-
1 Dünnflüssigkeit des Schmelzbades
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Dünnflüssigkeit des Schmelzbades
-
2 Dünnflüssigkeit
fжидкотекучестьDünnflüssigkeit des Schmelzbades - жидкотекучесть ванны расплавленного металла
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dünnflüssigkeit
-
3 Fließvermögen
сущ.1) тех. жидкотекучесть, подвижность, растекаемость, реологические свойства, текучесть2) стр. текучие свойства, характеристика текучести3) авт. вязкость4) текст. растекаемость (о лакокрасочном покрытии)5) свар. пластичность (металла), жидкотекучесть (смазки)6) дер. растекаемость (напр. лака) -
4 Formfüllungsvermögen
сущ.1) лит. жидкотекучесть, литейные качества, способность заполнять литейную форму2) свар. жидкотекучесть (сплава)Универсальный немецко-русский словарь > Formfüllungsvermögen
-
5 Flüssigkeit
-
6 Laufeigenschaften
сущ.1) тех. антифрикционное свойство, жидкотекучесть, растекаемость, текучесть, способность к перемотке (о нити или волокне), ходовые качества (подвижного состава)2) авт. антифрикционные свойства3) эл.маш. показатели в отношении шума и вибраций, ходовые качества -
7 Dünnflüssigkeit
жидкая консистенцияжидкоплавкостьжидкотекучестьлёгкая подвижность (жидкости)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dünnflüssigkeit
-
8 Dünnflüssigkeit
fжидкотекучесть, жидкоплавкостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dünnflüssigkeit
-
9 Fließfähigkeit
f1) текучесть; жидкотекучесть; растекаемость2) строит. подвижность, текучесть (бетона, бетонной смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließfähigkeit
-
10 Fließprobe
f3) лит. испытание ( формовочной смеси) на жидкотекучесть [на заполнение формы] -
11 Fließvermögen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließvermögen
-
12 Fluidität
fтекучесть; жидкотекучесть; подвижность ( жидкости) -
13 Formfüllungsvermögen
n лит.жидкотекучесть, способность заполнять литейную форму, литейные качестваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formfüllungsvermögen
-
14 Gießbarkeit
fлитейные свойства; жидкотекучесть -
15 Gießfähigkeit
fлитейные свойства; литейные качества; жидкотекучесть ( металла)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gießfähigkeit
-
16 Gießprobe
fпроба ( жидкого металла) на жидкотекучесть -
17 Gießspirale
-
18 Laufeigenschaften
f pl1) текучесть, жидкотекучесть, растекаемостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufeigenschaften
-
19 Laufvermögen
n метал.текучесть, растекаемость ( расплава), жидкотекучесть -
20 Dünnflüssigkeit
См. также в других словарях:
жидкотекучесть — жидкотекучесть … Орфографический словарь-справочник
Жидкотекучесть — Жидкотекучесть это свойство сплава в жидком состоянии заполнять литейную форму и воспроизводить ее очертания в отливке. Литейные свойства: Усадка Жидкотекучесть Кристаллизация Ликвация Жидкотекучесть определяют по стандартной пробе в виде… … Википедия
жидкотекучесть — 1. Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. 2. Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму. [http://www.manual steel.ru/eng a … Справочник технического переводчика
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять точно и полностью литейную форму сложной конфигурации, что особенно важно при изготовлении тонкостенных (см.); Ж. одно из важных технологических свойств литейных сплавов … Большая политехническая энциклопедия
Жидкотекучесть — [castability; fluidity] свойство жидкого расплава, характеризующее его способность заполнять литейную форму. Жидкотекучесть определяют с помощью проб, в которых расплав заполняет канал постоянного сечения, в виде прямого или свернутого в спираль… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять литейную форму; одно из важнейших технологических свойств литейных сплавов. Различают жидкотекучесть: истинную, определяемую при постоянным перегреве над температурами нулевой жидкотекучести;… … Металлургический словарь
Жидкотекучесть — Castability Жидкотекучесть. (1) Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. (2) Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.… … Словарь металлургических терминов
Жидкотекучесть — Fluidity Жидкотекучесть. Способность жидкого металла течь и заполнять форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
жидкотекучесть — 3.2 жидкотекучесть: Способность жидкого металла заполнять литейную форму. Источник: ГОСТ Р 51381 99: Заготовки из коррозионностойких сплаво … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкотекучесть шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag fluidity … Справочник технического переводчика
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавл. металла заполнять литейную форму; одно из важнейших технология, св в литейных сплавов. При высокой Ж. отливка более точно повторяет конфигурацию формы, что особенно важно при изготовлении тонкостенных изделий. Ж. измеряют… … Большой энциклопедический политехнический словарь