-
1 жильцы
1) General subject: housemates -
2 жильцы
-
3 жильцы
ngener. la vecindad -
4 жильцы
-
5 жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру
1) General subject: the tenants were evicted for non-paymentУниверсальный русско-английский словарь > жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру
-
6 жильцы дома
Makarov: tenants of the house -
7 жильцы одного дома
General subject: housematesУниверсальный русско-английский словарь > жильцы одного дома
-
8 жильцы, выезжающие из квартиры
General subject: outgoing tenantsУниверсальный русско-английский словарь > жильцы, выезжающие из квартиры
-
9 жильцы были выброшены на улицу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жильцы были выброшены на улицу
-
10 жильцы были выселены на улицу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жильцы были выселены на улицу
-
11 жильцы дома
ngener. mājas iemītnieki -
12 жильцы съехали
ngener. elanikud kolisid ära -
13 жильцы дома
ngener. casamento -
14 В Великобритании - парк, доступ в который имеют только жильцы конкретного дома или района, тж. communal gardens
British English: communal garden (http://en.wikipedia.org/wiki/Communal_garden)Универсальный русско-английский словарь > В Великобритании - парк, доступ в который имеют только жильцы конкретного дома или района, тж. communal gardens
-
15 все жильцы дома
ngener. das ganze Haus -
16 нижние жильцы
adjcolloq. los vecinos de abajo -
17 мерзнут жильцы
• mrznou nájemníci -
18 после чего въезжающие жильцы
• načež stěhující nájemníci -
19 жилец
жиле́цloĝanto, kunloĝanto.* * *м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad
2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes
* * *м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad
2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes
* * *n1) gener. (â äîìå, â êâàðáèðå) vecino, inquilino2) obs. (¿èáåëü) vecino -
20 нижний
ни́жн||ийmalsupra;\нижний эта́ж malsupra etaĝo;\нижнийяя че́люсть malsupra makzelo;\нижнийее бельё tolaĵo, subvesto.* * *прил.1) inferior, bajo, bajeroни́жний эта́ж — piso bajo
ни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del río
ни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo
2) муз. bajoни́жний реги́стр — registro bajo
••ни́жнее бельё — ropa interior
ни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)
ни́жняя руба́шка — camisa interior
ни́жняя часть живота́ — bajo-vientre m
ни́жняя пала́та полит. — Cámara Baja
ни́жний чин уст. — grado inferior
* * *прил.1) inferior, bajo, bajeroни́жний эта́ж — piso bajo
ни́жнее тече́ние реки́ — curso inferior del río
ни́жние жильцы́ разг. — los vecinos de abajo
2) муз. bajoни́жний реги́стр — registro bajo
••ни́жнее бельё — ropa interior
ни́жняя ю́бка — enagua f; fustán m (Лат. Ам.)
ни́жняя руба́шка — camisa interior
ни́жняя часть живота́ — bajo-vientre m
ни́жняя пала́та полит. — Cámara Baja
ни́жний чин уст. — grado inferior
* * *adj1) gener. bajero, ìnfimo, bajo, inferior2) Arg. abajero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жильцы — чин в Московском государстве Жильцы фильм Тьяго Мата Мачадо 2011 года См. также Жилец … Википедия
жильцы — обитатели Словарь русских синонимов. жильцы сущ., кол во синонимов: 1 • чин (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИЛЬЦЫ — «ЖИЛЬЦЫ», СССР США, LILEO INC./LILEO ARTS (Грузия)/ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1989, цв., 83 мин. Притча. Герой фильма Амиран однажды принес в свой дом человека, потерявшего сознание. Затем появилась молодая дочь незнакомца, потом другая. Обе стали активно… … Энциклопедия кино
Жильцы — ЖИЛЬЦЫ, такъ въ Моск. гос твѣ назывались состоявшіе въ выборѣ лучшіе дворяне и дѣти боярскія, к рые, въ числѣ нѣск. тысячъ чел., присылались поочередно изо всѣхъ городовъ на 3 года въ Москву, въ житье , для охраненія особы Государя и для несенія… … Военная энциклопедия
Жильцы — один из разрядов служилого чина в Московском государстве. Все население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых людей по отечеству и служилых людей по прибору. Служилые люди по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жильцы — в 10 12 вв. на Руси уездные дворяне, жившие при государе временно, на воинской службе, почетная дворцовая стража, созданная при Иване IV. Жильцы носили кафтаны или терлики различных цветов с козырями. На голове были шапки типа мурмолок с… … Энциклопедия моды и одежды
Жильцы (сословие) — Жильцы один из разрядов служилого чина в Московском государстве. Всё население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых людей по отечеству и служилых людей по прибору. Служилые… … Википедия
Жильцы (фильм) — Жильцы Mdgmurebi Жанр Притча Режиссёр Дато Джанелидзе Автор сценария Дато Джанелидзе Мамука Долидзе В главных ролях … Википедия
Жильцы (чин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жильцы. Жильцы один из разрядов служилого чина в Царстве Русском. Всё население государства разделялось на людей; а) служилых, б) тягловых и в) нетяглых. Первый отдел обнимал собою служилых… … Википедия
"ЖИЛЬЦЫ" — разряд феодалов землевладельцев в Рус. гос ве 16 17 вв., занимавших промежуточное положение между чинами московскими и городовыми (или уездными) служилых людей. В Ж. зачисляли представителей младшего поколения служилых людей московских чинов… … Советская историческая энциклопедия
жильцы — Syn: см. обитатели … Тезаурус русской деловой лексики