-
1 жизнеспособность семян
жизнеспособность семян
Способность семян к прорастанию.
Примечание
Жизнеспособность обычно характеризуется содержанием живых семян в исследуемом образце.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жизнеспособность семян
-
2 жизнеспособность
n1) gener. Existenzfähigkeit, Lebensfähigkeit2) geol. Lebenskraft, Vitalität3) liter. Funktionsfähigkeit4) eng. Arbeitsdauer, Gebrauchsdauer, Standzeit (êëåÿ), Topfleben, Topfzeit5) chem. Topfzeit (смолы, клея)6) construct. Arbeitsdauer (клея, краски, лака), Haltbarkeit (клея, лака), Topfleben (смолы, клея), Offenzeit (период времени, в течение которого можно наносить лакокрасочный продукт, начиная с момента, когда была вскрыта банка)7) law. Lebensfähigkeit (íàïð. eines Neugeborenen)8) food.ind. Keimpotenz (семян), Lebensfähigkeit (напр., бактерий)9) wood. Arbeitsdauer (напр. клея, краски, лака), Gebrauchsdauer (высыхающего лака, клея), Haltbarkeit (напр. клея), Lagerbeständigkeit (напр. клея)10) paint.varn. Lagerfähigkeit, Lagerungsfähigkeit
См. также в других словарях:
жизнеспособность семян — Способность семян к прорастанию. Примечание Жизнеспособность обычно характеризуется содержанием живых семян в исследуемом образце. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed viability DE… … Справочник технического переводчика
жизнеспособность семян — sėklų gyvybingumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų galėjimas dygti. atitikmenys: angl. seed vitality rus. жизнеспособность семян … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Жизнеспособность семян плодового (ягодного) растения — Жизнеспособность семян плодового [ягодного] растения: доля живых семян плодового [ягодного] растения от общего числа семян, взятых для анализа, выраженная в процентах. Примечание Семена могут быть проросшими и находящимися в состоянии покоя...… … Официальная терминология
жизнеспособность семян плодового [ягодного] растения — Доля живых семян плодового [ягодного] растения от общего числа семян, взятых для анализа, выраженная в процентах. Примечание Семена могут быть проросшими и находящимися в состоянии покоя. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых… … Справочник технического переводчика
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ СЕМЯН — свойство семян сохранять способность к прорастанию. Часто семена, только что убранные или хранившиеся сразу после уборки при низкой темп ре, имеют пониженную всхожесть, что вызывается не гибелью зародыша, а покоем семян. После периода покоя… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
жизнеспособность семян — жизнеспособность семян, свойство семян сохранять способность к прорастанию. Часто семена, только что убранные или хранившиеся сразу после уборки при низкой температуре, имеют пониженную всхожесть, что вызывается не гибелью зародыша, а покоем… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Жизнеспособность семян — свойство семян сохранять способность к прорастанию. Только что убранные или хранящиеся при низкой температуре семена часто не прорастают, хотя и имеют здоровый зародыш, т. е. жизнеспособны. Это вызывается периодом покоя, после прохождения … Большая советская энциклопедия
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ СЕМЯН — выраженное в % количество живых семян в семенном материале независимо от того, находятся семена в периоде покоя или нет … Словарь ботанических терминов
жизнеспособность — см. жизнеспособный; и; ж. Жизнеспосо/бность организма. Жизнеспосо/бность семян. Человеческая жизнеспосо/бность … Словарь многих выражений
ПОДГОТОВКА СЕМЯН К ПОСЕВУ — проверка качества семян и разл. обработка их перед посевом. Как правило, осн. обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) х ва заканчивают осенью, перед засыпкой семян на хранение; в предпосевной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
подготовка семян к посеву — подготовка семян к посеву, проверка качества семян и различная обработка их перед посевом. Как правило, основную обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) хозяйства заканчивают осенью, перед… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь