-
1 желчный камень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > желчный камень
-
2 желчный
тж. жёлчный) прил. gall;
bilious прям. и перен. желчный пузырь анат. ≈ gall-bladder желчный камень ≈ мед. gall-stone желчный человек ≈ acrimonious man -
3 камень
муж. stone, rock;
calculus, gravel мед. межевой камень бордюрный камень драгоценный камень могильный камень подводный камень тесаный камень литографский камень желчный камень выкладывать камнем закидывать камнями превращать в камень устилать камнями у него камень лежит на сердце ≈ a weight sits heavy on his heart держать камень за пазухой( на кого-л.;
против кого-л.) ≈ to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge камень с души свалился ≈ a load was taken off smb.'s mind камня на камне не оставить (от) ≈ to raze to the ground, not to leave a stone standing бросить камень в чей=л. огород ≈ to needle smb., to take pokes at smb. Под лежачий камень вода не течет. ≈ посл. Nothing ventured, nothing gained. - камень преткновения пробный камень философский камень - краеугольный каменькам|ень - м.
1. тк. ед. (порода) stone, rock;
2. (отдельный кусок) stone;
3. (гнетущее чувство) load;
у меня на сердце ~ my heart is heavy;
сердце не ~ one isn`t made of stone, one has a heart;
4. мн. мед. gall-stones;
~ни в печени stones in the liver;
~ня на ~не не оставить raze it to the ground;
(раскритиковать) tear* it to shreds;
держать ~ за пазухой harbour a grudge (against) ;
~ с души свалился a load has been taken off my mind. -
4 камень
м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)1) piedra fдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)лу́нный ка́мень мин. — piedra lunarподво́дный ка́мень — escollo mточи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt2) ( могильная плита) losa f, lápida fнадгро́бный ка́мень — piedra fу меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran pesoу меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón4) мед. (мн. ка́мни) cálculo mжелчный ка́мень — cálculo biliarка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones••ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)краеуго́льный ка́мень — piedra angularпро́бный ка́мень — piedra de toqueфилосо́фский ка́мень — piedra filosofalка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándaloпа́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedraка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedraка́мни вопию́т — se levantan las piedrasпод лежа́чий ка́мень вода́ не течет — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobijaсе́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra -
5 gallstone
желчный камень -
6 sappikivi
желчный каменьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sappikivi
-
7 chololith
-
8 cholelith
-
9 cálculo biliar
-
10 gallstone
-
11 bile-stone
желчный камень; желчный камень -
12 цөсний
желчный, желчный камень -
13 biliary calculus
-
14 sappikivi (lääk.)
желчный камень (мед.) -
15 sappikivi
-
16 gallstone
-
17 bilestone
-
18 chololith
-
19 biliary
ˈbɪljərɪ желчный - * calculus (медицина) желчный камень - * colic( медицина) желчная колика( медицина) страдающий от разлития желчи - * attack приступ разлития желчи - * patient больной, страдающий разлитием желчиbiliary = bilious ~ относящийся к печениbiliary = bilious bilious: bilious желчный ~ раздражительный ~ страдающий от разлития желчи -
20 cholelith
мед.сущ. желчный камень* * *камень жёлчного пузыря, жёлчный камень
См. также в других словарях:
желчный камень — сущ., кол во синонимов: 1 • холелит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Конкремент Желчный,Камень Желчного Пузыря (Gallstone) — твердое образование в желчном пузыре, состоящее из желчных пигментов, холестерина и солей кальция, входящих в него в различных пропорциях. Образование желчных конкремснтов (холелитиаз (cholelithiasis)) начинает происходить, когда физические… … Медицинские термины
КОНКРЕМЕНТ ЖЕЛЧНЫЙ, КАМЕНЬ ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ — (gallstone) твердое образование в желчном пузыре, состоящее из желчных пигментов, холестерина и солей кальция, входящих в него в различных пропорциях. Образование желчных конкремснтов (холелитиаз (cholelithiasis)) начинает происходить, когда… … Толковый словарь по медицине
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ — ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ, желчные пути. Содержание: I. Анатомо топографические данные......202 II. Рентгенологическое исследование.....219 III. Патологическая анатомия..........225 IV. Патологическая физиология и клиника . . 226 V. Хирургия желчного пузыря … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ — вспомогательный орган пищеварения, резервуар для хранения желчи и ее накопления между периодами пищеварения. Желчный пузырь у человека представляет собой грушевидный мешок, расположенный в углублении на нижней поверхности правой печеночной доли.… … Энциклопедия Кольера
ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Исторические данные.............171 Состав и структура желчных камнзй......172 Этиология и патогенез Ж. б. . .........175 Симптоматология и течение...........181 Желчная колика.................183 Последствия и … Большая медицинская энциклопедия
ХОЛЕЛИТ — (греч., от chole желчь, и lithos камень). Желчный камень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОЛЕЛИТ греч., от chole, желчь, и lithos, камень. Желчный камень. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ILEUS — ILEUS, непроходимость кишечника; представляет такое состояние, при к ром на протяжении кишечника возникает препятствие для продвижения его содержимого. Предоставленный своему собственному течению, I. в зависимости от вида непроходимости ведет то… … Большая медицинская энциклопедия
Пастель — цветные карандаши или картины, исполняемые такими карандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоем пемзы (papier pumicif), на дереве с такой же поверхностью, на шероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т.д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холелит — сущ., кол во синонимов: 1 • желчный камень (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пастель — цветные карандаши или картины, исполняемые такимикарандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоемпемзы (papier pumicif); на дереве с такой же поверхностью, нашероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т. д.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона