Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

жетон

  • 1 жетон

    жетон (I. нишони металлӣ, ки ба чамъияте тааллуқ доштанро ифода мекунад ва ба хотираи ягон воқеа дода мешавад
    2. нишона ё тамғаи шартӣ, ки барои гирифтани чизе хиз-мат мекунад)

    Русско-таджикский словарь > жетон

  • 2 жетонный

    жетонӣ, …и жетон

    Русско-таджикский словарь > жетонный

  • 3 марка

    I
    ж
    1. марка; почтовая марка маркаи почта; гербовая марка маркаи тамғадор (гербдор); наклеить марку марка часпондан
    2. уст. (жетон) марка (пулакчаи металлӣ, ки дар ресторанҳо ё дар бозӣ ба чои пул кор фармуда мешуд)
    3. тамға, тамғаи мол;, фабричная марка тамғаи фабрика
    4. навъ, хел; новые марки стали хелҳои нави пӯлод <> высшей (первой) марки гузаро; плут высшей марки қаллоби гузаро; под маркой чего бо баҳонаи …, бо номи…; держать (выдерживать) марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; портить \маркау обрӯ резондан
    II
    ж марка (воҳиди пул дар РДГ, РФГ ва Финляндия)
    ж ист. марка (1. ҷамоати деҳқонон дар Европаи Гарбии асрҳои миена
    2. мулки мутеи сарҳадӣ дар Германияи асрҳои миена)

    Русско-таджикский словарь > марка

См. также в других словарях:

  • жетон — а, м. jeton. 1. Памятная медаль с эмблемой и надписью. Сл. 18. Канцлер шед за Ея Величество по обе стороны пути бросал в народ золотыя и серебряныя жатоны. Кор. ЕП 71. Принцу Изенбургскому .. подарена от имени академии инавгурационная медаль и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Жетон — …   Википедия

  • ЖЕТОН — (франц.). 1) металлическая пластинка в память какого нибудь события. 2) пластинка, употребляемая при игре, взамен денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЕТОН 1) медаль в память к. н. события; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жетон — табель, жетончик, номерок Словарь русских синонимов. жетон сущ., кол во синонимов: 4 • жетончик (3) • ном …   Словарь синонимов

  • ЖЕТОН — знак оплаты (металлический или пластмассовый кружок и т.п.), заменяющий монету (напр., при пользовании автоматом) или дающий право на получение чего либо. Подделка Ж. карается уголовным законом …   Юридический словарь

  • ЖЕТОН — (франц. jeton) 1) металлический значок, указывающий на принадлежность к какому либо обществу, а также выдаваемый в память какого либо события.2) Металлический или пластмассовый кружок, заменяющий монету (напр., в торговых автоматах) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖЕТОН — ЖЕТОН, жетона, муж. (франц. jeton). 1. Медаль или металлический значок, присвоенный членам какого нибудь общества или выдаваемый в качестве приза за состязание или в память какого нибудь события участникам его. 2. Металлический значок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖЕТОН — ЖЕТОН, а, муж. Металлический кружок, значок, выдаваемый в память о каком н. событии, служащий условным (иногда также платёжным) знаком, призом. Ж. метро. | прил. жетонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖЕТОН — муж., франц. медаль, пенязь, шелег или монета, выбитая на память какого либо события для раздачи; дарик, бросовик. Жетонный, к жетону относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЖЕТОН — (франц. jeton) небольшой металлический или пластмассовый дископодобный предмет, которым можно заменить деньги. Наиболее удобен при пользовании автоматами, таксофонами, турникетами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

  • жетон — Металлический кружок, заменяющий монету, например, при пользовании автоматом или дающий право на получение чего либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»