-
21 поверхность жёрнова
nfood.ind. (рабочая) Steinfläche -
22 поддон жёрнова-лежняка
Универсальный русско-немецкий словарь > поддон жёрнова-лежняка
-
23 поддон нижнего жёрнова
adjfood.ind. SteinschüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > поддон нижнего жёрнова
-
24 поле жёрнова
n -
25 приёмная часть жёрнова
adjfood.ind. Steinschluck, SchluckУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная часть жёрнова
-
26 приёмное отверстие жёрнова-бегуна
adjeng. LäuferaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмное отверстие жёрнова-бегуна
-
27 рабочая поверхность жёрнова
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность жёрнова
-
28 расстояние бороздок жёрнова от его центра
nfood.ind. Zug (радиус круга, по отношению к которому бороздки являются касательными)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние бороздок жёрнова от его центра
-
29 универсальный шарнир жёрнова-бегуна
adjfood.ind. bewegliche HaueУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный шарнир жёрнова-бегуна
-
30 установочный винт жёрнова-лежняка
adjfood.ind. SteintragschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > установочный винт жёрнова-лежняка
-
31 шаблон для проверки правильности формы и размеров глотка жёрнова
nfood.ind. SchluckschabloneУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для проверки правильности формы и размеров глотка жёрнова
-
32 гонялка
n1) paper.ind. Stofftreiber (в ролле) -
33 кружловина
n -
34 бороздка
n1) gener. Riefe2) geol. Kanal (на ростре), Riffel, Rille, Rinne3) eng. Einschnitt, Furche (z. Â. bei Gittern), Kerb, Kerbe, Kerbung4) construct. Hohlkehle6) electr. (звуковая) Rille (на пластинке)7) food.ind. Furche (рабочей поверхности жёрнова), Mittelrinne (персика, абрикоса), Spalt (зерна)8) el.mach. Nut9) shipb. Nute -
35 вентиляционно-транспортная бороздка
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционно-транспортная бороздка
-
36 главная транспортно-вентиляционная бороздка
adjfood.ind. Hauptfurche (рабочей поверхности жёрнова)Универсальный русско-немецкий словарь > главная транспортно-вентиляционная бороздка
-
37 задняя грань
adj1) gener. Freifläche (резца)3) road.wrk. Hinterhaupt (àðêè)4) food.ind. Rückenkante (бороздки жёрнова)5) weld. Freiwinkelfläche6) wood. Freifläche (режущего инструмента), Rücken (режущего инструмента) -
38 исправление
n1) gener. Abänderung (недостатков), Ausbesserung, Bekehrung (моральное), (частичное) Korrektiv, Läuterung, Nachhilfe, Verbesserung, Bereinigung (текста), Besserung, Korrektion, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Wiedergutmachung2) comput. Änderung3) liter. Ausrichtung4) eng. Entzerrung, Korrigieren, Rektifizieren, Rektifizierung, Reparatur5) brit.engl. Update6) law. Berichtigung (íàïð. eines Urteils), Besserung (eines Rechtsbrechers), Korrektur (íàïð. eines Plans), Nachbesserung (íàïð. einer verkauften Sache)7) econ. Ausbesserungen, Instandsetzung, Rektifikation8) artil. Berichtigen9) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)10) polygr. Aufrichten, Fehlerbeseitigung11) textile. Mildern, Verrichtung12) electr. Instandsetzen13) oil. Ausbesserung (дефекта), Nachbearbeiten (дна траншеи)14) food.ind. Verschärfen (изношенной рабочей поверхности жёрнова)15) patents. Heilung, Richtigstellung (напр. описания изобретения)16) busin. Verbesserung (ошибки)17) shipb. Verwerfung18) cinema.equip. Korrektur (цветопередачи), Ausgleich (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием) -
39 короткая промежуточная бороздка
adjfood.ind. Nebenfurche (рабочей поверхности жёрнова)Универсальный русско-немецкий словарь > короткая промежуточная бороздка
-
40 крестовина
n1) gener. Herzstück (железнодорожной стрелки), (гарды холодного оружия) Parierstange (Буквально - "стержень/брусок для парирования/отбивания".), Querhaupt, Lattenkreuz (футбол; ворот), Vierwegestück (часть трубопровода)2) milit. Balkenkreuz, Lafettenkreuz3) eng. Doppel-T-Stück, Doppelabzweig, Kopfplatte (напр. пресса), Kopfstück, Kreuzung, Schore, Sprossenkreuz (оконные конструкции), GEALAN), Strichkreuz, Vierwegestück (фасонная часть трубопровода)4) construct. Schwert, Kreuzstück5) railw. Kreuzungsstück, Schienenherzstück, Herzstück6) auto. Achskreuz (напр., кардана), Koppelkreuz (карданного шарнира), Kreuzscheibe (муфты), Zapfenkreuz (карданного шарнира), Kreuz, Mittelstück (напр. дифференциала)7) mining. Spüllungskreuzstück8) polygr. Kreuzband9) textile. Kreuzhebel, dreiarmiger Hebel10) electr. Kreuzstück (трубчатой проводки)13) weld. Kopfplatte (пресса)14) nav. Kreuzkopf15) el.mach. Armkreuz, Armstern16) shipb. Diamantplatte, Kreuzbalken17) antiair. Kreuzlafette
См. также в других словарях:
Зёрнова, Милица Владимировна — Зёрнова Милица Владимировна Дата рождения: 17 августа 1899(1899 08 17) Место рождения: Тифлис Дата смерти: 1994 год(1994) … Википедия
Зёрнова Антонина Сергеевна — (1883 1964), историк книги, библиограф. Основные труды по истории книгопечатания в России; сводный каталог «Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI XVII вв.» (1958). * * * ЗЕРНОВА Антонина Сергеевна ЗЕРНОВА Антонина Сергеевна (1883… … Энциклопедический словарь
Зёрнова А. С. — ЗЁРНОВА Антонина Сергеевна (18831964), историк книги, библиограф. В 192258 науч. сотр. Гос. б ки им. В. И. Ленина. Осн. тр. по истории книгопечатания в России; сводный каталог Книги кирилловской печати, изданные в Москве в 1617… … Биографический словарь
Фигу́рнова опера́ция — (К.М. Фигурнов, 1887 1961, советский акушер гинеколог) хирургическая операция: подшивание боковых отделов задней стенки и дна мочевого пузыря к сухожильной дуге тазовой фасции; применяется при недержании мочи у женщин … Медицинская энциклопедия
Жёрнов — круглый обтёсанный естественный или искусственный камень; рабочий орган жернового постава (См. Жерновой постав), служащий для шелушения плёнчатых культур и измельчения зерна и др. материалов (рис. 1). Парно работающие Ж. получили… … Большая советская энциклопедия
Жёрнов (инструмент) — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Жернова — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод. Помол кукурузы в водяной мельнице, северная Албания. Жёрнов (неправильно жернов, мн. ч. жернова) парный каменный круг … Википедия
Жёрнов — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Бурцов-Протопопов, Василий Фёдорович — Бурцов Протопопов Василий Федорович (г. рождения неизвестен умер после 1648 года), российский издатель XVII век Работал на Московском печатном дворе. Первым в России стал издавать «массовые» книги светского содержания, первые русские… … Википедия
БУРЦОВ — (Бурцев Протопопов) Василий Федорович († после 1647/48), московский подьячий, типограф, издатель. Судя по прозвищу, происходил из семьи священнослужителей. Первые упоминания о Б. в документах относятся к 1626/27 г., когда он с кн. Р. Волховским… … Православная энциклопедия
Помпеи — (Pompei; до 1928 Valle di Pompei) город в Южной Италии, в области Кампания, в провинции Неаполь. Расположен на берегу Неаполитанского залива, у подножия вулкана Везувий, в 22 км к Ю. В. от г. Неаполя. 22,7 тыс. жителей (1968). Население… … Большая советская энциклопедия