-
81 kick in the stomach
Макаров: пинок в живот, удар ногой в живот -
82 retracted abdomen
1) Медицина: впалый живот (втянутый)2) Макаров: втянутый живот -
83 retracted abdomen
впалый живот, втянутый животАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retracted abdomen
-
84 abdomen
мед.сущ. живот* * * -
85 acute abdomen
мед.фраз. острый живот* * * -
86 belly
мед.сущ. живот; желудок* * *брюшко, живот -
87 venter
мед.сущ. живот; матка; брюшко мышцы; брюшная полость* * *желудок, живот -
88 belly
-
89 gaster
-
90 corporation
noun1) корпорация; municipal corporation муниципалитет2) amer. акционерное общество; banking corporation акционерный банк3) collocation большой живот* * *(n) акционерная компания; акционерное общество; акционерное общество открытого типа; корпорация; общество; объединение; отдельная фирма* * *ассоциация, сообщество* * *[cor·po·ra·tion || ‚kɔːpə'reɪʃn] n. корпорация, акционерное общество; большой живот* * *корпорацияобъединениеобъединения* * *1) а) ассоциация, сообщество б) представители муниципалитета; городские власти 2) амер. акционерное общество 3) разг. брюхо -
91 gizzard
noun1) второй желудок (у птиц)2) collocation глотка, горлоit sticks in my gizzard это мне поперек горла стало* * *(n) глотка; горло; живот; мускульный желудок; преджелудок* * *1) второй желудок 2) глотка, горло* * *[giz·zard || 'gɪzə(r)d] n. второй желудок, глотка, горло, живот* * ** * *1) второй желудок (у птиц) 2) разг. глотка -
92 gut
1. noun1) кишка; пищеварительный канал; (pl.) кишки, внутренности; blind gut слепая кишка; large guts толстые кишки; little (или small) guts тонкие кишки2) surg. кетгут3) (pl.) collocation мужество; выдержка, сила воли; характер; a man with plenty of guts сильный человек; there's no guts in him он немногого стоит4) (pl.) collocation ценная или существенная часть чего-л.5) струна или леса из кишки6) узкий проход или пролив2. verb1) потрошить (дичь и т. п.)2) опустошать (о пожаре)3) схватывать суть (книги), бегло просматривая4) rude жадно есть* * *1 (0) брюхо2 (a) инстинктивный; насущный3 (n) внутренности; выдержка; кишка; кишки; пищеварительный канал; сила воли; характер4 (v) грабить; опустошать; потрошить* * *а) кишка; пищеварительный канал б) живот* * *[ gʌt] n. кишка, пищеварительный канал; узкий проход v. потрошить, опустошать (о пожаре), схватывать суть книги, есть с жадностью* * *внутренностикишкапотрошитьущелье* * *1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал б) разг. живот 2) мн. кишки 3) а) потроха б) струна в) леса 4) мн.; разг. мужество, характер, сила воли 2. прил. 1) внутренний 2) насущный, жизненно важный 3. гл. 1) потрошить (рыбу, курицу и т. п.) 2) а) разрушать, уничтожать внутреннюю часть (чего-л.) б) разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.) -
93 stomacher
noun hist.суживающийся книзу перед корсажа; корсаж* * *(n) корсаж; суживающийся книзу перед корсажа; удар в живот* * ** * *[stom·ach·er || 'stʌməkə(r)] n. корсаж, суживающийся книзу перед корсажа* * ** * *I сущ.; ист. суживающийся книзу перед корсажа; украшенный корсаж II сущ.; спорт. удар в живот (в боксе) -
94 drum belly
барабанный [вздутый] живот, выпуклый живот -
95 tympanitic abdomen
барабанный [вздутый] живот, выпуклый живот -
96 envelope enuresis around abdomen
• манжета, стягивающая живот• манжета, фиксирующая животАнгло-русский словарь по авиационной медицине > envelope enuresis around abdomen
-
97 stomacher
['stʌməkə]ист.перёд корса́жа (треугольный нагрудник, суживающийся книзу; покрывался богатой вышивкой, жемчугом, каменьями и т.п.; был в моде в 15-17 вв.; до 16 в. его носили и мужчины)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stomacher
-
98 jack dive to front drop
-
99 to stand commala
идиом.; Calla sl.б) вар. стоять «живот в живот» ( stand belly-to-belly)в) делиться секретами;To stand commala is to stand belly-to-belly, a slang term meaning “to share secrets.” — Держать каммалу – сленговое выражение, означающее делиться секретами. (ТБ 5)
Susannah, clearly impatient: Are you going to stand there commala-moon all day? Turn it inside out! And tuck it into your jeans this time. — Ты так и собираешся стоять и глазеть на луну целый день? Выверни её наизнанку! И на этот раз заправь в джинсы! (DT 6, sz. 10, 8)
г) сплетничать; трепатьсяSyn. schmoozeOne of the meanings—it would surely be in the top ten—is that which Pere Callahan defined as schmoozing. — Одно из значений, наверняка занимающее место в первой десятке, то самое, которое отец Каллагэн определил как шмузинг. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > to stand commala
-
100 front
[frʌnt] 1. сущ.1)а) перёд, передняя частьThe teacher asked him to come up to the front of the classroom. — Учитель попросил его выйти к доске.
to cut to the front of the line — амер. пролезть без очереди
The restaurant car is at the front of the train. — Вагон-ресторан находится в голове поезда.
