-
41 fool around
amer. = fool about* * *дурачиться, валять дурака, болтаться попусту, зря болтаться* * *1) играть, забавляться 2) дурачиться, забавлять, смешить (кого-л.) -
42 divert
отвлекать; развлекать; отклонять; забавлять -
43 divert
[daɪ'vɜːt]гл.1) отводить; отклонять, направлять в другую сторонуTo prevent flooding, we shall have to divert the river from its course. — Чтобы устранить опасность затопления, нам придётся отвести реку в другое русло.
Traffic is being diverted (on)to a side road because of the accident. — Из-за аварии движение направляют по боковой дороге.
Syn:2) отводить, выделять ( деньги)3) отвлекать, переключать ( внимание)If you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in. — Если ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть.
4) книжн. забавлять, развлекать -
44 tickle
['tɪkl] 1. сущ.1) щекотание, щекоткаThe dinner was a tickle of the palate. — Обед был такой, что пальчики оближешь.
3) разг. удачная операция, сделка2. гл.1) щекотать2) забавлять; доставлять удовольствие; веселить3) легко касаться (чего-л.)5) крим.; жарг. грабить, воровать6) ( tickle into) довести щекоткой до какого-л. состояния7) ( tickle up) подхлёстывать, возбуждать -
45 divert
-
46 amuse
[ə'mjuːz]vзабавлять, развлекатьKeep the children amused. — Не давайте детям скучать
- amuse smb by smth- amuse oneself by smth
- be amused to see it -
47 to amuse smb by smth
English-Russian combinatory dictionary > to amuse smb by smth
-
48 entertain
[ˌentə'teɪn]v1) развлекать, забавлятьThe boy entertained himself with his toys. — Мальчик забавлялся игрушками.
2) принимать гостей, оказывать гостеприимство, устраивать приёмы, угощатьWe entertain little at home. — У нас дома редко бывают гости
- entertain much- entertain friends to dinner -
49 amuse
-
50 amused
amused забавлять см. также amuse -
51 amusing
amusing забавлять забавный см. также amuse -
52 amuse
1. v забавлять, развлекать2. v изумляться, удивлятьсяwe were amused to learn that … — мы были приятно удивлены, узнав, что …
3. v проводить время, коротать досугСинонимический ряд:1. engross (verb) engross; fascinate; interest; occupy2. entertain (verb) absorb; beguile; brighten; charm; cheer; delight; distract; divert; enliven; entertain; enthral; have fun; please; recreate; regaleАнтонимический ряд:bore; depress; weary -
53 divert
1. v отклонять, отводить; направлять в другую сторону2. v направлять в другую сторону, в другое руслоto divert the conversation — переменить тему разговора; перевести разговор на другое
3. v отводить, выделять4. v сбивать; уводить в сторону5. v отвлекать6. v развлекать, увеселять, забавлятьСинонимический ряд:1. amuse (verb) amuse; beguile; delight; engage; entertain; exhilarate; gratify; occupy; recreate; relax2. dissuade (verb) deter; disadvise; discourage; dissuade3. distract (verb) distract; draw aside; draw away; turn aside4. turn (verb) avert; deflect; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; sidetrack; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirlАнтонимический ряд:bore; fix; tire; weary -
54 entertain
1. v принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмыthey entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей
to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск
2. v питать, лелеять3. v развлекать, забавлять4. v принимать во внимание, в расчёт; учитывать5. v редк. поддерживатьСинонимический ряд:1. admit (verb) admit; heed; recognise; recognize2. amuse (verb) absorb; amuse; beguile; charm; cheer; delight; disport; distract; divert; enthral; enthrall; interest; please; recreate3. harbor (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; cherish; contemplate; domicile; domiciliate; harbor; harbour; hold; house; hut; imagine; lodge; put up; quarter; room; roost4. invite (verb) invite; receive; treat; welcome5. study (verb) cogitate; consider; study; think over6. think of (verb) hear of; think ofАнтонимический ряд:bore; deny; eject; exclude; expel; neglect; refuse; reject; tire; weary -
55 entertainment
1. n зрелище, представление2. n эстрадный концерт; дивертисмент3. n зрелищное или увеселительное мероприятие4. n книга для лёгкого чтения, «чтиво»5. n развлечение, увеселениеto give entertainment — развлекать, занимать, забавлять
6. n приём; вечер7. n обслуживание; гостеприимство8. n угощениеa great deal of company but poor entertainment — гостей много, а еды мало
Синонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; dissipation; distraction; divertissement; enjoyment; frolic; fun; merriment; pleasure; recreation; sport2. party (noun) carousal; diversion; party; performanceАнтонимический ряд:depression; ennui; fatigue; weariness -
56 tickle
1. n щекотание; щекочущее прикосновение2. n спорт. лёгкое прикосновение битой к мячу, «щекотание»3. n приятное ощущениеthe dinner was a tickle of the palate — обед был такой, что пальчики оближешь
4. a диал. ненадёжный, капризный5. a диал. неустойчивый, непрочный, шаткий; легко приводимый в движение6. a диал. трудный, щекотливый7. a диал. тонкий, чувствительный8. a диал. щепетильный; привередливый, разборчивый9. a диал. пугливый10. v щекотать; раздражать11. v чесаться; вызывать раздражение12. v забавлять; развлекать, веселить13. v доставлять удовольствие; угождатьto tickle the ear — льстить, задабривать
14. v легко касаться15. v ловить рукамиhe tickled the pup out of the corner — он щекотал щенка, пока тот не вышел из угла
Синонимический ряд:1. please (verb) cheer; delight; enchant; gladden; gratify; please2. prick (verb) be irritated; feel an itch; feel an urge to scratch; irritate; itch; prick; prickle; sting; torment -
57 tickle
щекотать; раздражать; чесаться; вызывать раздражение; забавлять, развлекать, веселить; доставлять удовольствие; легко касаться; ловить руками (форель) -
58 divert
[daɪˈvə:t]divert забавлять, развлекать divert изменять маршрут divert направлять по другому пути divert отвлекать (внимание) divert отводить; отклонять divert переадресовывать
См. также в других словарях:
забавлять — Веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить,… … Толковый словарь Даля
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавляю, забавляешь, несовер., кого что. 1. Развлекать, занимать чем нибудь веселым и приятным. Он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами. 2. Являться предметом насмешки; вызывать к себе ироническое отношение. Ваши угрозы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). Развлекать чем н. занимательным, интересным. З. детей. З. кого н. весёлыми историями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забавлять — (развлекать, занимать чем л. веселым, приятным) кого чем. Забавлять гостей анекдотами. Он часто смеялся и постоянно забавлял себя детскими выходками (Арсеньев) … Словарь управления
Забавлять — несов. перех. 1. Развлекать, занимать чем либо веселым, приятным. 2. Быть предметом забавы [забава I 2.], развлечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавлять — Искон. Форма несов. вида к забавить (см. забава) … Этимологический словарь русского языка
забавлять — забавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
забавлять — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забавлять — яю, яешь; нсв. кого (что). Развлекать, занимать чем л. весёлым, приятным. З. детей игрушками, друзей рассказами. // Быть, являться предметом развлечения; веселить. Его строгая критика только забавляет меня … Энциклопедический словарь
забавлять — удерживать; замедлять … Cловарь архаизмов русского языка