-
1 верх желонки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верх желонки
-
2 дужка желонки
bailer bail, bailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дужка желонки
-
3 клапан желонки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан желонки
-
4 низ желонки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низ желонки
-
5 chisel shoe
* * *
* * *
* * *
* * *• башмак желонки, заканчивающийся зубилом• башмак, заканчивающийся зубиломАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > chisel shoe
-
6 bailer grab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer grab
-
7 bailer dart
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer dart
-
8 dump box
отстойник; яма для опоражнивания желонки
* * *
отстойник; яма для опоражнивания
* * *
1) отстойник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dump box
-
9 bailer grab
1) Геология: желоночный слипе для нефтяных скважин2) Техника: ловильный крючок для желонки3) Нефть: вилка с защёлкой для ловли желонки (оставшейся в скважине), желоночный шлипс, ловильный крючок4) Бурение: крючок для ловли оставшейся в скважине желонки5) Нефтегазовая техника крючок для ловли желонки6) Макаров: желоночный шлипс для нефтяных скважин -
10 dump box
1) Техника: разгрузочный резервуар (для желонки)2) Горное дело: бутильный ларь (шлюза), грязеуловитель3) Нефть: отстойник, разгрузочный резервуар (для опоражнивания желонки), разгрузочный резервуар для желонки4) Бурение: яма для опоражнивания желонки5) Макаров: самосвальный кузов -
11 dump box
яма для опоражнивания желонки
разгрузочный резервуар (для опоражнивания желонки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump box
-
12 bail
1. дужка желонки; штроп2. черпак— bail out
* * *
1. скоба, серьга2. штроп ( одноштропных устройств)4. оттартывать ( нефть из скважины)
* * *
1.серьга, штропа (деталь, сделанная из стального прутка, для поддержания элеваторов и соединения их с крюком)2.
* * *
1) скоба, серьга2) дужка желонки; штроп ( одноштропных устройств)4) черпак5) оттартывать ( нефть из скважины); откачивать; работать желонкой•- elevator bailto bail down — тартать, чистить ( скважину желонкой); оттартывать ( полностью);
- hook bail
- lilting bail
- single bail
- swivel bail
- three-piece bail* * *• 1) оттартывать; 2) работать желонкой• дужка• строп• штроп• штроп 2 -
13 sand pump grab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand pump grab
-
14 bailer dart
1) Техника: шток открывающий днище желонки (или нижний клапан)2) Нефть: клапан в нижней части желонки (с разрыхляющим языком), нижний клапан3) Нефтегазовая техника клапан желонки -
15 chisel shoe
2) Бурение: башмак (желонки), заканчивающийся зубилом3) Нефтегазовая техника башмак желонки -
16 latch jack
1) Геология: ловильный крючок для желонки, ловильный крючок для желонки или ясса, ловильный крючок для ясса2) Горное дело: ловильный крюк для желонки, ловильный крюк для ясса4) Бурение: двурогий ловильный крючок с шарниром5) Нефтегазовая техника ловильный крюк с шарниром -
17 slush-pit launder
3) Нефтегазовая техника лоток для бурового шлама (для опорожнения желонки) -
18 bailer dump
• специальное приспособление для регулирования между клапаном желонки и забоем скважины -
19 latch jack
-
20 foot valve
* * *
* * *
* * *
2) клапан на заборном конце всасывающего шланга ( препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса)3) нижний клапан (<<трубы>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foot valve
См. также в других словарях:
яма для опоражнивания желонки — разгрузочный резервуар (для опоражнивания желонки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разгрузочный резервуар (для опоражнивания желонки) EN dump box … Справочник технического переводчика
проба, полученная с помощью пробоотборной трубки или желонки — 3.1.26 проба, полученная с помощью пробоотборной трубки или желонки (tube or thief sample): Проба, отобранная с помощью пробоотборной трубки или специальной желонки подобно стержневой пробе и точечной пробе из определенной точки в резервуаре или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верх желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer top … Справочник технического переводчика
дужка желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer bail … Справочник технического переводчика
клапан в нижней части желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer dart … Справочник технического переводчика
крючок для ловли оставшейся в скважине желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer grab … Справочник технического переводчика
низ желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer bottom … Справочник технического переводчика
резервуар для опорожнения желонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing bucket … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора