taken ill (with)2. разг. (увлекаться чем-л.) be addicted (to)заболеть садом — become* a keen gardener
заболеть футболом — become* a football fan
-
7 заболевать
гл.
to be taken bad (ilium)
to become ill
to develop a disease
to disease
to fall ill (sick)
to go sick
to invalid
to take one's bed
to take sick
to get (a) bad smthOne of my lead mules got a bad hoof. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заболевать
-
8 заболевать
1) to become [to fall, to get, to be taken] ill (with), to get [to develop, to contact, to harbor] a disease, to fall sick2) (начинать болеть; о каком-л. органе) (to begin) to ache -
9 заболевать
несов. - заболева́ть, сов. - заболе́ть1) ( начинать болеть - о человеке) fall ill; (тв.; какой-л болезнью) fall ill (with), be taken ill (with); мед. develop ( a disease)2) ( начинать болеть - о каком-л органе) (begin to) ache [eɪk]у него́ заболе́ла голова́ — he got a headache; (от чего́-л) (smth) gave him a headache
у него́ заболе́ло го́рло — he got a sore throat
3) разг. (тв.; увлекаться чем-л) develop a strong interest (in), take (to), be addicted (to)заболе́ть са́дом — become keen on gardening
заболе́ть футбо́лом — become a football / soccer fan
-
10 заболевать
-
11 заболевать
vi; св - заболе́тьto fall ill; to be taken illзаболева́ть гри́ппом — to catch/to get the flu, to be/to come down with flu
у меня заболе́ла голова́ — I have got a headache
-
12 заболевать
1. be taken ill2. fall sick3. contract a disease4. fall ill5. sickened6. ill; be taken ill with; ache7. sickenАнтонимический ряд:выздоравливать; излечиваться; поправляться -
13 заболевать мононуклеозом
General subject: get monoУниверсальный русско-английский словарь > заболевать мононуклеозом
-
14 заболевать туберкулёзом
General subject: tuberculizeУниверсальный русско-английский словарь > заболевать туберкулёзом
-
15 заболевать чахнуть
General subject: sickenУниверсальный русско-английский словарь > заболевать чахнуть
-
16 заболевать от простуды
to get coldIf you live in a warmer climate, you won’t get so many colds.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заболевать от простуды
-
17 снова заболевать
-
18 вторично заболевать
General subject: relapseУниверсальный русско-английский словарь > вторично заболевать
-
19 снова заболевать
General subject: relapse -
20 снова заболевать
Русско-английский большой базовый словарь > снова заболевать
См. также в других словарях:
ЗАБОЛЕВАТЬ — ЗАБОЛЕВАТЬ, заболеть, см. забаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заболевать — Захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. Он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). Его по временам схватывает. У нее появилась (показалась) корь. Она заразилась скарлатиной. Здоровье его расстроилось. .. Прот … Словарь синонимов
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заболевать — ЗАБОЛЕТЬ 1, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболевать — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 1. Заболеть. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 2. Заболеть … Энциклопедический словарь
Заболевать — I несов. неперех. 1. Становиться больным. 2. Начинать болеть (о частях тела). II несов. неперех. разг. Заинтересовавшись, увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заболевать — заболевать, заболеваю, заболеваем, заболеваешь, заболеваете, заболевает, заболевают, заболевая, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевай, заболевайте, заболевающий, заболевающая, заболевающее, заболевающие, заболевающего,… … Формы слов
заболевать — глаг., нсв., ??? Морфология: я заболеваю, ты заболеваешь, он/она/оно заболевает, мы заболеваем, вы заболеваете, они заболевают, заболевай, заболевайте, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевающий, заболевавший, заболевая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
заболевать — поправляться излечиваться выздоравливать … Словарь антонимов
заболевать — заболев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь