Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жлукта

  • 1 выдувать

    выдуть видувати (видимати), видути, видмухувати, видмухати. [Із скла видимають бульбашку].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыдуть
    1) видува́ти и видима́ти, ви́дути; видму́хувати, ви́дмухати и ви́дмухнути
    2) ( выпивать) видува́ти, ви́дути, виду́длювати, ви́дудлити, висмо́ктувати, ви́смоктати, жлу́ктити, ви́жлуктити, жлукта́ти, ви́жлуктати

    Русско-украинский словарь > выдувать

  • 2 дуть

    дунуть
    1) (о ветре) дути (дму, дмеш, дме, дмемо, дмете, дмуть), сов. дунути [Дунув вітер по-над ставом (Шевч.)], дмухати, дмухнути [Дмухнув вітер], подихати, подихнути, дихнути, духнути [Легкий вітрець подихнув. Вітер як духнув], подувати, подути (подму, -дмеш, -дме). [Вітре буйний, Аквілоне, подми чарами, крилатий (Кул.)], віяти, війнути [От вітер буйний повійнув (Руд.)], (сильно) гунути (сов.) [Як гуне вітер (Змієв. п.)], (порывисто) бурхати, бурхнути, шугати, шугнути. Сильно дующий (о ветре) - буйний, дуйний (Голов.), рвачкий; (см. Порывистый);
    2) (о человеке) дмухати, (редко) духати, сов. дмухнути [Не дмухай проти вітру. Він дмухнув і загасив свічку], (преимущественно дыханием) хук[х]ати, хук[х]нути. [Хукає собі в руки. Дитина хукає на гаряче молоко. Почав хухати на болючі руки (Фр.). Хукни у віконечко на скло (Щог.)]. Дуть мехом - димати, міхом димати [Коваль кричить: димай! димай!], міхом подувати. Дуть (надуть) губы - надимати губи, (иронич.) копилити губи, закопилювати (сов. закопилити) губи, мурмоситися. И в ус себе не дует - і гадки не має, ані гадки, ані в вус не дме. [А козак собі пішов і гадки не має. (Руд.). Його лають, а він - ані гадки]. Дуть стекло, бутылки - дути (видимати) скло, пляшки. Тот, кто дует - дмець (р. демця), видимач;
    3) дуть, отдуть (бить, колотить) - духопелити кого, давати (сов. дати) духу, духопелу, духопелків, матланки кому, шустрити, чустрити кого; - во что - гатити в що. Гатять в різкі тарабани (Л. Укр.). Срвн. Жарить 2;
    4) (скоро ехать) гнати (жену, -неш) [Жене, як вітер], гнатися, махати, махнути. [Треба кобилу запрягати та на село махати]. Дуй во всю мочь, во весь дух - махай що-сили, що-духу. Дуй, во всю ивановскую - махай на всі заставки;
    5) (пить слишком много) дудлити, цмулити, джук[ґ]лити, жлуктати, жлуктити, лигати. Выдуть - видудлити, вицмулити, виджуклити…
    6) дуть в хвост и в гриву - поганяти в три батоги; поганяти по конях і по голоблях;
    7) дует, безл. (сквозит) - віє, тягне, тут протяг, (сильнее) дме.
    * * *
    несов.; сов. - д`унуть
    1) ду́ти, ду́нути, дму́хати, дму́хнути; ( о ветре) ві́яти, пові́яти; ( ртом) ху́кати, ху́кнути
    2) несов. техн. ду́ти, видува́ти, видима́ти
    3) (несов.: нестись, мчаться) ката́ти, чеса́ти, жа́рити, шква́рити
    4) (несов.: делать что-л. с азартом, увлечением) чеса́ти, шква́рити, жа́рити
    5) (несов.: пить) смокта́ти, ду́длити, ду́ти, жлу́ктити, жлукта́ти, цму́лити, цмо́лити
    6) (несов.: бить) лупцюва́ти, дуба́сити, духопе́лити, чухра́ти, чеса́ти, шква́рити

    Русско-украинский словарь > дуть

  • 3 усиживать

    несов.; сов. - усид`еть
    ( съедать) прост. умина́ти, ум'я́ти, трощи́ти, строщи́ти; ( выпивать) прост. ду́длити, ви́дудлити, жлу́ктити, ви́жлуктити, жлукта́ти, ви́жлуктати

    Русско-украинский словарь > усиживать

  • 4 бук

    * * *
    I бот. бук, род. бука и (о древесине и собир.) буку муж. II муж. обл.

    Русско-белорусский словарь > бук

  • 5 выпивоха

    выпівоха; жлукта; латруга
    * * *
    прост. выпівака, -кі муж., жен.

    Русско-белорусский словарь > выпивоха

См. также в других словарях:

  • жлуктати — дієслово недоконаного виду вульг …   Орфографічний словник української мови

  • жлукто — кадка без дна, в которой бьют белье , смол. (Добровольский) 1, севск. (Преобр. I, 52), слуцк. (Малевич), жнукта, донск. (Миртов) 2, блр. жлукто – то же, укр. жлукто корыто, кадка , польск. żɫukto. Заимств. из лит. žlùktas, žlùktis стиральный… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бочарные изделия — или бондарные Изготовление этих изделий бочек, бочонков, кадок, чанов, лоханей, шаек, ведер и т. п. особенно развито у нас, как кустарный промысел, в 330 уездах 30 губерний, или более чем в 350 селах и деревнях. Центром производства считается… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖЛУК — муж. жлукто южн., зап. жлукта жен. бук для стирки белья; кадка, отвар золы, зольная вода и камни или ядра для накалки. Жлуктать, жлуктить, бучить, парить белье. Ель моя зеленая, свекровь моя шаленая! задала в неделю (воскресенье) жлукать, в… …   Толковый словарь Даля

  • Белорусский крестьянский двор — Содержание 1 Крестьянский двор 2 Хата 3 См. также 4 Лит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»