-
41 жёсткое освещение
adjcinema.equip. harte Beleuchtung -
42 жёсткое пламя
adjcommun. harte Flamme -
43 жёсткое подрессоривание
adjauto. harte FederungУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое подрессоривание
-
44 жёсткое покрытие
-
45 жёсткое предопределение
adjphil. absolute PrädestinationУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое предопределение
-
46 жёсткое программное управление процессом
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое программное управление процессом
-
47 жёсткое разбиение на секторы
adjcomput. (дискеты) Hartsektorierung (аппаратными средствами)Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое разбиение на секторы
-
48 жёсткое рельсовое скрепление
adjrailw. starre SchienenbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое рельсовое скрепление
-
49 жёсткое рентгеновское излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое рентгеновское излучение
-
50 жёсткое рыбное сырьё
adjfood.ind. holziges FischmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое рыбное сырьё
-
51 жёсткое самовозбуждение
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое самовозбуждение
-
52 жёсткое сближение
-
53 жёсткое сварочное пламя
adjweld. harte SchweißflammeУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткое сварочное пламя
-
54 жёсткое соединение
adj1) gener. steife Verbindung2) geol. feste Verbindung, versteifte Verbindung3) eng. Anhaftung, feste Verbindung (Kopplung), starre Verbindung (Kopplung)4) construct. steifer Anschluß5) auto. unelastische Kupplung6) radio. feste Kupplung7) oil. starre Verbindung -
55 жёсткое соединение при буксировке
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое соединение при буксировке
-
56 жёсткое сопло
adjAv. feste Düse -
57 жёсткое стопорение
-
58 жёсткое сухое копчёное мясо
adjfood.ind. zähes trockenes Rauchfleisch (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткое сухое копчёное мясо
-
59 жёсткое сцепление
-
60 жёсткое тело
adjaerodyn. starrer Körper
См. также в других словарях:
жёсткое закрепление — жёсткое крепление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткое крепление EN rigid attachment … Справочник технического переводчика
жёсткое требование — griežtoji sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid condition; strict condition vok. strenge Bedingung, f rus. жёсткое требование, n; жёсткое условие, n pranc. condition rigide, f … Fizikos terminų žodynas
жёсткое условие — griežtoji sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid condition; strict condition vok. strenge Bedingung, f rus. жёсткое требование, n; жёсткое условие, n pranc. condition rigide, f … Fizikos terminų žodynas
ЖЁСТКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — режим возбуждения колебаний, при к ром автоколебания возникают лишь при нач. толчке достаточной амплитуды, в отличие от мягкого возбуждения автоколебаний, возникающих вследствие наличия малых флуктуации в самой автоколебат. системе. См. также… … Физическая энциклопедия
жёсткое программирование — fiksuojamasis programavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed programming vok. feste Programmierung, f; Festprogrammierung, f rus. жёсткое программирование, n; фиксированное программирование, n pranc. programmation… … Radioelektronikos terminų žodynas
жёсткое гамма излучение — kietoji gama spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hard gamma radiation vok. harte Gammastrahlen, m rus. жёсткие гамма лучи, m; жёсткое гамма излучение, n pranc. rayons gamma durs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
жёсткое тело — standusis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid body vok. starrer Körper, m rus. жёсткое тело, n; твёрдое тело, n pranc. corps rigide, m … Fizikos terminų žodynas
жёсткое излучение — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое рентгеновское излучение — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое соединение — standžioji jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid joint vok. starre Kupplung, f; starre Verbindung, f; steife Verbindung, f rus. жёсткое соединение, n pranc. joint rigide, m … Fizikos terminų žodynas
жёсткое вращение — standusis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigid rotation vok. starre Drehung, f; starre Rotation, f rus. жёсткое вращение, n pranc. rotation rigide, f … Fizikos terminų žodynas