-
1 Berufungsgericht
n апелляционный суд -
2 апелляционный суд
-
3 апелляционное жюри
-
4 апелляционный суд
adj1) gener. Berufungsgericht2) law. Appellationsgericht (im bürgerlichen Prozeßrecht), Gericht der zweiten Instanz, Rekursgericht3) patents. Appellationshof4) f.trade. Appellationsgericht -
5 вышестоящий суд
adjlaw. Beschwerdegericht, höheres Gericht, oberes Gericht, übergeordnetes, übergeordnetes Gericht, Berufungsgericht -
6 кассационная инстанция
adj1) gener. Appellationsinstanz, Revisionsinstanz2) law. Berufungsgericht (Россия), Berufungsinstanz, Kassationsinstanz, Rechtsmittelgericht, RechtsmittelinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > кассационная инстанция
-
7 кассационный суд
adj1) gener. Appellationsgericht2) law. Berufungsgericht, Kassationsgerichtshof, Rechtsmittelgericht, Rekursgericht3) f.trade. Gericht der Berufungsinstanz, Kassationsgericht -
8 суд второй инстанции
nlaw. Appellationsgericht, Beschwerdegericht, Gericht der zweiten Instanz, Gericht zweiter Instanz, Gerichtshof zweiter Instanz, Landgericht (ÔÐÃ), Oberlandesgericht, Rechtsmittelgericht, Rechtsmittelinstanz, zwerinstanzliches Gericht, Berufungsgericht, MilitärobergerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > суд второй инстанции
-
9 кассационная инстанция
( СССР) Berufungsgericht, RechtsmittelinstanzРусско-немецкий юридический словарь > кассационная инстанция
-
10 суд второй инстанции
zweiinstanzliches Gericht, Berufungsgericht, Rechtsmittelinstanz, Gerichtshof zweiter Instanz австр., Militärobergericht -
11 жюри
сJury f; Schiedsgericht n; Kampfgericht nжюри, апелляционное — Berufungsgericht n, Jury f d'Appel
жюри, международное — internationale Jury f
См. также в других словарях:
Berufungsgericht — Berufungsgericht … Deutsch Wörterbuch
Berufungsgericht — apeliacijos komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kvalifikuotų specialistų grupė, suburiama ginčijamiems klausimams (pvz., protestams) spręsti svarbiose vidaus ir tarptautinėse varžybose. Apeliacijos komisija skelbia… … Sporto terminų žodynas
Berufungsgericht — Ein Appellationsgericht ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen nachgeordneter Gerichte entscheidet, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer handelt es sich dabei um eine… … Deutsch Wikipedia
Berufungsgericht — Be|ru|fungs|ge|richt 〈n. 11〉 Gericht der höheren Instanz; Sy Appellationsgericht, Appellationshof * * * Be|ru|fungs|ge|richt, das (Rechtsspr.): Gericht, das über die ↑ Berufung (4) zu entscheiden hat. * * * Be|ru|fungs|ge|richt, das (Rechtsspr.) … Universal-Lexikon
Berufungsgericht — Be|ru|fungs|ge|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Ber.-Ger. — Berufungsgericht EN appellate court … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bfg.-Ger. — Berufungsgericht EN court of appeal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Annahmeberufung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein… … Deutsch Wikipedia
Berufung (Recht) — Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil, meist der ersten Instanz. Mit der Berufung können sowohl rechtliche als auch tatsachenbezogene Rügen verfolgt und neue Tatsachen und Beweise angeführt werden. Das… … Deutsch Wikipedia
Ersatzrevision — Die Revision ist ein Rechtsmittel. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Revision im Zivilprozess 1.2 Revision im Strafprozess 1.2.1 Allgemeines 1.2.2 Statthaftigkeit … Deutsch Wikipedia
Kassationsgerichtshof — Die Revision ist ein Rechtsmittel. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Revision im Zivilprozess 1.2 Revision im Strafprozess 1.2.1 Allgemeines 1.2.2 Statthaftigkeit … Deutsch Wikipedia