Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

животных

  • 81 yüzücü

    плове́ц (м)
    * * *
    I 1.
    плове́ц, пловчи́ха
    2.
    плаву́чий, пла́вающий
    II
    сдира́ющий шку́ру / ко́жу ( у животных на бойне)

    Türkçe-rusça sözlük > yüzücü

  • 82 adamcıl

    приручённый, льну́щий к лю́дям (о животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > adamcıl

  • 83 ağıllamak

    загоня́ть в заго́н (животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ağıllamak

  • 84 akur

    а
    1) злой, куса́чий (о животных)
    2) озло́бленный, ожесточённый, я́ростный, остервене́лый (о враге)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > akur

  • 85 alık

    (-ğı)
    1.
    глу́пый, придуркова́тый

    alık salık — глу́пый, тупова́тый

    2.
    глу́по; ошале́ло, расте́рянно

    alık alık bakmak — глу́по смотре́ть

    3.
    клеймо́, тавро́ (на животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > alık

  • 86 alışık

    1) Д привы́кший, свы́кшийся; приучи́вшийся; привяза́вшийся

    alkole alışık — привы́кший к алкого́лю

    2) приручённый, ручно́й (о животных)
    3) ро́вно (ритми́чно, пла́вно) рабо́тающий (напр. о машине)

    □ -a alışık olmak — привыка́ть, свыка́ться

    Büyük Türk-Rus Sözlük > alışık

  • 87 alışıktık

    (-ğı)
    1) знако́мство (с чем-л.), зна́ние (чего-л.); мастерство́, на́вык
    2) приручённость (животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > alışıktık

  • 88 alışkın

    1) привы́кший (что-л. делать), натрениро́ванный, привы́чный; приу́ченный (к чему-л.)
    2) ручно́й, приручённый (о животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > alışkın

  • 89 ana

    1.
    1) мать; ма́тка (у животных)

    ana ari — пчели́ная ма́тка

    ana baba — роди́тели

    anaya babaya sevgi — любо́вь к роди́телям

    2) ма́тушка (обращение)
    3) благоде́тельница; защи́тница обездо́ленных
    2.
    1) матери́нский

    ana sütü — матери́нское молоко́

    2) основно́й, гла́вный

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ana

  • 90 art

    (-dı)
    1.
    1) спина́
    2) за́дняя сторона́, за́дняя часть (чего-л.), зад
    3) оборо́тная (обра́тная, противополо́жная) сторона́
    4) простра́нство, находя́щееся позади́ (кого-чего-л.)
    2.
    1) за́дний

    art bacaklar — за́дние но́ги (у животных)

    art kapı — за́дняя дверь, чёрный ход

    dağın artyanı — противополо́жный склон горы́

    2) [по]сле́дующий

    art kuşaklar — после́дующие поколе́ния

    3.
    в функции служ. имени:

    Büyük Türk-Rus Sözlük > art

  • 91 bav

    дрессиро́вка (животных для охоты)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bav

  • 92 bavcı

    дрессиро́вщик (животных для охоты)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bavcı

  • 93 bavlımak

    В дрессирова́ть (животных для охоты)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bavlımak

  • 94 bıcılgan

    1.
    незажива́ющий, мо́кнущий (о ране)
    2.
    мокре́ц (у животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bıcılgan

  • 95 bitkicil

    травоя́дный (о животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bitkicil

  • 96 böğürmek

    мыча́ть, реве́ть (о животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > böğürmek

  • 97 çayırlamak

    1) В пасти́ на лугу́
    2) пасти́сь на лугу́
    3) заболе́ть от съе́денной травы́ (о животных)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çayırlamak

  • 98 çil

    I
    зоол. ря́бчик
    II
    1.
    1) весну́шка
    2) пятно́ (на зеркале)
    3) ряби́на, кра́пин(к)а (на оперении птиц)
    4) бот. корнево́й волосо́к
    2.
    1) пёстрый, пятни́стый, рябо́й, кра́пчатый (о птицах, животных)

    çil horoz — рябо́й пету́х

    çil tavuk — кра́пчатая ку́рица

    2) но́венький, блестя́щий (о монетах); хрустя́щий (о бумажных деньгах)

    çil akça или çil para — но́венькие де́ньги (ещё не бывшие в употреблении)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çil

  • 99 çilli

    1) в весну́шках, весну́шчатый; в пя́тнах
    2) пятни́стый, рябо́й, кра́пчатый (о птицах, животных)

    çilli tavuk — ряба́я (пёстрая) ку́рица

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çilli

  • 100 damızlık

    (-ğı)
    1.
    1) семенно́й, селекцио́нный (о сорте зерна, растении и т. п.)

    damızlıkçiçek — семенны́е цветы́

    2) племенно́й (о животных)

    damızlık aygır — жеребе́ц-производи́тель

    damızlık boğa — бык-производи́тель

    damızlık hayvancılık — племено́е животново́дство

    2.
    ферме́нт, заква́ска

    Büyük Türk-Rus Sözlük > damızlık

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНЫХ МИГРИРУЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МИГРИРУЮЩИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ МОРСКИХ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ —         один из древнейших культов в Индии; сохраняется до наших дней в виде почитания свящ. животных, к разряду к рых относятся корова, обезьяна, тигр, змея (см. ЗМЕЙ КУЛЬТ), крокодил, черепаха и др. Нек рые из них исторически являлись тотемами… …   Словарь индуизма

  • Фиксирование животных и тканей — животных и тканей, или, иначе, уплотнение их по возможности с сохранением нормального вида и формы достигается действием весьма разнообразных реактивов (см.), влияние которых сводится, главным образом, к свертыванию белкового содержимого клеток.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИВОТНЫХ КУЛЬТ — см. Анимализм …   Атеистический словарь

  • ЖИВОТНЫХ-МАШИНТЕОРИЯ — Теория Декарта, считавшего, что животные не обладают психикой и что их движения сводятся к комплексу сугубо материальных процессов (механических и химических). «Животные не просто менее разумны, чем люди, они вообще не обладают разумом»… …   Философский словарь

  • Животных ласкать — Сомнительные прибыли; диких иметь собственныйдом; выгнанных грозит опасность; пасушихся иметь верных друзей …   Сонник

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Защита животных — Защита животных  вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают  благополучие животных (Animal… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»