-
1 жюри
n (unv.) Jury f, Preisgericht* * *жюри́ n (unv.) Jury f, Preisgericht* * *жюри́< неизм>ср Jury f, Preisgericht nt* * *n1) gener. Beurteilungskommission2) sports. Jury3) law. Geschworenengericht (in Ländern des angelsächsischen Rechtssystems), Preisgericht, Preisrichterkollegium, Zulassungskommission4) econ. Beurteilungskonimission, Gericht5) Austrian. Jurorenkomitee -
2 жюри
сJury f; Schiedsgericht n; Kampfgericht nжюри, апелляционное — Berufungsgericht n, Jury f d'Appel
жюри, международное — internationale Jury f
-
3 жюри
die Jury [ʒy'riː] =, -sреше́ние жюри́ — das Úrteil der Jury
Он в́ходит в сос́тав жюри́. — Er gehört der Jury án.
-
4 жюри
-
5 жюри
Beurteilungskommission, Gericht -
6 жюри
-
7 жюри
Juri fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > жюри
-
8 жюри
сJury [ʒy'riː] f, pl -s, Préisgericht n -
9 жюри
n (unv.) Jury f, Preisgericht -
10 жюри конкурса
necon. Wettbewerbsauslober -
11 жюри по присуждению премий
nlaw. PreisgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > жюри по присуждению премий
-
12 жюри соревнований
nsports. Kampfgericht -
13 апелляционное жюри
-
14 гран-при жюри
-
15 конкурсное жюри
adjecon. Wettbewerbsauslober -
16 решение жюри
nlaw. Juryentscheidung -
17 тендерное жюри
adjecon. Wettbewerbsauslober -
18 удостоиться специального упоминания жюри
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоиться специального упоминания жюри
-
19 член жюри
-
20 член
мMitglied nчлен команды — Mannschaftsmitglied n, Mannschaftskamerad m, Mannschaftsaktive m
член, почётный — Ehrenmitglied n
член сборной команды страны — Nationalkader m, Mitglied n der Auswahlmannschaft [der Nationalmannschaft]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жюри — сельскохозяйственной выставки 1889 года в Кишинёве Жюри (англ … Википедия
ЖЮРИ — 1) суд присяжных в Англии и Франции. 2) собрание экспертов, напр., на выставках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЮРИ 1) суд присяжных в Англии и во Франции; 2) собрание выборных сведущих людей по… … Словарь иностранных слов русского языка
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
жюри — неизм.; ср. [франц. jury] собир. 1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж. 2. Юрид. Состав суда присяжных. * * * жюри (англ. и франц. jury, от лат. juro … … Энциклопедический словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. (франц. от англ. jury). 1. собир. Группа экспертов специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).… … Толковый словарь Ушакова
Жюри — группа экспертов, назначаемая руководством компании для оценки конъюнктуры рынка. По английски: Jury См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам. Жюри (лат. juri присягаю) 1. Группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных… … Финансовый словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жюри — ЖЮРИ, нескл., ср Группа специалистов экспертов, определяющая призовые места, решающая вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение жюри … Толковый словарь русских существительных
жюри — судейская коллегия Орган, состоящий из официальных технических представителей Международной спортивной федерации, назначаемых ею для принятия решений по всем техническим вопросам, которые касаются их вида спорта. Конкретная роль, обязанности и… … Справочник технического переводчика
ЖЮРИ — (англ. и фр. jury, от лат. juro присягаю) 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п.; 2) в уголовном процессе англоязычных стран коллегия непрофессиональных судей присяжных,… … Юридический словарь
Жюри — англ. jury А. Группа консультантов, выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов, решающая вопросы присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, в спортивных соревнованиях и т.п. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов