-
21 жёсткое водолазное снаряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое водолазное снаряжение
-
22 жёсткое возбуждение колебаний
adjelectr. harter SchwingungseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое возбуждение колебаний
-
23 жёсткое волнение
adjshipb. sehr hohe See (8 баллов) -
24 жёсткое волокно
adj1) gener. Hartfaser2) textile. Hartfaser (манильская пенька, сизаль), harte Faser, steife Faser3) food.ind. zähe Faser -
25 жёсткое вращение
-
26 жёсткое гамма-излучение
adjmilit. harte GammastrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое гамма-излучение
-
27 жёсткое дорожное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое дорожное покрытие
-
28 жёсткое дыхание
adjmed. hartes Atmen, rauhes Atmen, scharfes Atmen, verschärftes Atmen -
29 жёсткое закрепление
adjweld. feste Einspannung -
30 жёсткое закрытие
adjshipb. starre Abdeckung (спасательной шлюпки), Schutzabdeckung (спасательной шлюпки) -
31 жёсткое защемление
adjroad.wrk. starre Einspannung -
32 жёсткое звено
adjweld. stares Glied -
33 жёсткое излучение
adj1) geol. "harte" Strahlung2) milit. harte Ausstrahlung3) phys. Hartstrahlen4) nucl.phys. harte Strahlen -
34 жёсткое крепление
adj1) eng. starre Befestigung2) construct. Steife3) railw. Aussteifung4) road.wrk. Absteifung, Verstärkung5) electr. Versteifung6) mech.eng. Verankerung7) atom. stabile Befestigung8) weld. feste Einspannung9) wood. Verankerung (анкерными болтами)10) shipb. Austeilung -
35 жёсткое крепление контейнеров
adjshipb. (палубное) Stangenverlaschung, (палубное) StangenverzurrungУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое крепление контейнеров
-
36 жёсткое крепление цилиндра
adjhydraul. starre ZylinderbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое крепление цилиндра
-
37 жёсткое кресло
adjwood. ungepolsterter Sessel -
38 жёсткое крыло
adjaerodyn. (абсолютно) starrer Flügel -
39 жёсткое мясо
adjfood.ind. derbes Fleisch, zähes Fleisch -
40 жёсткое напольное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое напольное покрытие
См. также в других словарях:
жёсткое закрепление — жёсткое крепление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткое крепление EN rigid attachment … Справочник технического переводчика
жёсткое требование — griežtoji sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid condition; strict condition vok. strenge Bedingung, f rus. жёсткое требование, n; жёсткое условие, n pranc. condition rigide, f … Fizikos terminų žodynas
жёсткое условие — griežtoji sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid condition; strict condition vok. strenge Bedingung, f rus. жёсткое требование, n; жёсткое условие, n pranc. condition rigide, f … Fizikos terminų žodynas
ЖЁСТКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — режим возбуждения колебаний, при к ром автоколебания возникают лишь при нач. толчке достаточной амплитуды, в отличие от мягкого возбуждения автоколебаний, возникающих вследствие наличия малых флуктуации в самой автоколебат. системе. См. также… … Физическая энциклопедия
жёсткое программирование — fiksuojamasis programavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed programming vok. feste Programmierung, f; Festprogrammierung, f rus. жёсткое программирование, n; фиксированное программирование, n pranc. programmation… … Radioelektronikos terminų žodynas
жёсткое гамма излучение — kietoji gama spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hard gamma radiation vok. harte Gammastrahlen, m rus. жёсткие гамма лучи, m; жёсткое гамма излучение, n pranc. rayons gamma durs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
жёсткое тело — standusis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid body vok. starrer Körper, m rus. жёсткое тело, n; твёрдое тело, n pranc. corps rigide, m … Fizikos terminų žodynas
жёсткое излучение — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое рентгеновское излучение — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое соединение — standžioji jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid joint vok. starre Kupplung, f; starre Verbindung, f; steife Verbindung, f rus. жёсткое соединение, n pranc. joint rigide, m … Fizikos terminų žodynas
жёсткое вращение — standusis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid rotation vok. starre Drehung, f; starre Rotation, f rus. жёсткое вращение, n pranc. rotation rigide, f … Fizikos terminų žodynas