-
41 vital
1. n редк. жизненно важный орган2. a жизненныйvital functions — жизненные отправления, жизнедеятельность
3. a биол. витальный4. a жизненно важный, имеющий жизненно важное значение; насущный5. a крайне необходимый6. a энергичный, полный жизни; живойvital personality — человек, полный жизни
7. a гибельный, роковой8. a поэт. живой, живущий; одушевлённый9. a биол. жизнеспособный10. a демографическийvital statistics — статистика естественного движения населения, демографическая статистика
Синонимический ряд:1. living (adj.) alive; animate; animated; breathing; live; living; zoetic2. necessary (adj.) basic; cardinal; constitutional; constitutive; critical; essential; fundamental; important; indispensable; integral; necessary; requisite3. vigorous (adj.) active; dynamic; energetic; lively; lusty; red-blooded; robust; strenuous; vibrant; vigorous; vigourous; virile; vivaciousАнтонимический ряд:dead; lethargic; secondary; trivial; unimportant; unnecessary -
42 vital
ˈvaɪtl прил.
1) жизненный;
жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели
2) (жизненно) важный, насущный, существенный;
необходимый a question of vital importance ≈ вопрос первостепенной важности Their aid is vital to our success. ≈ Их помощь очень важна для успеха нашего дела. It is vital to be prepared for any eventuality. ≈ Важно быть готовым ко всяким случайностям. Syn: urgent, daily, significant
3) энергичный, полный жизни
4) гибельный, губительный, роковой Syn: disastrous, fatal
5) демографический ∙ vital statistics( редкое) жизненно важный орган жизненный - * force /principle/ жизненная сила /-ое начало/ - * functions жизненные отправления, жизнедеятельность - * capacity жизненная емкость легких - * spark( образное) искра божья, душа, жизнь (биология) витальный жизненно важный, имеющий жизненно важное значение;
насущный - * interests жизненные интересы - * necessity насущная /жизненная/ необходимость - * question жизненно важный /важнейший/ вопрос;
вопрос первостепенной важности - * industries важнейшие отрасли промышленности (to) крайне необходимый( для чего-л.) - secrecy is * to the success of the scheme конспирация абсолютно необходима для успеха плана - his support is * to us его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдемся энергичный, полный жизни;
живой - * personality человек, полный жизни /огня, энергии/ - * style живой стиль /язык/ гибельный (для жизни) ;
роковой - * wound смертельная рана - the * shears коса Смерти живой, живущий;
одушевленный( биология) жизнеспособный - * biotype жизнеспособный биотип демографический - * rates демографические показатели /коэффициенты/ - * records учет /статистика/ естественного движения населения - * register запись актов гражданского состояния a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ жизненный ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ насущный ~ очень важный ~ существенный ~ энергичный, полный жизни ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ statistics шутл. объем груди, талии и бедер (женщины) ~ statistics статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков) vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана -
43 capacità
capacità f 1) емкость, вместимость( тж перен) capacità del mercato econ -- емкость рынка capacità vitale med -- жизненная емкость легких capacità cranica antrop -- объем черепа capacità specifica -- удельная емкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale -- знание своего дела, квалификация capacità inqc -- способность к чему-л capacità a delinquere dir -- склонность к правонарушениям persona di molte capacità -- человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro -- работоспособность capacità d'acquisto -- покупательная способность capacità combattiva -- боеспособность capacità difensiva -- обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico -- грузоподъемность capacità di resistenza -- сопротивляемость capacità di rendimento previsto -- проектная мощность capacità produttiva -- производительность; производственная мощность capacità prevista -- проектная мощность 6) fis емкость capacità termica -- теплоемкость capacità elettrica -- электроемкость 7) calcol разнорядность (напр сумматора), допустимый диапазон чисел (для данного устройства) -
44 exceed capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
-
45 formatted capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
-
46 capillary capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > capillary capacity
-
47 charge capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > charge capacity
-
48 charging capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > charging capacity
-
49 information-handling capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > information-handling capacity
-
50 maximum capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > maximum capacity
-
51 spurious capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
English-Russian big polytechnic dictionary > spurious capacity
-
52 tank capacity
1. вместимость топливного бака2. емкость резонансного контураregister capacity — емкость регистра; разрядность регистра
-
53 formatted capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
-
54 absolute capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
The English-Russian dictionary general scientific > absolute capacity
-
55 cation exchange capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
The English-Russian dictionary general scientific > cation exchange capacity
-
56 vital capacity
мед.фраз. жизненная емкость* * *жизненная ёмкость ( лёгких), жизнеспособность -
57 capacidad de reserva
spa capacidad (f) de reservarus емкость (ж) закрытия легких__________spa capacidad (f) vital espiratoria, capacidad (f) de reservarus жизненная емкость (ж) легкихSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > capacidad de reserva
-
58 crying vital capacity
мед. жизненная емкость легких при крикеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crying vital capacity
-
59 VC
1) ( capacité vitale) жизненная емкость (лёгких)2) ( veine cave) полая вена3) ( volume courant pulmonaire) дыхательный объём лёгких -
60 forced vital capacity
Англо-русский словарь по авиационной медицине > forced vital capacity
См. также в других словарях:
ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ — ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ, максимальный объем воздуха, к рый можно выдохнуть после максимального вдоха. У разных людей Ж. е. л. различна. В среднем у мужчин она равна 3.500 4.000 см3, у женщин 2.500 3.000 см3, но у отдельных индивидуумов может… … Большая медицинская энциклопедия
ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ — максимальный объем воздуха, выдыхаемого после самого глубокого вдоха (у мужчин 3,5 4,5 л, у женщин в среднем на 25% меньше); под влиянием тренировки увеличивается до 6 7 л … Большой Энциклопедический словарь
жизненная емкость легких — rus жизненная емкость (ж) легких eng vital capacity, VC fra capacité (f) vitale, CV deu Vitalkapazität (f), VK spa capacidad (f) vital, CV rus жизненная емкость (ж) легких eng ventilatory capacity fra capacité (f) ventilatoire, débit (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Жизненная емкость легких (ЖЕЛ) — емкость легких, соответствующая максимальному объему воздуха, вдыхаемому или выдыхаемому данным человеком одномоментно. Один из показателей физического развития. ЖЕЛ может быть достаточно точно расчитана исходя из основных антропометрических… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Жизненная емкость легких — (ЖЕЛ) емкость легких, соответствующая максимальному объему воздуха, вдыхаемому или выдыхаемому данным человеком одномоментно. Один из показателей физического развития. ЖЕЛ может быть достаточно точно расчитана исходя из основных… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
форсированная жизненная емкость легких — rus форсированная жизненная емкость (ж) легких, ФЖЕЛ eng forced expiratory vital capacity fra capacité (f) vitale expiratoire forcée deu forcierte exspiratorische Vitalkapazität (f) spa capacidad (f) vital espiratoria forzada, CVF … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
жизненная емкость легких — (ЖЕЛ) показатель внешнего дыхания, представляющий собой объем воздуха, выходящего из дыхательных путей при максимальном выдохе, произведенном после максимального вдоха … Большой медицинский словарь
жизненная емкость легких должная — (ДЖЕЛ) расчетный показатель для оценки фактической Ж. е. л., определяемый по данным о возрасте и росте обследуемого с помощью специальных формул … Большой медицинский словарь
жизненная емкость легких форсированная — (ФЖЕЛ) Ж. е. л., определяемая при максимально быстром выдохе; в норме составляет 90 92% Ж. е. л., определенной обычным способом … Большой медицинский словарь
ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ — Объем воздуха, который может быть вы дохнут после полного вдоха … Толковый словарь по психологии
Жизненная емкость легких (ЖЕЛ) — Максимальный объем воздуха, который можно выдохнуть после максимального вдоха. ЖЕЛ является одним из показателей резервных возможностей внешнего дыхания и зависит от эластичности легких и степени развития дыхательных мышц. Средняя величина ЖЕЛ у… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь