життєвий

життєвий досвід — knowledge of life

життєвий рівень — standard of living

життєвий тонус — vitality, vigour

життєвий шлях — the path of life, life

vital force — життєва сила

vital functions — життєві функції, життєдіяльність

vital power — життєва енергія

vital principle — життєва основа

vital spark — іскра божа, життя

vital interests — найважливіші інтереси

vital question — насущне питання

his support is vital to us — його підтримка нам необхідна

vital wound — смертельна рана

vital statistics — демографічна статистика

vital functions — життє́ві фу́нкції

vital power — життє́ва ене́ргія

a question of vital importance — пита́ння першоря́дної ваги́

vital error — фата́льна по́ми́лка

worldly wisdom — практичний розум; житейська мудрість

worldly pleasures — земні радощі

worldly interests — життєві інтереси

worldly wisdom — практичний розум; життєва мудрість

he is a child in worldly mailers — в життєвих справах він дитина

cross-country race — а) велокрос; б) біг на пересіченій місцевості

point-to-point race — гонка за очковою системою

to go to races — ходити на скачки

armaments race — гонка озброєнь

a race for power — боротьба за владу

without distinction as to race — без розрізнення раси

the human race — рід людський, людство

to produce a new race of potatoes — вивести новий сорт картоплі

race of wine — букет вина

race riot — негритянський погром

race reader — радіокоментатор перегонів

race suicide — вимирання народу через штучне зниження народжуваності

race along — мчати щосили

race away — програти на перегонах

a race for power — боротьба за владу

animal and vegetal life — тваринний і рослинний світ; фауна і флора

sharp walk — швидка ходьба

to go for a walk — піти погуляти; вийти на прогулянку

to take a walk — прогулятися

to go at a walk — іти кроком

this is my favourite walk — це моє улюблене місце для прогулянок

to walk in step — іти в ногу

to walk one's dog — вигулювати собаку, гуляти з собакою

to walk after the spirit — жити духовним життям

walk about — прогулюватися, походжати

walk abroad — бродити

walk around — блукати, бродити; ходити околясом

walk away — піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти

walk backward(s) — відступати; задкувати

walk down — спускатися, сходити

walk in — входити, заходити

please walk in — будь ласка, заходьте

walk off — іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the hospitals — проходити практику в лікарні

to walk the floor — ходити туди й сюди

shall we walk it? — підемо пішки?

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій