-
41 Füllflüssigkeit
сущ.1) электр. жидкость для заполнения2) нефт. заполняющая жидкость, жидкость-заполнитель (глубинного манометра) -
42 hydraulische Flüssigkeit
прил.2) гидравл. гидравлическая жидкость, рабочая жидкость гидроприводовУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulische Flüssigkeit
-
43 Dichtflüssigkeit
Dichtflüssigkeit fзатворная жидкость, герметизирующая, уплотняющая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворов -
44 Sperrflüssigkeit
Sperrflüssigkeit fуплотняющая жидкость, разобщающая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворов -
45 hydraulic transmission fluid
1) Техника: жидкость для гидравлических трансмиссийУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic transmission fluid
-
46 Absperrflüssigkeit
(f)уплотняющая жидкостьжидкость для заполнения гидравлических затворовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absperrflüssigkeit
-
47 Dichtflüssigkeit
(f)затворная (герметизирующая, уплотняющая) жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dichtflüssigkeit
-
48 Druckflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckflüssigkeit
-
49 Hilfsflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hilfsflüssigkeit
-
50 Hydraulikflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydraulikflüssigkeit
-
51 Sperrflüssigkeit
(f)уплотняющая (разобщающая) жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sperrflüssigkeit
-
52 Steuerflüssigkeit
(f)гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Steuerflüssigkeit
-
53 Stoßdämpferflüssigkeit
(f)амортизаторная жидкость, жидкость для (заполнения) амортизаторовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stoßdämpferflüssigkeit
-
54 Treibflüssigkeit
(f)рабочая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibflüssigkeit
-
55 hydraulische Flüssigkeit
гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > hydraulische Flüssigkeit
-
56 Hilfsflüssigkeit
сущ.нефт. гидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем -
57 Stoßdämpferflüssigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Stoßdämpferflüssigkeit
-
58 Absperrflüssigkeit
Absperrflüssigkeit fуплотняющая жидкость; жидкость для заполнения гидравлических затворовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absperrflüssigkeit
-
59 Druckflüssigkeit
Druckflüssigkeit fгидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлической системы -
60 Hilfsflüssigkeit
Hilfsflüssigkeit fгидравлическая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических систем
См. также в других словарях:
жидкость для заполнения системы гидравлической передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic transmission fluid … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52350.6-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки "о" — Терминология ГОСТ Р 52350.6 2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки "о" оригинал документа: 3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Электрооборудование, в котором в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31610.6-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» — Терминология ГОСТ 31610.6 2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о» оригинал документа: 3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Электрооборудование, в котором в нормальном режиме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОМБЫ — ПЛОМБЫ, ПЛОМБИРОВАНИЕ. Под пломбированием зубов понимают заполнение дефектов твердых тканей зубрв такими препаратами, которые бы в большей или меньшей мере соответствовали веществу зуба (см. Пломбировочные материалы). Пломбированием достигается,… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЗДУХ — смесь газов, которая составляет атмосферу Земли, простирающуюся до высоты 1000 1200 км. До высоты ок. 11 км состав атмосферы остается неизменным. Этот слой называется тропосферой. В нем разыгрывается большинство метеорологических процессов,… … Энциклопедия Кольера
Гелий — я; м. [от греч. hēlios солнце]. Химический элемент (He), не имеющий запаха химически инертный газ, самый лёгкий после водорода. ◁ Гелиевый, ая, ое. Г ое ядро. * * * Гелий (лат. Helium), химический элемент VIII группы периодической системы,… … Энциклопедический словарь
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона