-
1 желоб
-
2 желоб канавка
-
3 водосточный желоб
водосточный желоб Traufe -
4 Марианский желоб
-
5 Abführrinne
желоб выпускной, желоб разгрузочныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abführrinne
-
6 Auslaufrinne
желоб выпускной, желоб разгрузочныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Auslaufrinne
-
7 Rinne des Schienenkopfes
желоб головки рельса
Канавка в виде желоба с одной стороны головки рельса, предназначенная для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinne des Schienenkopfes
-
8 Rinne
-
9 unterseeische Backen von vergletscherten Schelfen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > unterseeische Backen von vergletscherten Schelfen
-
10 Rinne
желоб, лотокDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rinne
-
11 Speiserinne
желоб загрузочный, лоток загрузочныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Speiserinne
-
12 Zuführungsrinne
желоб подводящий, патрон рубительной машиныDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zuführungsrinne
-
13 Zulaufrinne
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zulaufrinne
-
14 Tiefseegraben
-
15 Tiefseerinne
абиссальный желоб; глубоководный желоб; океанический желоб -
16 Vorseerinne
краевой желоб; предгорный желоб -
17 marginaler Tiefseegraben
краевой желоб; предгорный желобDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > marginaler Tiefseegraben
-
18 Rollenkeep f
кип ролика, кип блока, желоб ролика, желоб блокаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Rollenkeep f
-
19 Schüttelrinne
fвибрационный желоб; качающийся лоток или желоб; качающийся конвейерDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttelrinne
-
20 водосточный
водосточный желоб — Abflußrinne f, Traufe f; Dachrinne f ( у крыши)
См. также в других словарях:
ЖЕЛОБ — ЖЕЛОБ, жолоб муж. борозда, длинная и узкая впадина, б.ч. для стока воды или иной жидкости; разрезанная вдоль трубка. Если крестьянская изба крыта тесом, то нижние концы его (стреха) упираются в однодеревый желоб; этим же словом означают стреху,… … Толковый словарь Даля
желоб — подводящий канал, акведук; слезник, впадина, желобок, шлюз, рилли, сток, гидровашгерд, кулуар, лоток, углубление, реомойка, кип Словарь русских синонимов. желоб сущ., кол во синонимов: 25 • аэрожелоб (2) • … Словарь синонимов
ЖЕЛОБ — 1) устройство для защиты от повреждений гибких тяг механ. централизации стролок и сигналов. Такие Ж. изготовляются обычно из 50 мм досок; во избежание скопления воды и грязи их устраивают без дна и укрепляют на деревянных или бетонных столбиках,… … Технический железнодорожный словарь
ЖЕЛОБ — в геоморфологии длинная и узкая впадина с с крутыми склонами. Различают Ж. подводный, глубоководный а также небольшие Ж. выдувания, растворения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
желоб — 1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным. 2. Лоток для перемещения сыпучих… … Справочник технического переводчика
желоб — Длинное узкое понижение, долина между двумя горными хребтами с относительно крутыми склонами, как правило, рифтовая или троговая долина … Словарь по географии
ЖЕЛОБ — Демехов, крестьянин Рамышевского пог. 1539. Писц. IV, 322. Харитонко Жолобко, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 785 … Биографический словарь
ЖЕЛОБ — (1) лоток для стока жидких материалов, перемещения в нужном направлении сыпучих тел; (2) углубление, канавка определённого профиля на поверхности детали … Большая политехническая энциклопедия
желоб — 3.16 желоб : Открытый элемент горки, используемый для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Желоб — [runner, chute, trough] 1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавливается из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, может быть стационарным и съемным.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖЕЛОБ — 1) заливочный желоб стальной, футерованный огнеупорным материалом желоб для наполнения жидким металлом литейных ковшей или заливки крупных литейных форм. 2) Наклонный лоток, по которому груз перемещается под действием силы тяжести к основным… … Металлургический словарь