-
81 ставить вопрос в лоб
прост.fire a question straight at smb.Что ж, надо было отвечать, коли вопрос поставлен в лоб. (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — The question was fired straight at me so I had no choice but to reply.
Русско-английский фразеологический словарь > ставить вопрос в лоб
-
82 что в лоб, что по лбу
погов.it is all one; it all comes to the same thing; it makes no difference; cf. it's as broad as it's long; it's six of one and half a dozen of the other; it's the difference between tweedledum and tweedledeeПостой... А её ли был тот номер в "Сите-Бержер"? Может, это его, а не её номер... Тогда ещё хуже. Ха-ха! Хуже... Какое имеет значение? Что в лоб, что по лбу. (В. Белов, Всё впереди) — Wait a minute... Why was he so sure it was her room at the Cite-Bergere hotel? Perhaps it had been his room - but that would have been even worse. Ho, ho! Even worse! But what difference did it make? Six of one, half a dozen of the other.
Русско-английский фразеологический словарь > что в лоб, что по лбу
-
83 метод решения в лоб
метод решения "в лоб" — brute-force approach
Русско-английский большой базовый словарь > метод решения в лоб
-
84 аэрожёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрожёлоб
-
85 бараний лоб
бараний лоб
Скальный выступ, сглаженный, отшлифованный ледниками и испещренный ледниковыми царапинами (см. ледниковая штриховка), обращенный наиболее пологим склоном навстречу движению древнего ледника. Множество Б.л. может образовывать т.н. курчавые скалы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бараний лоб
-
86 вертикальный жёлоб в стене для кабеля
вертикальный жёлоб в стене для кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный жёлоб в стене для кабеля
-
87 водосточный жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосточный жёлоб
-
88 встряхивающий жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающий жёлоб
-
89 выкидной жёлоб для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкидной жёлоб для бурового раствора
-
90 двухрядный жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядный жёлоб
-
91 жёлоб (в стволе скважины)
жёлоб (в стволе скважины)
(в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб (в стволе скважины)
-
92 жёлоб (для бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб (для бурового раствора)
-
93 жёлоб (для отвода бурового раствора к отстойникам)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб (для отвода бурового раствора к отстойникам)
-
94 жёлоб (океанический) (геол.)
жёлоб (океанический) (геол.)
шурф (геол.)
шурфовать (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- шурф (геол.)
- шурфовать (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб (океанический) (геол.)
-
95 жёлоб в стене
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб в стене
-
96 жёлоб для бурового раствора
- mud fluke
- mud channel
- drilling mud trough
- drilling mud flume
- drilling mud flow ditch
- drilling mud ditch
- drill cuttings ditch
жёлоб для бурового раствора
растворопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб для бурового раствора
-
97 жёлоб для кабеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб для кабеля
-
98 жёлоб для отвода промывной воды
жёлоб для отвода промывной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб для отвода промывной воды
-
99 жёлоб для удаления хвостов в отвал
жёлоб для удаления хвостов в отвал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб для удаления хвостов в отвал
-
100 жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении)
См. также в других словарях:
ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед … Толковый словарь Даля
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОБ — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя часть лица. Низкий лоб. Высокий лоб. Открытый лоб. ❖ На лбу написано (разг.) см. написать. Медный лоб см. медный. Семи пядей во лбу (погов.) очень умный. Что в лоб, что по лбу (прост.) всё равно. Лоб… … Толковый словарь Ушакова
лоб — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя лицевая часть черепа. Высокий л. (большой). Низкий л. (узкий). Открытый л. (большой и выпуклый). Ударить по лбу и по лбу. Пустить себе пулю в л. (застрелиться). Лбами сталкивать кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
лоб — медный лоб, семи пядей во лбу, холодный пот выступил на лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лоб лобик, фрукт, тип, хмырь, молодчик, гусь лапчатый, лбишко, гусь, лбина,… … Словарь синонимов
Лоб (Бельгия) — Лоб Lobbes … Википедия
лоб — лба, предл. о лбе, во лбу, на лбу; м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. Покатый л. Широкий л. Разбить л. Царапина на лбу. Чёлка свисает на л. Удариться лбом. Пустить пулю в л. (застрелиться). Глаза на л. лезут (о… … Энциклопедический словарь
Лоб широк, да мозгу мало. — Лоб широк, да мозгу мало. Лоб широк, а в голове тесно. См. УМ ГЛУПОСТЬ Лоб широк, да мозгу мало. У него труха в голове. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лоб в лоб — нареч, кол во синонимов: 1 • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лоб — лоб. В сочетании с предлогами «по» и «на»: по лбу и по лбу, на лоб и на лоб … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лоб — ЛОБ, лба, предл. о лбе, во (на) лбу,м Верхняя лицевая часть головы, черепа человека или животного. Из воды, из под костяного панциря, защищающего широкий, покатый лоб рыбины, в человека всверливались маленькие глазки… (В. Аст.). Лиза поспешно с… … Толковый словарь русских существительных