-
61 bile B
пузырная жёлчь, жёлчь В, порция В -
62 bile C
печёночная жёлчь, жёлчь С, порция С -
63 bile cystique vésiculaire
пузырная жёлчь, жёлчь В, порция ВDictionnaire médical français-russe > bile cystique vésiculaire
-
64 bile hépatique
печёночная жёлчь, жёлчь С, порция С -
65 bile A
сущ.мед. дуоденальная жёлчь, жёлчь А, порция А -
66 bile B
сущ.мед. жёлчь В, порция В, пузырная жёлчь -
67 bile C
сущ.мед. жёлчь C, печёночная жёлчь, порция C -
68 bile cystique vésiculaire
сущ.мед. жёлчь B, порция B, пузырная жёлчьФранцузско-русский универсальный словарь > bile cystique vésiculaire
-
69 bile hépatique
сущ.мед. жёлчь C, печёночная жёлчь, порция C -
70 veleno
м.1) яд, отрава2) яд ( вредное вещество)3) злоба, жёлчь, ядparole piene di veleno — слова, полные яда
••mangiare [masticare] veleno — быть снедаемым бессильной злобой, злобствовать
* * *сущ.1) общ. отрава, яд2) перен. злоба, жёлчь -
71 теке
теке I1. козёл (нехолощёный);бука болсун, теке болсун, балдарыма сүт болсо, болгону пусть будет бугай, пусть будет козёл - всё равно, если для детей моих будет молоко;теке сал- оставлять козла в качестве производителя;жаман да болсо, өз улагыбыздан теке салабыз1) хоть он плохонький, да всё же своего козлёнка оставим производителем;2) перен. хоть плохонького, да своего поставим у власти;катын эрке болсо, эрине теке болот погов. если жена избалована, она для мужа своего козлом становится (т.е. властвует над ним);эликтин текеси самец косули;теке саргыл рыжий;2. (точнее тоо теке) козерог, горный козёл (общее название козлов, коз, козлят);текенин жүгүрүгү брачный период у козерогов (ноябрь);теке-меке какие-то козлы, какие-нибудь козлы;мар теке козёл безрогий, но с твёрдой головой (по старым народным представлениям, жёлчь его очень едка, а печень помогает при мужском бессилии);3. (иногда теке какшык) июль (см. ай I 2);кимиңердин текеңерди союп салдым, я? что вы на меня взъелись, а? (букв. у кого из вас я зарезал козла, а?);текеңди ким сойду? или текеңди бирөө сойдубу? или текеңди сойгон ким бар? какая тебя муха укусила? (что ты дуешься, сердишься, злишься?);теке сүздү нелёгкая задавила (букв. козёл боднул);бул жерге кайсы кара теке сүзүп келдик экен? какая это нелёгкая нас занесла сюда?сен кайсы текеге сүздүрдүң? что на тебя наехало? ты в уме?бычкан текедей (о мужчине) вялый;кузгү теке жыттанат имеет неприятный запах (букв. пахнет осенним козлом);кыз теке1) поверье мальчик, одетый в костюм девочки, чтобы скрыть его истинный пол и обмануть враждебных духов;2) гермафродит;сокур теке название игры;так теке1) клоун на ниточке (клоуна изображает фигура козла; ниточки идут от клоуна к пальцам правой руки играющего на комузе или на варгане; клоун прыгает в такт музыке);так текесин ойнотуп, келин, кыздар дуулдайт стих. дёргая клоуна (в такт варгану), молодухи, девушки (весело) шумят;2) название мелодии, исполняемой при демонстрации клоуна;көк теке южн. название маленькой птички;текенин өтүндөй заар едко, как жёлчь козла;теке маңдай (см. маңдай 2);текенин заары (см. заар I).теке IIто же, что текей. -
72 bile B
пузырная жёлчь, жёлчь B, порция BItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bile B
-
73 жоўць
-
74 hiel
f2) перен зло́ба; ожесточе́ние; жёлчь; ядdestilar hiel — сочи́ться я́дом
las hieles de la derrota — го́речь пораже́ния
las hieles de la vida — жи́зненные невзго́ды
-
75 сӧп
(-т-) жёлчь || жёлчный;сӧп гадь — жёлчный пузырь; сӧп сӧн — жёлчный проток; сӧптыс поті —чери сӧп — рыбья жёлчь;
а) жёлчный пузырь лопнул ( при потрошении);б) перен. терпение лопнуло; в) перен. нашлось (о чём-л. потерянном) -
76 B bile
пузырная жёлчь, жёлчь B -
77 C bile
печёночная жёлчь, жёлчь C -
78 bilis
f1) жёлчь2) жёлчь, раздражение••cortar la bilis — умерить гнев, успокоиться
exaltársele a uno la bilis ≈≈ взбелениться
-
79 cólera
1. f1) жёлчь2) гнев, раздражение; жёлчь2. m(тж cólera asiático, cólera morbo, cólera ático) мед. холера••cortar la cólera разг. — перекусить
cortar la cólera a uno разг. — укротить, обуздать кого-либо
cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre погов. — гнев - плохой советчик
-
80 hiel
f1) жёлчь2) жёлчь, горечь, горькое чувствоhecho de hiel — жёлчный; злобный, жестокий; чёрствый
3) pl огорчения, заботы••echar (sudar) uno la hiel — надорваться, надсадиться
См. также в других словарях:
ёлчь — сущ., кол во синонимов: 2 • елчь (3) • ёлочь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жёлчь человека — Жёлчь[1][2], желчь[3] (лат. bilis, др. греч. χολή) жёлтая, коричневая или зеленоватая, горькая на вкус, имеющая специфический запах, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость … Википедия
Жёлчь — Жёлчь[1] (лат. bilis, др. греч. chole) пищеварительный сок, секретируемый специальными клетками печени и содержащий жёлчные кислоты, холестерин, фосфолипиды и жёлчные пигменты, в частности билирубин. Жёлчь собирается в жёлчных протоках печени, а… … Википедия
жёлчь — ЖЕЛЧЬ, ЖЁЛЧЬ, и; ж. 1. Жёлто зелёная или тёмно коричневая горькая жидкость, выделяемая печенью. 2. Раздражение, злоба. Сколько в тебе желчи! В его словах столько желчи и злобы! Ж. накопилась в душе. Ж. душит кого л. Излить на кого л. свою ж. и… … Энциклопедический словарь
ЖЁЛЧЬ — ЖЁЛЧЬ, жёлчи, мн. нет, жен. 1. Желтая или зеленоватая жидкость горького вкуса, вырабатывается печенью. Разлитие желчи. || Тоже, что желчный пузырь (разг.). Чистя рыбу, нечаянно раздавил желчь. 2. Раздражение, злоба (книжн.). «Он пролил целое море … Толковый словарь Ушакова
ЖЁЛЧЬ — ЖЁЛЧЬ, и и ЖЕЛЧЬ, и, жен. 1. Желто зелёная горькая жидкость секрет 3, вырабатываемый железистыми клетками печени. Разлитие желчи. Ж. душит кого н., поднялась в ком н. (перен.: о сильном раздражении, злости). 2. перен. Раздражённое состояние,… … Толковый словарь Ожегова
жёлчь — жёлчь, жёлчи, жёлчи, жёлчей, жёлчи, жёлчам, жёлчь, жёлчи, жёлчью, жёлчами, жёлчи, жёлчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жёлчь медицинская консервированная — (Chole coservata medicata) препарат, содержащий натуральную жёлчь крупного рогатого скота или свиней. Применяют наружно при острых и хронических артрозах, артритах, бурситах, тендовагинитах, спондилоартрозе, вторичных радикулитах и других… … Википедия
Жёлчь A — см. Желчь дуоденальная (Жёлчь дуоденальная) … Медицинская энциклопедия
Жёлчь B — см. Желчь пузырная (Жёлчь пузырная) … Медицинская энциклопедия
Жёлчь C — см. Желчь печеночная (Жёлчь печёночная) … Медицинская энциклопедия