-
1 blockierte Bremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > blockierte Bremse
-
2 abgesperrt
заблокированный, запертыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > abgesperrt
-
3 geblockt
заблокированный, закрытый, запертыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geblockt
-
4 blockierte Bremse
прил.авт. блокированный тормоз, заблокированный тормоз, заблокированный тормозной механизм -
5 abgesperrt
1. прил.1) геол. запертый, отдалённый2) ж.д. заблокированный3) авт. замкнутый4) электр. блокированный2. гл.геол. отделённый -
6 blockierter Kanal
прил.1) авиа. блокированный канал, заблокированный канал2) аэродин. аэродинамическая труба при наличии запирания (потока) -
7 geblockt
-
8 gesperrt
прил.1) общ. замороженный (о капитале), блокированный, загороженный, перекрытый, закрытый2) полигр. (набор) в разбивку, напечатанный в разрядку (gedruckt)3) электр. арретированный, заблокированный, запертый, застопоренный -
9 im Eis eingeschlossen
предл.мор. заблокированный льдами, зажатый льдамиУниверсальный немецко-русский словарь > im Eis eingeschlossen
-
10 vom Eis eingeschlossen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Eis eingeschlossen
-
11 blockierter Prozeß
прил. -
12 permanent unterdrückter Aufruf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > permanent unterdrückter Aufruf
-
13 temporär unterdrückter Aufruf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > temporär unterdrückter Aufruf
-
14 blockierte Bremse
блокированный тормоз, заблокированный тормозDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > blockierte Bremse
-
15 geblockt
блокированный; заблокированныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geblockt
-
16 blockierter Prozeß
m заблокированный процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > blockierter Prozeß
См. также в других словарях:
заблокированный — и устарелое заблокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заблокированный — прил., кол во синонимов: 4 • блокированный (7) • забаненный (2) • расстроенный (49) … Словарь синонимов
заблокированный — запертый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запертый EN lockeddisarmedintercepted … Справочник технического переводчика
заблокированный аварийный сигнал — [Интент] Параллельные тексты EN RU disabled alarm—an alarm which has been configured but which is currently “turned off”; i.e, the alarm will not execute its associated task even when its conditions are met. [Schneider Electric] … Справочник технического переводчика
заблокированный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unavailable route … Справочник технического переводчика
заблокированный указатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frozen reference … Справочник технического переводчика
заблокированный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead element … Справочник технического переводчика
заблокированный — заблок ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заблокированный — прич.; кр.ф. заблоки/рован, заблоки/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
заблокированный — за/блок/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заблокированный, замороженный счет — Банковские операции, банковский счет, средства с которого не могут быть сняты до тех пор, пока не будет отменено решение о конфискации и получено судебное решение, освобождающее счет. Банковский счет может также быть заморожен по решению суда в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь