-
1 женатый
женатый verheiratet он женат на моей тётке er ist mit meiner Tante verheiratet они женаты уже 20 лет sie sind schon seit 20 Jahren verheiratet -
2 женатый
-
3 женатый замужняя
-
4 verheiratet
женатый; замужняяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verheiratet
-
5 beweibt
прил.устар. женатый, и шутл. женатый -
6 verheiratet
-
7 beweibt
-
8 verh.
-
9 verheiratet
1. 2. part adj2) разг. неразрывно связанныйer ist mit dem Sessel nicht verheiratet — он может пересесть (и) на другое кресло••da bin ich schlecht verheiratet ≈ тут я сел в калошу, тут я попал впросак -
10 Verheiratete
-
11 vermählt
-
12 Verheiratete
прил.юр. женатый, замужняя, семейная, семейный -
13 vermählt
прил.высок. замужняя, женатый -
14 verh.
сокр от verheiratet женат, женатый; замужем, замужняя; состоящий / состоящая в браке -
15 verheiratet
1.part II от verheiraten2. part adj1) женат, женатый; замужем, замужняя; состоящий / состоящая в браке (сокр verh.)2) разг шутл женат, замужем (о человеке, который проводит всё своё свободное время где-л, с кем-л)Er ist mit séínem Veréín verhéíratet. — Он женат на своей компании.
-
16 verm.
сокр от vermählt высок женатый; замужняя; состоящий / состоящая в браке -
17 vermählt
1.part II от vermählen2.part adj высок женатый; замужняя; состоящий / состоящая в браке (сокр verm.)
См. также в других словарях:
женатый — повенчанный, женатик, окольцованный, несвободный, состоит в браке, живет в законе, семейный, состоит в законе Словарь русских синонимов. женатый семейный, несвободный / в знач. сказ.: женатик (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
женатый — ЖЕНАТЫЙ, несвободный, семейный, разг. сниж. женатик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин. || на ком. Состоящий в браке с кем… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, ая, ое; ат. О мужчине, а также (мн.) о муже и жене: состоящий в браке. Женатые люди. Женат на студентке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
женатый — I см. женатый; ого; м. Женатые держались в сторонке. II ая, ое; на/т. см. тж. женатый а) Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой) Жена/тый мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре … Словарь многих выражений
Женатый холостяк — Жанр Лирическая комедия Режиссёр Владимир Роговой Автор сценария Анатолий Шайкевич В главных ролях … Википедия
Женатый холостяк (фильм) — Женатый холостяк Жанр Лирическая комедия Режиссёр Владимир Роговой Автор сценария Анатолий Шайкевич В главных ролях … Википедия
ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК — «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 87 мин. Лирико эксцентрическая комедия. В поезде девушка признается новому знакомому, что развелась с мужем и не хочет пока расстраивать по этому поводу родителей. Далее события… … Энциклопедия кино
женатый ветер — сущ., кол во синонимов: 1 • ветер (262) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
женатый — мужчина, состоящий в браке. ср.: холостой. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой