-
1 дайджест тип журнала
дайджест( тип журнала) Digest -
2 тетрадь брошюра номер журнала
-
3 Journalblatt
сущ.1) экон. лист журнала (при копиручете)2) бухг. карточка журнала (при копиручёте)3) фин. (при копиручете) лист журнала4) бизн. лист журнала (при копиручёте) -
4 Jahrgang
m (сокр. Jg., Jahrg.)1) год рождения; люди одного года рождения; воен. год призыва, призывной контингент, призывники ( определённого года)der Jahrgang 1940 — люди( призывники, резервисты) 1940 года рождения; солдаты призыва 1940 года, призывники 1940 годаes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen — в качестве пополнения прибывали лишь необученные солдаты младших возрастов3) урожай (какого-л.) годаJahrgang 1952 — вино урожая 1952 годаer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen — у него в погребе хранится вино хорошего года ( хорошее вино)4) год выпуска ( изделия); год издания (журнала, газеты)15. Jahrgang — год издания 15-й ( указание в шапке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang — журнал выходит ( издаётся) 15-й годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich — комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже -
5 Belegexemplar
сущ.1) общ. обязательный экземпляр (книги), архивный экземпляр (книги, журнала), обязательный экземпляр (книги, журнала), отдельный оттиск (статьи), авторский экземпляр (книги, журнала)2) тех. авторский оттиск -
6 Doppelheft
сущ.общ. двойной номер (журнала), двойной выпуск (журнала и т. п.), двойной номер (журнала и т. п.) -
7 Journalbegrenzung
-
8 Loseblattausgabe
сущ.общ. выпуск (журнала) несброшюрованными листами, выпуск брошюры несброшюрованными листами, выпуск журнала несброшюрованными листами, выпуск (журнала) несшитыми листами -
9 Mehrspaltenjournal
сущ.2) бухг. многографная форма журнала, табличная форма журнала -
10 Titelgeschichte
сущ.журн. гвоздь номера (англ.: lead story; cover story), главная статья (о которой сообщается на обложке журнала), заглавная история (в журнале), заглавная статья (в журнале), передовая статья, статья с иллюстрацией на обложке, статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала, тема номера (название рубрики журнала) -
11 Faszikel
m -s, =1) связка бумаг; дело ( в папке или подшитое) -
12 Januarheft
ndas erste ( zweite) Januarheft — первый ( второй) номер журнала ( еженедельника) за январь -
13 Belegblatt
сущ.1) общ. доказательство, обязательный номер (газеты, журнала), обязательный экземпляр (газеты, журнала)2) ж.д. график исполненного движения3) юр. оправдательный документ, письменное доказательство -
14 Faszikel
сущ.1) общ. дело (в папке или подшитое)2) устар. выпуск, пучок, дело (папка с делами), часть (романа с продолжением в очередных номерах газеты или журнала), связка бумаг, узел, номер (журнала)3) патент. папка-дело, подшивка -
15 Heft
сущ.1) общ. брошюра, книжка, рукоятка, ручка, эфес, номер (журнала), выпуск, десть, тетрадь, рукоять (ножа)2) тех. номер журнала, черенок3) юр. книжка (kleines)4) полигр. сфальцованный лист5) дер. ручка (инструмента) -
16 Journal-Original-Form
сущ.1) экон. журнально-оригинальная форма копиручета, форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи из карточку лицевого счёта2) бухг. форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи на карточку лицевого счётаУниверсальный немецко-русский словарь > Journal-Original-Form
-
17 Original-Journal-Verfahren
сущ.1) экон. метод оригинального журнала (способ ведения бухучета, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проверки по бухгалтерским счетам)2) бизн. метод первичного журнала (способ ведения бухгалтерских счетов, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проводки по бухгалтерским счетам)Универсальный немецко-русский словарь > Original-Journal-Verfahren
-
18 Probeheft
-
19 Sondernummer
сущ.общ. специальный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты, журнала), специальный выпуск (газеты, журнала) -
20 Mehrspaltenjournal
n бухг.табличная форма журнала, многографная форма журналаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrspaltenjournal
См. также в других словарях:
Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 2000-2014 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Человека года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
Настройки и функции живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone — Обложка журнала Rolling Stone за ноябрь 2003 года «500 величайших альбомов всех времён» оформленная в виде списка статья о лучших музыкальных альбомах за всю историю звукозаписи, опубликованная 18 ноября 2003 года журналом Rolling Stone[1] … Википедия
Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2012 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Критерий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ты (человек года по версии журнала Time) — Обложка журнала Time magazine, вышедшего 25 декабря 2006 года «Ты» стал человеком года в 2006 году по версии журнала Time. Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для … Википедия
Топ-50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника» — Топ 50 самых влиятельных лиц в российском искусстве по версии журнала «Артхроника», 50 самых влиятельных лиц в русском искусстве список, который ежегодно публикуется в зимнем номере журнала начиная с января 2007 года и является одним из… … Википедия
Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2011 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года за выдающийся вклад в конкретной области человеческой деятельности. Традиционно журнал называет имя этого человека в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список пользователей «Живого журнала» — Некоторые русскоязычные блоги на сервисе «Живой журнал» (ЖЖ) пользуются особенной популярностью и привлекают внимание большого количества людей. Как правило, это происходит из за того, что блог периодически наполняется интересным читателям… … Википедия
Список известных пользователей «Живого Журнала» — Некоторые русскоязычные блоги на сервисе «Живой Журнал» («ЖЖ») пользуются особенной популярностью и привлекают внимание большого количества людей. Как правило, это происходит из за того, что блог периодически наполняется интересным читателям… … Википедия
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — Обложка журнала «Rolling Stone» с 500 лучшими песнями всех времен, 2004 Журнал Rolling Stone (выпуск № 963) опубликовал список 500 лучших песен всех времён[1] 9 … Википедия