-
1 грусть
журба; журбота; засмучэнне; засмучэньне; маркота; нуднасць; нуднасьць; нудота; самота; смутак; сум* * * -
2 кручина
журба; журбота; маркота; смутак; туга* * * -
3 тоска
журба; журбота; згрызота; нуда; нуднасць; нуднасьць; нудота; нэндза; самота; смутак; сум; туга* * *жен. -
4 печаль
дакука; жаль; журба; журбота; засмучанасць; засмучанасьць; засмучэнне; засмучэньне; маркота; роспач; скруха; смутак; сум; туга* * *жен.— не твая бяда, не твой клопатне было печали, так черти накачали погов.
— не мела баба клопату, дык купіла парася -
5 скорбь
жалоба; жаль; жальба; скруха; смутак; туга* * * -
6 уныние
засмучэнне; засмучэньне; маркота; нудота; самота; сум; туга* * *— замаркоціцца (затужыць, засумаваць, засмуціцца, зажурыцца, занудзіцца) -
7 Слезами герю не поможешь
Плач, галасі, а рады не дасіНе лягчэй будзе жыць, калі будзеш галасіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Слезами герю не поможешь
См. также в других словарях:
Журба — Журба, Александр Афанасьевич (1898 1941) советский военачальник, генерал майор (1940). Журба, Иван Тимофеевич (1923 1983) военный лётчик, Герой Советского Союза [1]. Павел Журба(1916 1989) Герой Советского Союза (1944) Журба, Сергей… … Википедия
Журба — ЖУРБИН ЖУРБЕНКО Слово журба имеет два значения: 1) брань, выговор (ср. журить), отсюда прозвище ворчливого, сварливого человека; 2) грусть, печаль (ср. с украинским журиться), отсюда, вероятно, прозвище унылого, грустного человека или же… … Русские фамилии
Журба — Янук (Ивашин) белорусский поэт. Начал печататься в 1909 в газете «Наша ніва». В период с 1909 по 1913 его стихотворения появляются в «Маладой Бе ларусі» и других националистических изданиях. Хотя Ж. и принадлежит к плеяде «нашенивцев» (см.… … Литературная энциклопедия
журба — сущ., кол во синонимов: 6 • брань (74) • выговор (53) • горе (43) • … Словарь синонимов
журба — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
журба — би, ж. Гж. Журба; важкі почуття, смуток, печаль … Словник лемківскої говірки
Журба твоя часовая, гульба моя вековая. — Журба твоя часовая, гульба моя вековая. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Журба, Александр Афанасьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Журба. Александр Афанасьевич Журба … Википедия
Журба, Янка — Янка Журба белор. Янка Журба Янка Журба (1942, Минск) … Википедия
Журба, Янук — [Ивашин] белорусский поэт. Начал печататься в 1909 в газете "Наша ніва". В период с 1909 по 1913 его стихотворения появляются в "Маладой Бе ларусі" и других националистических изданиях. Хотя Ж. и принадлежит к плеяде… … Большая биографическая энциклопедия
журба — и/, ж. 1) Невеселий настрій, тяжкі почуття; печаль, смуток. 2) Обставини, що викликають тяжкі почуття, сильні переживання, печаль, смуток … Український тлумачний словник