-
1 жаргон
-
2 жаргон
jargon, шег., през lingo; slang, cantжаргон на крадците thieves' cant/slang/Latin* * *жарго̀н,м., само ед. jargon; ( свръхмодерен термин) buzz word, шег. lingo; slang, cant; вестникарски \жаргон journalese; говоря на \жаргон, превръщам в \жаргон jargonize; \жаргон на крадците thieves’ cant/slang/Latin; политически/театрален и пр. \жаргон political/theatrical, etc. jargon; преподавателски \жаргон educationese.* * *argot ; jargon ; slang {slEN}: thieves' жаргон - жаргон на крадците* * *1. jargon, шег., през lingo;slang, cant 2. ЖАРГОН на крадците thieves' cant/slang/Latin 3. говоря на ЖАРГОН, превръщам в ЖАРГОН jargonize -
3 жаргон
-
4 жаргон
чjargon, slang; ( певної соціальної групи) cantзлодійський жаргон — thieves' Latin ( cant); underworld slang
говорити на жаргоні — to cant, to speak slang
-
5 жаргон
jargon, slang; (определённой социальной группы) cantбюрократический жаргон неодобр. — baffle gab
-
6 жаргон
1. cant2. jargon3. lingo4. slang5. vernacularСинонимический ряд:арго (сущ.) арго -
7 жаргон
-
8 жаргон
жаргон
Разновидность ювелирного циркона соломенно-жёлтого цвета; ювелирный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаргон
-
9 жаргон
1) General subject: cant, jargon, lingo, patter, ritual talk, slang, vernacular2) French: argot3) Jocular: slanguage5) Jargon: talk6) Makarov: canting, the vernacular -
10 жаргон
м.jargon, argot, slang -
11 жаргон
-
12 жаргон
jargon, argot, slang, cant* * *argot -
13 жаргон
= радиожаргон -
14 жаргон
slang, slanguage, jargon, vernacular -
15 жаргон
slang, slanguage, vernacular, jargon -
16 жаргон
jargon, slang; cant* * ** * *jargon, slang; cant* * *argotcantjargonlingopatterslang -
17 жаргон
статья посвящена жаргонным словам и выражениям, которые автор советует употреблять с осторожностью, и примеры перевода фраз с жаргонизмами; жаргонные слова и выражения снабжены комментариями; см. подробнее в бумажной версии словаря. -
18 жаргон
м.jargon, slang; ( определённой социальной группы) cantговори́ть на жарго́не — talk slang
усло́вный жарго́н — patter
воровско́й жарго́н — thieves' cant / Latin
-
19 жаргон
мslang, jargon -
20 жаргон
мslang, jargonворовско́й жарго́н — thieves' cant
См. также в других словарях:
ЖАРГОН — (франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАРГОН 1) местное… … Словарь иностранных слов русского языка
жаргон — джайв, блатная музыка, сленг, социальный диалект, циркон, кент, радиожаргон, феня, арго, блатной язык Словарь русских синонимов. жаргон арго Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЖАРГОН — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Современная энциклопедия
Жаргон — (французское jargon), разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией, особым использованием словообразовательных средств (сравни Арго). Применяется преимущественно в устном общении какой либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. отсюда в переносном… … Литературная энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon), говор, наречие, испорченный язык. Жаргонафазия, жаргон парафазия расстройство речи, наблюдающееся при сенсорной афазии. Вследствие наличия литеральной парафазии, т. е. замены одних букв другими, и вследствие вербальной или… … Большая медицинская энциклопедия
ЖАРГОН — (франц. jargon) социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин жаргон применяется для обозначения искаженной, неправильной речи … Большой Энциклопедический словарь
ЖАРГОН — ЖАРГОН, жаргона, муж. (франц. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее… … Толковый словарь Ушакова
Жаргон — язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. По английски: Jargon См. также: Диалекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Жаргон — (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Большой толковый словарь по культурологии … Энциклопедия культурологии
жаргон — ЖАРГОН, арго, спец. сленг, спец. социолект, жарг. феня спец. ЖАРГОНИЗМ, спец. арготизм, спец. сленгизм ЖАРГОННЫЙ, арготический, сленговый, разг. сниж. блатной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи