-
1 жаль
шкада; шкода* * *безл. в знач. сказ., в знач. вводн. сл. шкадапочитать, жаль, нечего
— пачытаць, шкада, няма чаго -
2 сострадание
жаль; спагада; спагадлівасць; спагадлівасьць; спараджэнне; спараджэньне; спогад* * *— выклікаць у каго-небудзь спачуванне (жаль), абудзіць у кім-небудзь жаль -
3 сожаление
жаль; шкадаванне; шкадаваньне* * * -
4 горесть
-
5 обида
жаль; крыўда; маракаванне; маракаваньне; узлаванасць; узлаванасьць* * * -
6 увы
* * *— але на жаль!, ды дзе там!он должен был приехать, но увы! его ещё нет
— ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ нямаувы, это очень печально
— на жаль, гэта вельмі сумнаувы, надежды больше нет
— на жаль, надзеі больш няма -
7 жалость
бяднота; жаль; шкадоба* * * -
8 прискорбие
— з глыбокім жалем, з душэўным смуткамк (глубокому) прискорбию книжн.
— на вялікі жаль -
9 скорбь
жалоба; жаль; жальба; скруха; смутак; туга* * * -
10 крайний
крайні; скрайні* * *крайняя левая полит.
— крайняя левая2) (чрезвычайный) крайні, надзвычайны— крайнія (надзвычайныя, апошнія) меры (захады)— прынамсі, па крайняй меры -
11 палить
паліць; смаліць* * *I несовер.1) (обжигать тушу, ворс и т.п.) смаліць3) перен. паліць, пячыII несовер. (стрелять) паліць -
12 печаль
дакука; жаль; журба; журбота; засмучанасць; засмучанасьць; засмучэнне; засмучэньне; маркота; роспач; скруха; смутак; сум; туга* * *жен.— не твая бяда, не твой клопатне было печали, так черти накачали погов.
— не мела баба клопату, дык купіла парася -
13 печально
* * *2) безл. в знач. сказ. шкада, жаль -
14 сокрушение
-
15 сострадать
спагадаць; спараджаць* * *несовер. уст. спачуваць, спагадаць, выказваць жаль
См. также в других словарях:
жаль — сказ., употр. часто 1. Когда вы говорите, что вам жаль кого то, то это означает, что вы жалеете этого человека. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых. | Если честно, мне тебя жаль. Тебе пророчили славу чуть ли не Ермоловой, а до сих… … Толковый словарь Дмитриева
жаль — безл. О чувстве сострадания, сожаления (1): Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЖАЛЬ — ЖАЛЬ, безл. 1. в знач. сказуемого, кому чему кого что или с инф. Охватывает чувство жалости, сострадания по отношению к кому чему нибудь, по поводу чего нибудь. До смерти мне жаль брата. До слез жаль смотреть на него. 2. кому чему кого чего или с … Толковый словарь Ушакова
Жаль — Жаль, нет ружья Жаль, нет ружья! Альбом группы Король и Шут Дата выпуска 2002 … Википедия
жаль — См … Словарь синонимов
Жаль — Жаль. [...] изменение значения слов идет психологическим путем, и так как реальная жизнь во всякое время меняет функции предметов, придавая им новые отличительные признаки, мы часто наблюдаем, что первоначальное этимологическое значение слов… … История слов
жаль — 1 іменник чоловічого роду печаль жаль 2 присудкове слово шкода незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Жаль — I предик. 1. О чувстве сожаления по поводу чего либо. 2. О жалости, сострадании по отношению к кому либо или к чему либо. II предик. 1. О нежелании тратить, отдавать что либо, лишаться чего либо. 2. перен. О чувстве сожаления по поводу чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖАЛЬ — 1. в знач. сказ., кого (что), чего или с неопред. О чувстве жалости, сострадания к кому чему н. Ж. брата. Ж. смотреть на него. 2. в знач. сказ., кого (чего) или с неопред. О сожалении, досаде при утрате чего н., возможности лишиться чего н. Ж.… … Толковый словарь Ожегова
жаль — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жаль — жаль, в знач. сказ … Русский орфографический словарь