He was sitting in first class, so he probably was in the bathroom near the front of the plane. — У него было место в первом классе, поэтому он наверное был в туалете, расположенном в носовой части самолёта.
Anne sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigail. — Энн сидела впереди, а Адам c Абигейл - сзади.
2) лицо, лицевая сторонаHe said, "Kaye, what's on the front of the postcard?" — Он сказал: "Что изображено на открытке, Кей?"
3) грудь; животHe rolled over on to his front. — Он перевернулся на живот.
4)а) грудь (рубашки и т. п.); перёдI undid the buttons on the front of my shirt. — Я расстегнул пуговицы на груди рубашки.
б) манишкаSyn:dicky 1. 1) а)The front of the museum is very impressive. — Главный фасад музея впечатляет.
The front of the house faces north. — Дом обращён фасадом на север.
The intricately decorated western front of the cathedral is a masterpiece of French Flamboyant Gothic. — Западный фасад кафедрального собора, отличающийся прихотливым узором оконных проёмов, является шедевром французской пламенеющей готики.
Syn:I'll go out the front, and you go out the back. — Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный.
7)а) обложка (книги, журнала)б) первые страницы ( книги), первая полоса ( газеты)8)а) (to show / put on a front) притворяться, делать видJoni's parents tried to make the best of the situation and put on a good front for Joni but they too were disappointed. — Родители Джони старались найти выход из сложившейся ситации и всем своим видом показывали Джони, что всё хорошо, но и они были разочарованы.
б) брит. дерзость, нахальство; смелостьNone of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило духа сказать это вслух.
Syn:9)а) воен. фронт; передовые позиции, передоваяto hold a front of ten miles — оборонять фронт, протяжённостью десять миль
The eventuality of a war with two fronts was foreseen. — Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
The war correspondent spent two days at the front. — Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
б) метео фронт, граница10) брит. набережная; приморский бульвар11) фронт, сплочённость; фронт, объединение ( обычно общественно-политическое)popular / the people's front — народный фронт
12) фронт, область, сфераon the home front — "на домашнем фронте"
13)They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служивший прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо (лицо, возглавляющее что-либо номинально)Syn:14)а) поэт. чело, лобSyn:б) уст. лицоSyn:••- in front
- in front of 2. прил.1)а) переднийб) театр. относящийся к просцениумуSyn:2) лингв. переднеязычный3. гл.1) (front on / onto) выходить на что-л., на какую-л. сторону, быть обращённым к чему-л., по направлению к чему-л.The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
Syn:2)а) находиться напротив (чего-л.)The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
Syn:б) встречать широкой грудью, фронтом; сопротивляться, противостоятьSyn:в) воен. формировать фронт3)а) украшать переднюю часть чего-л.б) отделывать, облицовыватьThe building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т. п.); "вести" оркестр, ансамбль5) лингв.а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымиб) палатализовать, палатализовыватьSyn:
См. также в других словарях:
ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… … Толковый словарь Даля
ЖИВОТ — ЖИВОТ, живота, муж. 1. Часть тела у человека и животных (от грудобрюшной преграды до лобковой кости), в которой расположены органы пищеварения. Вздутый живот. Болит живот. || Желудок или кишечник (прост.). Живот расстроился. 2. Жизнь (устар.,… … Толковый словарь Ушакова
живот — См. брюхо, жизнь не на живот, а на смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живот брюхо, брюшко, пузо, утроба, чрево, мамон, жизнь; черево, поддых, ливер, эпигастрий,… … Словарь синонимов
ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… … Большая медицинская энциклопедия
живот — ЖИВОТ, арх., диал. – Здесь: богатство (прим. авт.). – У него ни кола, ни вола, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлебушка, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться (3. 172). Ср. Самотик Пасс. сл. 131: живот (во 2 м знач.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
живот — ЖИВОТ, устар. мамон и устар. мамона, устар., разг. утроба, устар. черево, устар. чрево, разг. брюхо, разг. сниж., пренебр. арбуз, разг. сниж., ирон. барабан, разг. сниж. пузо ЖИВОТИК, разг., шутл. брюшко, разг., шутл. пузень, разг., шутл … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИВОТ 1 — ЖИВОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИВОТ 2 — ЖИВОТ 2, а, м. (стар.). То же, что жизнь (во 2 знач.). Не щадя (не жалея) живота своего. Не на ж., а на смерть (не жалея жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… … Толковый словарь Ожегова
живот — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
живот — Часть тела. Барабаном, большой, вздутый, вислый, впалый, втянутый, выпуклый, грузный, жирный, круглый, мягкий, мясистый, набитый, навислый, огромный, округлый, отвислый, полный, пустой, толстый, тощий, тугой, упругий, яйцеобразный. Словарь… … Словарь эпитетов