-
61 ордер на жилплощадь
ngener. elamispinna orderРусско-эстонский универсальный словарь > ордер на жилплощадь
-
62 служебная жилплощадь
adjgener. logement de fonction, logement de serviceDictionnaire russe-français universel > служебная жилплощадь
-
63 учётная жилплощадь
-
64 yaşam alanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yaşam alanı
-
65 тұрғын алаң
-
66 woonoppervlakte
-
67 apdzīvojamā platība
жилплощадь -
68 elamispind
жилплощадь -
69 торлаҡ майҙаны
жилплощадь -
70 superficie abitabile
жилплощадь, жилая площадьDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie abitabile
-
71 жилая площадь
= жилплощадь -
72 nieuwbouwwoning
-
73 housing
1) укрытие
2) жилищный
3) жилплощадь
4) жилстроительство
5) кожух
6) обшивка котла
7) хозяйство жилищное
8) корпус
9) картер
10) размещение
11) ремхомут
– bearing housing
– cluster housing
– housing facilities
– lead housing
– protective housing
– relay housing
– stream-lined housing
– wheel housing
-
74 housing
1) жилище || жилищный2) жилплощадь3) кожух; корпус5) размещение6) укрытие; убежище9) застройка10) мн. ч. клеть прокатного стана• -
75 жилой
[žilój] agg.жилой дом — abitazione (f.)
жилая площадь (жилплощадь) — unità abitativa, abitazione ( in Russia)
-
76 площадь
-
77 броня
I жен.;
воен. armo(u) r II жен. reservation;
railway warrantж. (на место и т. п.) reservation;
(документ тж.) warrant;
(на сотрудника) exemption;
железнодорожная ~ railway warrant;
~ на жилплощадь warrant for retaining of accommodation.ж. armour. -
78 ордер
I муж. warrant, order;
voucher;
writ юр. ордер на постой ≈ billet II муж.;
архит. order романский ордер ≈ italic order дорический ордер ≈ Doric, Doric order ордер колонны ≈ columnar order тосканский ордер ≈ Tuscan order коринфский ордер ≈ Corinthian order Syn: орден III %%м. (документ) warrant, order, voucher;
юр. writ;
грузовой ~ shipping order;
кассовый ~ cash order;
платёжный ~ payment order;
приходный ~ credit slip;
расходный ~ debit slip;
фрахтовый ~ chartering order;
~ на арест warrant to arest;
~ на жилплощадь warrant for living accomodation;
~ на получение товара order to receive goods;
~ на предъявителя order to the bearer;
выдавать товар по ~у transfer goods against an order;
~ный order attr. ;
~ный чек order check, cheque to order. -
79 provide
prəˈvaɪd гл.
1) заготовлять, запасать;
сберегать
2) а) снабжать;
доставлять;
обеспечивать( чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить кого-л. товарами He provided a car with a radio. ≈ Он в машину установил радиоприемник. б) давать, предоставлять;
обеспечивать to provide military aid ≈ предоставить военную помощь provide housing for ≈ предоставлять жилплощадь There is no way that we can provide another teacher for that class. ≈ У нас нет никакой возможности пригласить еще одного учителя в этот класс.
3) обеспечивать средствами к существованию (for) to provide a family for ≈ содержать семью Has every member of the family been equally provided for? ≈ Каждый ли член семьи получает то, что ему необходимо?
4) а) принимать меры, готовиться to provide against an inflationary economy ≈ принять меры против инфляции Steps can be taken to provide against a severe winter. ≈ Можно подготовиться к суровой зиме. б) предусматривать( for) Expenses provided for in the budget. ≈ В бюджете предусмотрены деньги на расходы.
5) юр. обусловливать, предусматривать ( that - при условии) The new law provides for equality of human rights. ≈ Новый закон устанавливает равенство прав всех людей. Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing. ≈ Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме. снабжать;
обеспечивать - to * smb. with money снабдить кого-либо деньгами обеспечивать (средствами к существованию) - to * for a large family обеспечивать большую семью предоставлять, давать - to * meals предоставить питание - to * an opportunity for smb. to do smth. предоставить кому-либо возможность сделать что-либо принимать меры, (при) готовиться - to * against a surprise attack принять меры против внезапного нападения предусматривать - in my plans for the journey, I have *d for possible accidents планируя свое путешествие, я предусмотрел возможные случайности (юридическое) предусматривать, обусловливать - the contract *s for payment in cash договор предусматривает уплату наличными( юридическое) запрещать - this contract *s against the resale of the goods этот договор запрещает перепродажу товаров (церковное) (историческое) предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии ~ снабжать;
обеспечивать;
he has a large family to provide for он содержит большую семью ~ предоставлять, давать;
his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование provide давать ~ заготовлять, запасать(ся) ;
to provide an excuse (заранее) приготовить извинение ~ запасать ~ запрещать ~ обеспечивать ~ обеспечивать средствами к существованию ~ обусловливать ~ постановлять ~ предоставлять, давать;
his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование ~ предоставлять ~ предусматривать ~ принимать меры (against - против чего-л.) ;
предусматривать (for) ~ принимать меры ~ снабжать;
обеспечивать;
he has a large family to provide for он содержит большую семью ~ снабжать ~ ставить условием( that) ~ заготовлять, запасать(ся) ;
to provide an excuse (заранее) приготовить извинение ~ for обеспечивать средствами к существованию ~ for обусловливать ~ for предусматривать -
80 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя
См. также в других словарях:
жилплощадь — жилплощадь … Орфографический словарь-справочник
жилплощадь — см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жилплощадь сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ЖИЛПЛОЩАДЬ — ЖИЛПЛОЩАДЬ, жилплощади, жен. (нов: офиц.). Жилая площадь. Норма жилой площади на одного человека. см. жил…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛПЛОЩАДЬ — ЖИЛПЛОЩАДЬ, и, жен. Сокращение: жилая площадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жилплощадь — жилая площадь … Словарь сокращений и аббревиатур
жилплощадь — • дом, жилище, жилье, жилплощадь, резиденция Стр. 0286 Стр. 0287 Стр. 0288 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Жилплощадь — ж. Площадь, предназначенная для жилья; жилая площадь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жилплощадь — жилплощадь, жилплощади, жилплощади, жилплощадей, жилплощади, жилплощадям, жилплощадь, жилплощади, жилплощадью, жилплощадями, жилплощади, жилплощадях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жилплощадь — жилпл ощадь, и … Русский орфографический словарь
жилплощадь — (3 ж), Р., Д., Пр. жилпло/щади … Орфографический словарь русского языка
жилплощадь — жилпло/щадь, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.