-
1 жонглировать
жонглировать jonglieren vi -
2 жонглировать
жонглировать jonglieren -
3 жонглировать
жонглироватьלִיהטֵט [לְלַהטֵט, מְ-, יְ-]* * *לאחז עינייםלהטט -
4 жонглировать
жонглёрӣ кардан -
5 жонглировать
-
6 жонглировать
-
7 жонглировать
перен. жонглировать словами — jongler avec les mots -
8 жонглировать
1) ( подбрасывать и ловить) eseguire giochi di destrezza2) (подтасовывать, произвольно обращаться) barare, truccare, maneggiare arbitrariamente* * *несов.2) перен. fare il prestigiatoreжонгли́ровать цитатами / цифрами — manipolare citazioni / cifre
* * *vgener. giocolare -
9 жонглировать
[žonglírovat'] v.i. impf. (жонглирую, жонглируешь + strum.) -
10 жонглировать
несов. чем и без доп.1. жонглёрй кардан; жонглировать шарами мӯҳрабозӣ кардан2. перен. гапфурӯшӣ (найрангбозӣ, ҳуққабозӣ) кардан; жонглировать фактами ҳуққабозӣ кардан -
11 жонглировать
несовер.;
(чем-л.) juggle (with)жонглировать: to juggleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жонглировать
-
12 жонглировать
несов.2) перен. fare il prestigiatoreжонглировать цитатами / цифрами — manipolare citazioni / cifre -
13 жонглировать
-
14 жонглировать
juggle глагол: -
15 жонглировать
несовер. жонглировать кæнын -
16 жонглировать
-
17 жонглировать
несов. чем жонглировать шIын (пкъыгъо зэфэшъхьаф заулэ а зы уахътэм дидзыемэ ыкIи къыубытыжьызэ ышIын, арыджэгун) -
18 жонглировать
-
19 жонглировать
несов., твор. п.hacer juegos de manos (тж. перен.) -
20 жонглировать
General subject: juggle
См. также в других словарях:
ЖОНГЛИРОВАТЬ — ЖОНГЛИРОВАТЬ, жонглирую, жонглируешь, несовер., чем и без доп. (от франц. jongler). Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует. || перен. С большой ловкостью, но произвольно… … Толковый словарь Ушакова
жонглировать — jongler. 1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС 1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутылками. Куприн Поединок. || перен. Гонг нас вызвал в столовую; дамы были прелестны, а кавалеры жонглировали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жонглировать — (иноск.) фокусничать, надувать увертками, какъ фокусникъ. Жонглированіе. Ср. Павелъ Спасскій, жонглируя сумасшествіемъ супруга то въ ту, то въ другую сторону, заявилъ оффиціально о сумасшествіи жены, пока она окончательно не заболѣла и не была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖОНГЛИРОВАТЬ — ЖОНГЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем. 1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. Ж. тарелками. 2. перен. Ловко, но произвольно обращаться (с фактами, словами). Ж. цитатами, цифрами. | сущ. жонглирование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
жонглировать — манипулировать, играть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
жонглировать — и/рую, и/руешь, нсв. 1) (чем и без доп.) Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Жонглировать шарами. Китаец жонглировал копьями и мечами, фокусник превращал голубей в ленты, воду в дым (Федин). 2) перен. Ловко, но… … Популярный словарь русского языка
жонглировать — (фр. jongler) 1) ловко подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов; 2) перен. ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. жонглировать жонглирую, жонглируешь,… … Словарь иностранных слов русского языка
Жонглировать — Вот что об этом говорил Д. Лофф: «У всех наступает в жизни момент, который можно сравнить с жонглированием, – мы беремся за многое, но нам не под силу справиться со всем этим. Если у вас получается жонглировать одному, то на самом деле вам… … Большой универсальный сонник
жонглировать — (иноск.) фокусничать, надувать увертками, как фокусник Жонглирование. Ср. Павел Спасский, жонглируя сумасшествием супруга то в ту, то в другую сторону, заявил официально о сумасшествии жены, пока она окончательно не заболела и не была признана… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жонглировать — I несов. неперех. Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. II несов. неперех. разг. Ловко, но произвольно обращаться с фактами или со словами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жонглировать — жонглировать, жонглирую, жонглируем, жонглируешь, жонглируете, жонглирует, жонглируют, жонглируя, жонглировал, жонглировала, жонглировало, жонглировали, жонглируй, жонглируйте, жонглирующий, жонглирующая, жонглирующее, жонглирующие, жонглирующего … Формы слов