-
121 snackbar
столовая; бар, буфет, забегаловка, закусочная* * *столовая; бар, буфет -
122 joint
разг. забегаловка, бар сомнительной репутации -
123 bean-wagon
[ʹbi:n͵wægən] n амер. разг.закусочная, «забегаловка» -
124 gin-mill
[ʹdʒınmıl] n амер. сл.пивнушка, забегаловка, кабак, бар -
125 juke-joint
[ʹdʒu:kdʒɔınt] n разг.1. танцзал, дансинг низкого пошиба2. закусочная ( с подачей спиртного); забегаловка -
126 quick-and-dirty
1. [͵kwıkən(d)ʹdɜ:|tı] n (pl -ties [-{͵kwıkən(d)ʹdɜ:}tız]) амер. сл.закусочная, забегаловка2. [͵kwıkən(d)ʹdɜ:tı] a амер. сл.наспех сварганенный; сделанный на скорую руку, тяп-ляп -
127 a greasy spoon
inf забегаловка; захудалый ресторан/кафеThere's a greasy spoon on the corner of this street where he usually has breakfast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a greasy spoon
-
128 -ie
Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.-у:airy-fairy – мечтательный; причудливыйantsy – ерзающий, нервный (ants in pants)artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслахballsy – энергичный, пробивнойbitty – отрывочный, эклектическийbuddy – заискивающийcabby (cabbie) – водитель таксиcagey – скрытныйcampy – пошлый, вульгарныйchintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)chummy – дружескийclerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенцияclubby – замкнутый, открытый только для лиц своего кругаcompy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьераcottagey – типичный для коттеджа, дачного типаcrappy – дряннойcrumby – ничтожный, жалкийdicey – рискованный, ненадежныйdinky – маленькийgasshoppery – легкомысленныйhammy – переигрывающий (об актере)kitchy – душещипательныйnimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживанияnitty-gritty – подробностьoatsy – самоуверенный, энергичныйpippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследствоposey (posy) – претенциозныйquick-and-dirty – закусочная, забегаловкаritzy – роскошныйsavvy – проницательный, хитрыйscary – фильмы ужасовwhishy-washy – слабый, «измочаленный»wonky – прилежный (в учебе)woosy – сонныйzappy – энергичный
См. также в других словарях:
забегаловка — закусочная, рыгаловка, столовка Словарь русских синонимов. забегаловка см. закусочная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАБЕГАЛОВКА — ЗАБЕГАЛОВКА, и, жен. (прост.). Маленькая второразрядная закусочная с продажей вина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забегаловка — В Викисловаре есть статья «забегаловка» Забегаловка: Забегаловка небольшая закусочная, как правило с продажей вина. «Забегаловка» (англ. Diner) американская кинокомедия 1982 года. Забегаловка деревн … Википедия
Забегаловка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забегаловка. Забегаловка Diner Жанр Комедия Режиссёр Барри Левинсон Продюсер … Википедия
Забегаловка — ж. разг. сниж. Небольшая закусочная, пивная, маленький трактир. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забегаловка — забегаловка, забегаловки, забегаловки, забегаловок, забегаловке, забегаловкам, забегаловку, забегаловки, забегаловкой, забегаловкою, забегаловками, забегаловке, забегаловках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
забегаловка — забег аловка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
забегаловка — (1 ж); мн. забега/ловки, Р. забега/ловок … Орфографический словарь русского языка
забегаловка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Маленькая второразрядная закусочная с продажей вина … Энциклопедический словарь
забегаловка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. Маленькая второразрядная закусочная с продажей вина … Словарь многих выражений
забегаловка — за/бег/а/л/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
