-
41 damage control center
1) Морской термин: пост живучести2) Военный термин: пост борьбы за живучесть корабля, центр по ликвидации последствий ЯУ -
42 damage control test
Военный термин: проверка механизмов в целях борьбы за живучесть корабля -
43 ship damage control
Военный термин: живучесть корабля -
44 ship-damage control
Военный термин: борьба за живучесть корабля -
45 shipboard damage control
Морской термин: борьба за живучесть корабляУниверсальный англо-русский словарь > shipboard damage control
-
46 Leckgruppe
сущ.1) мор. аварийная партия, пластырная партия2) ВМФ. аварийная команда, команда по борьбе за живучесть корабля -
47 Lecksicherungsgruppe
сущ.ВМФ. аварийная команда, команда по борьбе за живучесть корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Lecksicherungsgruppe
-
48 Leckwehr
-
49 Schiffssicherungsmaterial
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffssicherungsmaterial
-
50 Schiffssicherungsmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffssicherungsmittel
-
51 Schiffssicherungsrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffssicherungsrolle
-
52 Leckgruppe
аварийная командакоманда по борьбе за живучесть корабля -
53 Lecksicherungsgruppe
аварийная командакоманда по борьбе за живучесть корабля -
54 Leckwehr
аварийная командакоманда по борьбе за живучесть корабля -
55 Standfähigkeit
сущ.1) геол. устойчивость2) горн. устойчивость (напр., откосов)3) дор. сопротивление опрокидыванию -
56 Schiffssicherungsmaterial
ńсредства борьбы за живучесть корабляDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schiffssicherungsmaterial
-
57 Schiffssicherungsmittel
ńсредство борьбы за живучесть корабляDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schiffssicherungsmittel
-
58 Schiffssicherungsrolle
f́расписание по борьбе за живучесть корабляDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schiffssicherungsrolle
-
59 Verschlussrolle
f́расписание по борьбе за живучесть корабля -
60 endurance
1) живучесть (корабля)2) прочность3) выносливость4) долговременность (существования)5) радиус действия6) запас горючего
См. также в других словарях:
ЖИВУЧЕСТЬ КОРАБЛЯ — способность корабля продолжать бой, имея повреждения в различных жизненных частях. Борьба за живучесть представляет собой совокупность мероприятий, направленных к поддержанию боеспособности корабля. Она слагается из функций: управления и действий … Морской словарь
живучесть корабля — способность корабля при получении повреждений сохранять свои эксплуатационные и мореходные качества. Обеспечивается непотопляемостью, пожаробезопасностью, надёжностью технических средств, подготовленностью экипажа … Морской биографический словарь
Живучесть корабля — ЖИВУЧЕСТЬ КОРАБЛЯ, вмѣстѣ съ его неуязвимостью и непотопляемостью, является важнѣйш. оборонит. элементомъ воен. судна. Подъ Ж. подразумѣваютъ способность судна продолжать бой, имѣя поврежденія въ разл. жизн. частяхъ своихъ. Соврем. стальн. к бли… … Военная энциклопедия
Борьба за живучесть корабля — (судна) комплекс мероприятий по ликвидации боевых или аварийных повреждений, проводимых личным составом с целью сохранить боеспособность корабля: откачка воды, тушение пожаров, предотвращение взрывов боеприпасов в погребах, восстановление… … Морской словарь
Борьба за живучесть корабля — мероприятия по ликвидации боевых нли аварийных повреждений, проводимые личным составом с целью сохранить боеспособность корабля: откачка воды, тушение пожаров, предотвращение взрывов боеприпасов в погребах, восстановление общекорабельных систем и … Словарь военных терминов
Живучесть системы — [Ж] способность системы сохранять свою работоспособность в аварийных (экстремальных) условиях, а также после длительных (более 54 ч) остановов. Источник: СНиП 41 02 2003: Тепловые сети 3.4 живучесть системы [Ж] : Способность системы сохранять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
живучесть системы управления техническими средствами корабля — живучесть СУ ТС Составляющая качества структурной организации системы управления техническими средствами корабля, проявляющаяся при частичных повреждениях аппаратуры и линий связи и заключающаяся в сохранении работоспособности корабельного… … Справочник технического переводчика
ЖИВУЧЕСТЬ — (1) устройства или системы способность выполнять свои основные функции и сохранять работоспособность (с потерей качества выполнения не более допустимой) при внешних воздействиях, не предусмотренных условиями нормальной эксплуатации, или при… … Большая политехническая энциклопедия
живучесть — 3.31 живучесть: Способность броневых преград данного класса защиты выдерживать заданную пулевую нагрузку при сохранении их эксплуатационных характеристик. 3.26 3.31 (Введены дополнительно, title= Изменение № 1, ИУС 11 2008 ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Живучесть системы управления — 3. Живучесть системы управления Свойство системы сохранять при ВВФ объем функций управления на АС Источник: ГОСТ 29075 91: Системы ядерного приборостроения для атомных станций. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Живучесть системы управления техническими средствами корабля — 26. Живучесть системы управления техническими средствами корабля Живучесть СУ ТС Составляющая качества структурной организации системы управления техническими средствами корабля, проявляющаяся при частичных повреждениях аппаратуры и линий связи и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации