-
21 baste
[beɪst]сметывать; сшивать на живую ниткусбрызгивать жиром, поливать жиромбить, поротьругать, бранитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baste
-
22 pique
[piːkˏ `piːkeɪ]недолюбливание, натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая враждаобида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбиеуязвлять, задевать; раздражать, распалятьвызывать; возбуждатьчваниться; гордиться, кичитьсяпикеплотная вязкапикеинкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золотас жиром, салом; нашпигованный жиром, саломноском ноги; на кончике, носке ногиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pique
-
23 anointed
adj1) змазаний (маззю, жиром)2) церк. помазанийthe Lord's A. — помазанець божий
* * *a1) змазаний (жиром, маззю)2) цepк. помазаний; миропомазаний3) у гpaм.; знaч.; iм. ( the anointed) помазаник -
24 baste
v1) поливати страву (жиром під час смаження)2) зшивати на живу нитку, зметувати3) дубасити, лупцювати (палицею)4) перен. критикувати, шпетити; засипати запитаннями (зауваженнями)5) мітити овець дьогтем* * *I vметати; зшивати на живу нитку; збирати абиякII vполивати печеню (жиром, підливою- у духовці)III vдубасити; бити ( ціпком) -
25 bloated
adj1) жирний; обрезклий; що заплив жиром2) роздутий, надмірний3) бундючний, гордовитий; пихатий* * *I a1) жирний; обрезклий; заплилий жиром2) роздутий, надмірний3) надутий, чванливий4) роздутий ( про консерви)II a -
26 dub
1. n1) барабанний бій (дріб)2) розм. калюжа; вир, ковбаня3) амер., розм. невправний гравець; вайло, нездара2. v1) тикати2) обрубувати3) підрізати4) обтісувати, стругати5) рівняти, припасовувати6) насаджувати, наживляти7) мазати жиром (чоботи)8) посвячувати в лицарі9) дарувати титул (звання)10) давати прізвисько; охреститиdub up — розщедрюватися, платити
* * *I [deb] n2) ударII [deb] v1) (at) тикати, ударяти2) обрубувати; підрізати ( гребінь півня)3) cпeц. обтісувати, стругати; обробляти; рівняти; приганяти5) змазувати жиром (шкіру, чоботи)III [deb] n; амер.невмілий, невправний гравець; телепень, недотепаIV [deb] v2) дарувати титул або звання3) дати прізвисько, охреститиV [deb] v; кіно -
27 lard
1. n1) смалець; лярд2) жир; мазь2. v1) кул. шпигувати; мазати смальцем2) заповнювати, пересипати, прикрашати (мову діалектизмами тощо)3) змащувати жиром* * *I n1) лярд, топлений свинячий жир2) жир, мазьII v1) кyл. шпигувати2) прикрашати, пересипати ( мову) -
28 liquor
I1. n1) (спиртний) напійmalt liquor — пиво, ель, портер
in liquor, the worse for liquor — п'яний; напідпитку, під чаркою
2) відвар (м'ясний тощо)3) жир, у якому смажилася риба2. v1) розм. пити, випивати (звич. liquor up)3) занурювати в рідину, замочуватиIIn мед.водний розчин лікарської речовини* * *I n1) напій; алкогольний напійII vmalt liquor — пиво, ель, портер; випивка
1) пити, випивати (звич. liquor up); напоїти, споїти2) змазувати жиром (шкіру, взуття)3) занурювати в рідину, мочити ( солод)III n; мед. -
29 tallow
1. n1) жир, сало; лій (для виготовлення свічок, мила тощо)2) коломазь2. v1) відгодовувати (худобу)2) давати сало (про свиней)3) змазувати жиром (салом)* * *I n1) ( твердий) жир, сало2) колісна мазьIIti1) відгодовувати худобу; давати сало ( про худобу) -
30 grease
1. noun1) топленое сало; жир; in grease, in prime (или in pride) of grease откормленный на убой2) смазочное вещество; густая смазка3) vet. мокрец, подсед (у лошади)2. verbсмазывать (жиром и т. п.); замасливать, засаливатьto grease the palm (или the hand, the fist) of, to grease the wheels 'подмазать', дать взятку* * *1 (n) смазка2 (v) смазать; смазывать* * *а) топленое сало; жир б) масло* * *[ grɪːs] n. сало, жир, смазка v. смазать, замасливать; засаливать* * *маслиломаслитьмаститысмазатьсмазывать* * *1. сущ. 1) а) топленое сало б) диал. масло 2) смазочное вещество; густая смазка 2. гл. 1) пачкать 2) смазывать (жиром и т. п.) -
31 pique
I1. noun1) задетое самолюбие; обида, досада, раздражение2) rare размолвкаSyn:resentment2. verb1) уколоть, задеть (самолюбие)2) возбуждать (любопытство)3) aeron. пикироватьto pique oneself on smth. гордиться, чваниться чем-л.IIfr.nounпике (ткань)* * *1 (n) досада; обида; раздражение; размолвка; ссора; уязвленное самолюбие2 (v) задевать; задеть; колоть; уколоть* * *недолюбливание (друг друга), натянутость отношений* * *[ pɪːk] n. досада, раздражение, обида, задетое самолюбие, размолвка, пике v. уколоть, задеть самолюбие; возбуждать, пикировать* * *возбуждатьгордитьсядосадазадетьобидаобразаоскорблениепикепикейныйраздражениеуколоть* * *I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбие 2. гл. 1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость и т. п.); раздражать, распалять (by, at, about - чем-л.) 2) вызывать; возбуждать (любопытство) 3) чваниться; гордиться, кичиться (in, on, upon - чем-л.) II сущ. 1) пике 2) плотная вязка 3) карт. пике III прил. 1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) 2) кулинар., редк. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) 3) балет носком ноги; на кончике, носке ноги (тж. foot pique) -
32 tallow
1. noun1) жир, сало (для свечей, мыла)2) колесная мазь2. verbсмазывать (жиром)* * *1 (n) жир; колесная мазь; сало2 (v) давать сало; откармливать скот; смазать; смазывать* * *1) жир, сало 2) колесная мазь* * *[tal·low || 'tæləʊ] n. твердый жир, сало, колесная мазь, жир* * *жирсмазывать* * *1. сущ. 1) жир, сало (для свечей, мыла) 2) колесная мазь 2. гл. 1) смазывать (жиром) 2) образовывать жир, давать сало 3) откармливать (скот) -
33 tallowed
-
34 tallowing
-
35 baste
I [beɪst] гл.смётывать ( крупными стежками); сшивать на живую ниткуII [beɪst] гл.сбрызгивать жиром, поливать жиром ( мясо во время приготовления)III [beɪst] гл.1) бить, поротьSyn:2) ругать, бранитьSyn: -
36 pique
I [piːk] 1. сущ.1) натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая враждаThe only pique between the two of us was during the election. — Единственно, напряжённость между нами двоими имела место во время выборов.
2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвлённое, задетое самолюбиеout of pique / in a (fit of) pique — с досады, в порыве раздражения
to act in a pique — действовать необдуманно, сгоряча
to take a pique against smb. — затаить против кого-л. злобу
pique of honour — уст. уязвимое место, ахиллесова пята (чьей-л.) гордости
Syn:2. гл.1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость); раздражать, распалять (чем-л.)She was piqued by his coldness. — Она была уязвлена его холодностью.
2) вызывать; возбуждать (чувство, состояние)The teacher piqued my interest in literature. — Учитель пробудил во мне любовь к литературе.
to pique at smb. — уст. соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности
3) ( pique oneself on) уст. чваниться; гордиться, кичиться (чем-л.)II ['piːkeɪ] сущ.; = piquèDo not pique yourself on defeating so weak an enemy. — Не слишком гордись своей победой над таким слабым противником.
1) текст. пике (ткань, довольно жёсткая и плотного переплетения)Syn:3) карт. пике4) иск.; = foot pique пике; носком ноги; на кончике, носке ноги (о движении, позиции в балете)III ['piːkeɪ] прил.; = piquè1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота2) кул.; уст. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом ( о куске мяса) -
37 grease the fat pig
неодобр."покрывать жиром жирную свинью", давать деньги и без того богатому человекуThese instances of extravagance, which seem to recall the old saying of greasing the fat pig. (‘Daily Mail’, Suppl) — Подобные случаи расточительства средств заставляют вспомнить старое выражение "покрывать жиром жирную свинью"
-
38 American mink
1. зоол. американская норка2. мех американской норки -
39 greased
-
40 mink
1. n зоол. норка2. n норковый мех, норка
См. также в других словарях:
заплыть жиром — См … Словарь синонимов
мороженое с растительным жиром — 78 мороженое с растительным жиром: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молокосодержащий продукт, массовая доля жира в котором составляет не более чем 12 %. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
от роскоши и неги заплыл жиром{...} — Богач В палатах окружен поклонников толпой, От роскоши и неги заплыл жиром. Крылов. Богач и Поэт. См. с жиру бесятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
заплывавший жиром — прил., кол во синонимов: 21 • входивший в тело (15) • грузневший (18) • жиревший (26) … Словарь синонимов
заплывший жиром — прил., кол во синонимов: 35 • вырастивший пузо (11) • зажиревший (36) • зажирелый (3) … Словарь синонимов
пропитывавший жиром — прил., кол во синонимов: 2 • обсаливавший (7) • прожиривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплывший жиром — прил., кол во синонимов: 3 • ожиревший (51) • ожирелый (24) • сделавшийся толстым … Словарь синонимов
обмазавший жиром — прил., кол во синонимов: 1 • обсаливший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропитавший жиром — прил., кол во синонимов: 3 • обсаливший (5) • пожировавший (6) • прожиривший (3) … Словарь синонимов
обмазывавший жиром — прил., кол во синонимов: 2 • обмасливавший (4) • обсаливавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мороженое с растительным жиром — 72) мороженое с растительным жиром мороженое (молокосодержащий продукт), массовая доля жира в котором составляет не более чем 12 процентов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко… … Официальная терминология