-
1 жульнический
truffaldino, canagliesco, furfantesco* * *прил.furfantesco, truffaldino* * *adjgener. birbonesco, fraudolento, ladronesco, truffaldino -
2 жульнический
[žúl'ničeskij] agg.truffaldino, furfantesco -
3 нечистый
1.1) ( запачканный) sporco, sudicio, poco pulito2) ( порочный) immorale, impuro, sporco••3) ( жульнический) sporco, truffatore, disonesto••4) ( неугодный божеству) impuro5) ( связанный со злым духом) popolato da spiriti maligni••2.нечистая сила — maligno м.
diavolo м., maligno м.* * *I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato ( запачканный)2) ( с примесью) impuroнечи́стая вода — acqua impura / torbida ( мутная)
нечи́стая совесть перен. — coscienza sporca
нечи́стые мысли — torbidi pensieri
3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfattoнечи́стая работа — lavoro malfatto / abboracciato
нечи́стое произношение — una pronuncia difettosa
4) ( нечестный) sporco, loscoII м. уст. прост.нечи́стая игра — gioco sporco
diavolo, malignoнечи́стый попутал — il diavolo ci ha messo la coda
он нечист на руку разг. — ha le mani sporche
нечи́стая сила — diavolo m; spiriti maligni; il maligno
* * *adj1) gener. grosso, immondo, feccioso, impuro, lordo2) relig. spirito immondo
См. также в других словарях:
жульнический — мошеннический, обманный; надувательский, плутовской, прохиндейский, ловкаческий, штукарский, канальский, шулерский, авантюристический, шельмовской, махинаторский, шарлатанский, мазурнический, шахер махерский Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ — ЖУЛЬНИЧЕСКИЙ, жульническая, жульническое (разг.). прил. к жульничество; являющийся жульничеством. Жульнический поступок. Поступать по жульнически (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жульнический — ЖУЛЬНИЧЕСТВО, а, ср. Плутовство, недобросовестный, мошеннический поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жульнический — прил. разг. 1. соотн. с сущ. жулик, связанный с ним 2. Свойственный жулику, характерный для него. 3. Недобросовестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жульнический — жульнический, жульническая, жульническое, жульнические, жульнического, жульнической, жульнического, жульнических, жульническому, жульнической, жульническому, жульническим, жульнический, жульническую, жульническое, жульнические, жульнического,… … Формы слов
жульнический — порядочный честный … Словарь антонимов
жульнический — ж ульнический … Русский орфографический словарь
жульнический — … Орфографический словарь русского языка
жульнический — Syn: см. мошеннический, см. обманный … Тезаурус русской деловой лексики
жульнический — см. жульничество; ая, ое.; разг. Ж ая проделка. Ж ая уловка … Словарь многих выражений
жульнический — жуль/нич/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь