-
1 жеманный
(жеман|ен, -на, -но) танноз, ишвагар, ғамзакор(она), нозунуздор, сертакаллуф; жеманн ые манеры рафтори сертакаллуф -
2 жантильный
уст. разг. (жеманный) таиноз, ишвагар; эрка жар м1. гармӣ, гармо, ҳавои сӯзон, тафс, таф(т); от печей несло жантильныйом аз печкаҳо тафт мебаромад; мы выехали в самый жантильный дар айни гармо баромада рафтем2. разг. лахча; выгрести жантильный из печи лахчаро аз оташдон кашидан3. ҳарорат, таб; у ребёнка жантильный бача таб дорад4. ҳаяҷон, изтироб; от этих слов его бросило в жантильный аз ин суханҳо вай ба изтироб омад5. перен. ҷӯшу хурӯш, ҷидду ҷаҳд, ғайрат, шавқу завқ, ҳавас; юношеский жантильный ғайрати ҷавонӣ; с жантильныйом бо ҷидду ҷаҳд, бо ҳарорат; говорить с жантильныйом бо ҳарорат гап задан; работать с жантильныйом бо ҷӯшу хурӯш кор кардан6. перен. авҷ, шиддат; в жантильныйу спора дар айни ҷӯшу хурӯши баҳс <> дать (задать) жантильныйу 1) танбеҳ (гӯшмол) додан 2) ба таги кор монондан; поддать жантильныйу кому прост. ангезондан; ба ҷӯш овардан; с пылу, с жантильныйу нав пухташуда, нав бирёншуда; пирожки с пылу, с \жантильныйу санбӯсаи гармакак; чужими руками \жантильный загребать погов. « бо дасти ғайр оҳак тафта кардан
См. также в других словарях:
жеманный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жеманный величавый, неестественный; изломанный, манерный, искусственный, прециозный, наигранный, деланный, жантильный … Словарь синонимов
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, жеманная, жеманное; жеманен, жеманна, жеманно. Слащаво изысканный, лишенный простоты и естественности, манерный. «Старушка отвечала каким то жеманным голосом.» Писемский. «Раскланялась она жеманно (нареч.), свернув несколько голову на… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Лишённый простоты и естественности, манерный. Жеманная речь. Жеманное поведение. | сущ. жеманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕМАННЫЙ — См. ЖЕМАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
жеманный — ая, ое; а/нен, а/нна Лишенный непринужденности, естественности, простоты; манерный. Жеманная особа. Жеманное поведение. Жеманный голос. Ее находят что то странной, провинциальной и жеманной (Пушкин). Синонимы: де/ланный, наи/гранный … Популярный словарь русского языка
жеманный — Искон. Суф. производное от жеман «жеманный человек», образованного с помощью суф. ан от жем «ломание, модничанье» (от жать (1)}}, жмется). Ср … Этимологический словарь русского языка
ЖЕМАННЫЙ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. н от жеман «жеманный человек». Жеман производное посредством суф. ян от жем «ломание, модничание, скупость» … Этимологический словарь Ситникова
Жеманный — прил. Лишённый простоты и естественности в поведении; манерный, кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жеманный — жеманный, жеманная, жеманное, жеманные, жеманного, жеманной, жеманного, жеманных, жеманному, жеманной, жеманному, жеманным, жеманный, жеманную, жеманное, жеманные, жеманного, жеманную, жеманное, жеманных, жеманным, жеманной, жеманною, жеманным,… … Формы слов
жеманный — жем анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
жеманный — кр.ф. жема/нен, жема/нна, ма/нно, ма/нны; жема/ннее … Орфографический словарь русского языка