Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

забавный

  • 1 забавный

    güldürücü,
    gülünç,
    komik
    * * *
    eğlenceli; tuhaf; maskara ( смешной)

    заба́вный он па́рень! — ömür çocuktur!

    Русско-турецкий словарь > забавный

  • 2 весёлый

    şen,
    neşeli,
    keyifli; eğlenceli
    * * *
    1) şen, neşeli, keyifli

    весёлый челове́к — şen adam

    весёлый го́лос — şen / keyifli ses

    весёлое лицо́ — şen yüz

    весёлые глаза́ — neşe dolu / saçan gözler

    ребёнок ве́сел — çocuğun neşesi yerinde

    2) ( забавный) eğlenceli, şen

    весёлая коме́дия — eğlenceli bir komedi

    весёлый анекдо́т — şen fıkra

    ••

    весёлые кра́ски / цвета́ — neşeli renkler

    Русско-турецкий словарь > весёлый

  • 3 занятный

    eğlenceli,
    sürükleyici
    * * *
    разг.
    ( забавный) eğlenceli; sürükleyici ( увлекательный)

    Русско-турецкий словарь > занятный

  • 4 смешной

    1) ( забавный) gülünçlü, güldürücü, komik, tuhaf; maskara ( потешный)

    смешно́й расска́з — gülünçlü / tuhaf hikaye

    смешна́я роль — güldürücü / komik rol

    смешно́й па́рень — komik çocuk

    2) ( нелепый) gülünç, tuhaf, komik, gülünecek

    оказа́ться в смешно́м положе́нии — gülünç / komik duruma düşmek

    смешно́й наря́д — gülünç / tuhaf kıyafet

    ••

    до смешно́го — gülünç denecek kadar

    что тут / в э́том смешно́го? — ne var gülecek gülünecek (bunda)?

    что смешно́го в э́том расска́зе? — hikayenin neresi gülünçlü?

    ра́зве я сказа́л что́-нибудь смешно́е? — komik bir şey mi söyledim?

    Русско-турецкий словарь > смешной

См. также в других словарях:

  • забавный — См. смешной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забавный интересный, смешной, курьезный, комический, комичный; отдельный, забавен, уморительный, потешный, веселый,… …   Словарь синонимов

  • ЗАБАВНЫЙ — ЗАБАВНЫЙ, забавная, забавное; забавен, забавна, забавно. 1. Такой, что может позабавить, насмешить, возбудить интерес. Забавное зрелище. Забавный ребенок. Забавно видеть, как он сердится. Забавная личность. Он забавно (нареч.) рассказывает. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБАВНЫЙ — ЗАБАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Доставляющий забаву, служащий забавой; интересный. Забавная картинка. Забавная история. З. ребёнок. | сущ. забавность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • забавный — прил., употр. часто Морфология: забавен, забавна, забавно, забавны; забавнее; нар. забавно 1. Забавным называют смешной предмет, рассказ, рисунок. Забавная история. | Забавный вид. | Забавные трюки клоуна. | В этой книге хороший лирический и в то …   Толковый словарь Дмитриева

  • забавный — • до чертиков забавный • жутко забавный • очень забавный …   Словарь русской идиоматики

  • Забавный — прил. Способный развлечь, рассмешить; смешной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • забавный — забавный, забавная, забавное, забавные, забавного, забавной, забавного, забавных, забавному, забавной, забавному, забавным, забавный, забавную, забавное, забавные, забавного, забавную, забавное, забавных, забавным, забавной, забавною, забавным,… …   Формы слов

  • забавный — грустный …   Словарь антонимов

  • забавный — заб авный; кратк. форма вен, вна …   Русский орфографический словарь

  • забавный — моск. шкодный …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • забавный — кр.ф. заба/вен, заба/вна, вно, вны; заба/внее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»