-
1 забирання
( речі) asportation -
2 забирання
1) забира́ние2) отня́тие (си́лой)3) аре́ст4) затопле́ние5) измене́ние высоты́, глуби́ны движе́ния6) отня́тие эне́ргии, вре́мени7) отклоне́ние от предыду́щего направле́ния -
3 забирання
-
4 забирание
забирання. -ние силой - забирання, силою (силоміць), загарбування, гарбання, грабування. -ние в долг - боргування. -ние в войско - побір (-бору), призва, (гал.) бранка. -ние в плен - забирання (займання) в полон (у бран, у неволю). -ние скота на потраве - займання худоби в шкоді (в спашу).* * *1) забира́ння; видира́ння; займа́ння2) заклада́ння; загоро́джування; заправля́ння, підтика́ння; заву́жування, підкоро́чування -
5 withdrawal
n1) відсмикування, забирання (руки)2) відкликання; вилучення, виведення3) взяття назад; відмовляння, відмова (від обіцянки)4) скасування, відміна, анулювання; знімання, зняття5) відхід, вихід6) усунення7) військ. вихід з бою (тж withdrawal from action)* * *n1) забирання2) відведення3) вилучення4) взяття назад; відмова ( від обіцянки); відміна, анулювання; зняття ( кандидатури)5) вихід (з домовленості, із складу учасників)6) вихід, відхід7) відсунення (засов;)8) видаленняwithdrawal of blood — мeд. кровопускання
9) вiйcьк. відхід; вихід з бою ( withdrawal from action); відведення, виведення військ10) мeд. абстиненція, відвикання, утримання (від паління, алкоголю, наркотиків) -
6 mobile sampler
n мобільний пересувний прилад для забирання проб; мобільний прилад для забирання проб -
7 inlet
n2) патрубок для забирання, забірник (повітря)•- conventional inlet - generator air inlet - internal-compression inlet - pump inlet - scoop inlet - tank inlet - vent air inlet -
8 asportation
-
9 legal lien
-
10 withdrawal
n1) забирання2) відведення3) вилучення4) взяття назад; відмова ( від обіцянки); відміна, анулювання; зняття ( кандидатури)5) вихід (з домовленості, із складу учасників)6) вихід, відхід7) відсунення (засов;)8) видаленняwithdrawal of blood — мeд. кровопускання
9) вiйcьк. відхід; вихід з бою ( withdrawal from action); відведення, виведення військ10) мeд. абстиненція, відвикання, утримання (від паління, алкоголю, наркотиків) -
11 взятие
1) взяття, забрання (в неволю), здобуття (міста); (несов.) забирання, здобування. В. под стражу - заарештування, взяття за ґрати, взяття за сторожу;2) (взятие назад слова, обвинения) одмова (від обвинувачення), відкликання (своїх слів).* * *взяття́; здобуття́ -
12 забор
1) (вообще ограда) горожа, огорожа (-жі), (торжеств.) ограда; см. Ограда, Плетень. [Огорожа кругом нова, висока, хазяйська (Н.-Лев.). Золотий сад і золотою оградою огороджений (Рудч.)]; (досчатый) б[п]аркан (-на), діловання; (из вертикально поставленных кольев) частокіл (-колу), (из горизонтальных жердей) воріння, вір'я; (решётчатый) штахета (и мн. штахети), штахетник; (из камня, кирпича) мур (-ру). Часть -ра между двумя столбами - пла[е]ниця. Обнести -ром - поставити огорожу, об[п]арканити що, заділувати, обмурувати що. Каменный -бор (в реке) - см. Гряда 2;2) (товаров, денег) забір, набір (-бору). [Мого забору (набору) в крамниці вже карбованців на п'ятеро (Звин.)].* * *I( ограда) огоро́жа, горо́жа, огоро́да, тин, -у; ( дощатый) парка́н, -а и -у; ( плетень) пліт, род. п. пло́ту и плота́, лі́саIIпод \забор ром — під ти́ном, попідти́нню
( действие) забі́р, -бо́ру, забирання, взяття́\забор р това́ра — забі́р това́ру
-
13 прибирание
1) забирання;2) прибирання, прятання, спрятування, причепурювання, обхаючування, охаювання и т. д.;3) (к рукам) приборкування, підборкування, прибирання (до рук).* * *прибира́ння -
14 Заборка
I. забирання, забір (-бору). -ка товаров - забір краму.II. (перегородка в избе) перетинка. -
15 biological sampling
n забирання біологічних проб -
16 cattle fence
n однорядне дротяне забирання без відтяжок -
17 cloud sampling pod
n контейнер для забирання проб з хмар -
18 double apron entanglement
n підсилене дротяне забиранняEnglish-Ukrainian military dictionary > double apron entanglement
-
19 electrified fence
n електризоване дротяне забирання -
20 fence
n забирання; лінія радіолокаційного виявлення; огорода; огороджувальний прилад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забирання — я, с. Дія за знач. забирати … Український тлумачний словник
забирання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
споруда — и, ж. Те, що збудоване, споруджене; будівля, будова. •• Водовипускна/ спору/да гідротехнічна споруда або пристрій, призначений для відведення (скидання) зворотних вод у водні об єкти. Водозабі/рна спору/да гідротехнічна споруда для забирання води … Український тлумачний словник
артезіанський — а, е. Який знаходиться в глибоких водоносних шарах землі; глибинний. •• Артезіа/нський коло/дязь глибока свердловина, зроблена в землі для забирання глибинної води. ** Артезіа/нські во/ди підземні води, які залягають між водонепроникними породами … Український тлумачний словник
водозабір — бо/ру, ч., рідко. 1) Забирання води з річки або водоймища в зрошувальні, судноплавні канали тощо. 2) Те саме, що водозабірник … Український тлумачний словник
водозабірник — а, ч. Споруда для забирання води з річки, водоймища і т. ін … Український тлумачний словник
водопостачання — я, с. Постачання води населенню, промисловим об єктам тощо. •• Оборо/тне водопостача/ння система водопостачання, в якій використана вода після відповідної обробки знову використовується в тому самому технологічному процесі. Протипоже/жне… … Український тлумачний словник
каптаж — у/, ч., спец. 1) Споруда для забирання в місці виходу або під землею найбільшої кількості та в чистому вигляді води, газу чи нафти, а також для регулювання їх витрати. 2) Підведення, вміщення води, газу, нафти до такої споруди … Український тлумачний словник
повітрозабірний — а/, е/. Признач. для забирання, втягування, всмоктування повітря … Український тлумачний словник
шахта — и, ж. 1) Система підземних споруд, де добувають корисні копалини (перев. вугілля) або провадять які небудь роботи, та будівель на поверхні. || Тільки підземна частина споруд такого призначення. 2) спец. Вертикальна подовжена порожнина в деяких… … Український тлумачний словник
щуп — а, ч. 1) Назва різних приладів (перев. у вигляді стержнів), інструментів, за допомогою яких виявляють, зондують що небудь; зонд. || Саперний інструмент для виявлення закладених під землею мін, мінних загороджень. || Порожнистий стержень з гострим … Український тлумачний словник
