-
41 платье
адзежа; адзенне; адзеньне; плацце; плацьце; сукенка* * *ср. -
42 платье
-
43 платье
убрання, ум. убраннячко, (женское) жіноче вбрання, сукня, ум. суконь(ь)ка, плаття, ум. платтячко, (пренебр.) плахіття, манаття, мантілля, хвантя, (с закрытым лифом) повнокорсажа сукня. -тье с декольте - декольтована сукня, викочена сукня.* * *1) ( одежда) о́дяг, -у, убра́ння и убрання́; диал. стрій, род. п. стро́югото́вое \платье — гото́вий о́дяг
2) ( женское) су́кня, пла́ття -
44 платье
-
45 платье
плать||ес1. собир. τό φόρεμα, ὁ Ιματισμός, ἡ ἐνδυμασία, ἡ περιβολή, τό Ενδυμα:магазин готового \платьея κατάστημα ἐτοίμων ἐνδυμάτων2. (женское) τό φουστάνι:шелковое \платье μεταξωτό φουστάνί вечернее \платье βραδυνή τουαλέτα -
46 платье
пла́т||ье1. (одежда) vesto;гото́вое \платье konfekcio;шта́тское \платье civila vesto;2. (женское) robo;\платьеяно́й: \платьеяно́й шкаф vestoŝranko;\платьеяная щётка vestobroso.* * *с. (род. п. мн. пла́тьев)1) собир. ( одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta fмужско́е пла́тье — traje de caballero
ве́рхнее пла́тье — ropa de calle
гото́вое пла́тье — confecciones f pl, trajes confeccionados
магази́н гото́вого пла́тья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl
2) ( женская одежда) vestido mшёлковое пла́тье — vestido de seda
вече́рнее пла́тье — vestido de noche
* * *с. (род. п. мн. пла́тьев)1) собир. ( одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta fмужско́е пла́тье — traje de caballero
ве́рхнее пла́тье — ropa de calle
гото́вое пла́тье — confecciones f pl, trajes confeccionados
магази́н гото́вого пла́тья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl
2) ( женская одежда) vestido mшёлковое пла́тье — vestido de seda
вече́рнее пла́тье — vestido de noche
* * *n1) gener. almenilla, vestido, paño2) poet. veste3) coll. (îäå¿äà) ropa, indumentaria, vestimenta -
47 платье
с.1) ( одежда) habits m pl; vêtement mмужско́е пла́тье — habit d'homme
вое́нное пла́тье — uniforme m, vêtement militaire
шта́тское пла́тье — habit civil
гото́вое пла́тье — confection f
ве́рхнее пла́тье ( пальто) — manteaux m pl; pardessus m
магази́н гото́вого пла́тья — magasin m de confection
шкаф для пла́тья — armoire f, penderie f
2) ( женское) robe fнаря́дное пла́тье — robe habillée
вече́рнее пла́тье — robe du soir
* * *n1) gener. vêtement, habillement, robe (женское, детское)2) colloq. pelure3) obs. habit4) simpl. serpillière -
48 платье
-
49 Платье
- vestis (muliebris; candida); vestimentum; tegumentum corporis; velamen; stola, pella (женское);• домашнее платье - synthesis; synthesina vestis;
-
50 платье
с.1. собир. (одежда) щыгъынверхнее платье кIыIутелъ щыгъын2. (женское) джан -
51 платье
1) General subject: apparel, attire, clothes, clothing, costume, dress, frock, get up, get-up, gown (женское), midi, one piecer, one-piece garment (в отличие от костюма), one-piecer, reversible, rig out, wear, wearing apparel2) Colloquial: bib and tucker, rig-out3) Obsolete: habit4) Jocular: accoutrement, habiliment, habiliments5) Religion: chiton7) Scottish language: claes8) Textile: cloth, garment, garmenture, toilet -
52 платье
-
53 платье
-
54 платье
elbise* * *с1) собир. ( одежда) elbise, giyim eşyasıдома́шнее пла́тье — ev kıyafeti
магази́н гото́вого пла́тья — giyim evi, hazır elbise mağazası
2) ( женское) entari, elbise; rop (-bu)си́тцевое пла́тье — basma entari
вече́рнее пла́тье — tuvalet
на ней бы́ло ро́зовое пла́тье — pembe bir elbise giymişti
-
55 платье
-
56 платье
ngener. costuum, gewaad, japen, japon, jurk (женское), kledij, kleding, kledingstuk, kleed, kleren, kostuum, plunje -
57 платье
с.1) собир. ( одежда вообще) clothes pl, clothing [-əʊ-]гото́вое пла́тье — ready-made clothes
ве́рхнее пла́тье — outer garments pl
2) ( женское) dress, gown, frockвече́рнее пла́тье — evening dress
-
58 платье
ngener. costuum, gewaad, japen, japon, jurk (женское), kledij, kleding, kledingstuk, kleed, kleren, kostuum, plunje -
59 платье
с1) ( одежда вообще) Kléidung f; Kléidungsstücke n plгото́вое пла́тье ( товар) — Konfektión f
2) ( женское) Kleid nпла́тье-костю́м — Jáckenkleid n
-
60 платье
См. также в других словарях:
ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия
Платье-футляр — Жаклин Кеннеди в платье футляре Платье футляр узкое, подчёркивающее фигуру женское платье. Пик популярности платья футляра приходился на 1930 е и 1960 е годы ХХ века. В настоящее время плат … Википедия
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова
Коктейльное платье — в витрине магазина Коктейльное платье или платье коктейль (англ. Cocktail dress) укороченное женское … Википедия
АМАЗОНКА (платье) — АМАЗОНКА, женское платье для верховой езды … Энциклопедический словарь
Кулмэк — женское платье у татар. См. КОЙЛЕК … Этнографический словарь
холодай — женское платье свободного покроя … Топонимический словарь Амурской области
КУЛМЭК — женское платье у татар. См. КОЙЛЕК … Словарь этнографических терминов
Инквизиционный процесс Жанны д'Арк — Сожжение Жанны д Арк. Открытка XIX века Инквизиционный процесс Жанны д’Арк проходил в Руане в январе мае 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове. Жанна была признана виновной по всем основным пунктам обвинения как вероотс … Википедия
Инквизиционный процесс Жанны д\'Арк — Сожжение Жанны д Арк. Открытка XIX века Инквизиционный процесс Жанны д’Арк проходил в Руане в январе мае 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове. Жанна была признана виновной по всем основным пунктам обвинения как… … Википедия