-
1 зааплодировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зааплодировать
-
2 зааплодировать
-
3 зааплодировать
сов. -
4 зааплодировать
-
5 se mettre à applaudir
зааплодировать -
6 алҡышлай (ҡул саба) башлау
зааплодировать -
7 faire aller les battoirs
зааплодировать; разразиться шумными аплодисментамиEt là-dessus, les camarades ont fait aller leurs battoirs. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — При этих словах товарищи разразились шумными аплодисментами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire aller les battoirs
-
8 zatlieskať
зааплодировать; захлопать ( в ладоши) -
9 нирдзæф кæнун
зааплодировать, захлопать в ладоши -
10 plaksutama hakkama
зааплодировать,захлопать -
11 пасакалдай
зааплодировать, ударять ладоньюТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > пасакалдай
-
12 zaklaskać
глаг.• зааплодировать• захлопать* * *zakla|skać\zaklaskaćszczę, \zaklaskaćszcz сов. зааплодировать, захлопать в ладоши* * *zaklaszczę, zaklaszcz сов.зааплоди́ровать, захло́пать в ладо́ши -
13 захлопать
( в ладоши) (in die Hände) klatschen vi; Beifall klatschen ( зааплодировать) -
14 захлопать
-
15 éclater
1. vi1) лопнуть, треснуть, разорваться; расколоться; раскрываться, распускаться (о почках, бутонах)2) раздаваться ( о звуках)3) разразиться, громко прозвучатьéclater en sanglots — разразиться рыданиями, разрыдатьсяéclater en reproches — обрушиться с упрёками4) проявлятьсяéclater au grand jour — стать очевидным, всплыть на поверхность6) блистать, сверкать, вспыхивать7) разг. вдруг прославиться; вдруг стать знаменитым8) перен. не сдержаться, вспылить9) воен. расчленяться; рассредоточиваться2. vt1) уст. разбить вдребезги• -
16 за...
I приставкаобразует глаголы со значением 1) начала действия. Перев по-разному; часто описательно, с помощью mettersi / cominciare a + inf 2) распространение действия за какие-л. пределы 3) с част. "-ся" или без - доведение до крайней степени, излишества.зааплодировать — mettersi a battere le maniзалечить — sanare / curare del tuttoзаляпать, заработаться — immergersi nel lavoroзахлопотаться — affaccendarsi fino a perdere la nozione del tempoII приставкаобразует существительные и прилагательные со значением "нахождения по ту сторону или позади чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова на trans-.IIIпервая часть сложных слов со значением "находящийся по ту сторону" (от чего-л.). В итальянском языке им соответствуют слова с элементом tra(n)s-; oltre.заатлантический — oltre l'atlantico; transatlantico -
17 chirrup
['tʃɪrəp]1) Общая лексика: аплодировать (о клакёрах), болтовня (человека), весело болтать (о человеке), жужжать, защебетать, звенеть (о комарах), понукать причмокиванием (лошадь), причмокивание (при понукании лошади), причмокивать, стрекотание, стрекотать, чириканье, чирикать, щебет, щебетание, щебетать, чик-чирик3) Жаргон: зааплодировать -
18 ԾԱՓԱՀԱՐԵԼ
եցի Рукоплескать, аплодировать, хлопать, ударять, бить в ладоши.* * *[V]зааплодироватьаплодировать -
19 ponerse a aplaudir
сущ.общ. зааплодировать -
20 éclater en applaudissements
гл.общ. зааплодироватьФранцузско-русский универсальный словарь > éclater en applaudissements
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗААПЛОДИРОВАТЬ — ЗААПЛОДИРОВАТЬ, зааплодирую, зааплодируешь, совер. Начать аплодировать. Как только он появился на эстраде, вся зала дружно и громко зааплодировала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зааплодировать — зарукоплескать, захлопать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зааплодировать — applaudir. Начать аплодировать. БАС 1. Как только он появился на эстраде, вся зала дружно и громко зааплодировала. Уш. 1934. Лекс. САН 1899: зааплоди/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зааплодировать — I сов. неперех. Начать аплодировать. II сов. перех. разг. Прервать аплодисментами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зааплодировать — зааплодировать, зааплодирую, зааплодируем, зааплодируешь, зааплодируете, зааплодирует, зааплодируют, зааплодируя, зааплодировал, зааплодировала, зааплодировало, зааплодировали, зааплодируй, зааплодируйте, зааплодировавший, зааплодировавшая,… … Формы слов
зааплодировать — зааплод ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зааплодировать — (I), зааплоди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
зааплодировать — рую, руешь; св. Начать аплодировать … Энциклопедический словарь
зааплодировать — рую, руешь; св. Начать аплодировать … Словарь многих выражений
зааплодировать — за/аплод/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
за… — приставка. 1. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) начало действия, например: зааплодировать, забегать, заиграть2, залаять, запрыгать, засмеяться, зашагать; 2) достижение результата действия, состояния, например:… … Малый академический словарь