-
61 вооружённый
1) bewáffnetвооружённые си́лы — Stréitkräfte f pl
вооружённое восста́ние — bewáffneter Áufstand
2) перен. áusgerüstet ( чем-либо - mit)вооружённый зна́ниями — mit Kénntnissen áusgerüstet [gewáppnet]
••вооружённым гла́зом — mit bewáffnetem Áuge
-
62 закалённый
1) тех. gehärtet2) (стойкий, испытанный) ábgehärtet; gestähltзака́лённый в боя́х — kámpfgestählt
-
63 извращённый
1) ( искажённый) entstéllt, verdréht, verzérrt2) ( противоестественный) pervérs [-vɛrs], wídernatürlich -
64 измождённый
ábgezehrt; erschöpft ( измученный); áusgemergelt ( исхудалый)у неё измождённый вид — sie sieht ábgezehrt aus
-
65 изощрённый
1) scharf, geübt (о слухе и т.п.)2) ( утончённый) raffiníert, verféinert -
66 изумлённый
erstáunt; verwúndert ( удивлённый) -
67 искривлённый
1) gekrümmt, krumm; verwáchsen ( горбатый)2) ( искажённый) verzógen, verzérrt -
68 истощённый
1) erschöpft2) ( изнурённый) ábgezehrt, entkräftet, únterernährt ( от недоедания) -
69 казённый
1) уст. stáatlich, Staats- (опр. сл.)на казённый счёт — auf Stáatskosten
2) ( бюрократический) bürokrátisch -
70 краснознамённый
Rótbanner- (опр. сл.); mit dem Órden des Róten Bánners áusgezeichnetкраснознамённый анса́мбль — Rótbannerensemble [-ã,sãb(ə)l] n, pl -s
-
71 незащищённый
schútzlos, úngeschütztнезащищённый от со́лнца — den Sónnenstrahlen áusgesetzt
-
72 неодушевлённый
únbelebt, léblos, únbeseeltнеодушевлённый предме́т грам. — Ding n, Sáche f
-
73 неопределённый
únbestimmt; úngewiß ( неуверенный); úngenau ( неточный)неопределённый арти́кль грам. — der únbestimmte Artíkel
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — Ínfinitiv m, Nénnform f
-
74 обогащённый
тех.ángereichertобогащённый ура́н — ángereichertes Urán
-
75 обременённый
beschwért; belástetобременённый долга́ми — mit Schúlden belástet
-
76 обречённый
verdámmt; verúrteilt ( на что-либо - zu); vom Schícksal gezéichnet ( отмеченный судьбой)обречённый на ги́бель — verlóren, dem Úntergang gewéiht
-
77 одушевлённый
1) beséelt2) грам.одушевлённый предме́т — Lébewesen n
-
78 олицетворённый
personifizíert; verkörpert ( воплощённый) -
79 определённый
bestímmt, entschíeden; áusgemacht ( установленный)к определённому сро́ку — zu éinem féstgesetzten Termín
в определённых слу́чаях — in gewíssen Fällen
определённый арти́кль грам. — der bestímmte Artíkel
я зна́ю э́то соверше́нно определённо — ich weiß es ganz bestímmt [genáu]
-
80 опьянённый
перен.beráuscht, trúnkenопьянённый ра́достью — fréudetrunken
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия