-
1 cooling gills
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > cooling gills
-
2 Venetian
1. n1) венеціанець; венеціанка2) розм. жалюзі3) текст. венеціан (тканина)2. adjвенеціанський* * *I n.1) венеціанець; венеціанка2) текст. “венеціан” ( вовняна тканина і важкий підкладковий сатин)IIа венеціанський; Venetian glass [point] венеціанське скло [мереживо]; Venetianwindow венеціанське вікно; Venetian blіnd піднімальні жалюзі; Venetian red венеціанський кармін (фарба); Venetian mast декоративна щогла зі спіральним різнобарвним малюнком; Venetian pearl рід штучних перлів -
3 blind
1. n1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця2) pl наочники, шори3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання4) розм. запій5) тупик6) тех. заглушка7) опт. діафрагма, бленда8) військ. димова завіса; маска9) військ. снаряд, що не вибухнув2. adj1) сліпий, незрячий2) призначений для сліпих3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)4) що діє наосліп5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний6) невидимий, прихований7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливийblind flange — тех. заглушка труби
10) буд. фальшивий (про вікно, двері)11) матовий (про фарбу)12) розм. п'яний (тж blind drunk)13) без квітів і плодів14) ав. за приладами, сліпийblind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття
blind letter — лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)
blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд
blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання
2. v1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору2) засліплювати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати; обманювати5) мчати з великою швидкістю6) фот. діафрагмувати7) військ. бліндажувати* * *I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
4 jalousie
-
5 louver
n1) pl жалюзі2) вежка на даху середньовічного будинку (для вентиляції)* * *= louvre; n1) pl жалюзі -
6 persiennes
-
7 Venetian
I n.1) венеціанець; венеціанка2) текст. “венеціан” ( вовняна тканина і важкий підкладковий сатин)IIа венеціанський; Venetian glass [point] венеціанське скло [мереживо]; Venetianwindow венеціанське вікно; Venetian blіnd піднімальні жалюзі; Venetian red венеціанський кармін (фарба); Venetian mast декоративна щогла зі спіральним різнобарвним малюнком; Venetian pearl рід штучних перлів -
8 abat-vent
-
9 folding
1. n1) фальцювання2) охоплення3) геол. складчастість; плікативна дислокація2. adj1) складаний2) стулчастий; стулковий3) відкидний* * *I n1) cпeц. фальцювання2) обхват3) гeoл. складчастість; складкоутворення; плікативна дислокація4) згортка ( в геометрії)II afolding rule — складаний метр, складана лінійка; стулчастий
folding sash — стулчаста рама ( віконна); відкидний
-
10 Persian
1. n1) перс; персіанка; іранець2) перська мова3) тонкий підкладковий шовк4) архт. колона у вигляді чоловічої постаті2. adjперський, персидський; іранськийPersian lamb — каракулева вівця, каракуль
Persian walnut — бот. волоський горіх
* * *I n1) перс; персіянка2) перська мова3) apxiт. колона у вигляді чоловічої фігури4) icт. тонкий підкладковий шовк5) = Persian cat6) = Persian moroccoII aперський; іранський -
11 shutter
1. n1) віконниця2) тех. засувка, заслінка3) фот. затвор об'єктива4) обтюратор (кіноапарата)5) pl жалюзі2. vзакривати віконницями* * *I n2) віконниця3) затвор, заслінка; фoтo затвор об'єктива; обтюратор ( кіноапарата)II v -
12 sunblind
[`senblaind]nштора; жалюзі; маркіза -
13 sun-blind
nштора; жалюзі; маркіза -
14 abat-vent
-
15 blind
I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
16 jalousie
n -
17 louver
= louvre; n1) pl жалюзі -
18 persiennes
-
19 sunblind
[`senblaind]nштора; жалюзі; маркіза -
20 blind
[blaɪnd] 1. adj1) сліпи́й2) нея́сни́й, невира́зний; нечі́тко надруко́ванийblind hand — нечітки́й по́черк
blind path — ле́две помі́тна сте́жка
3) необере́жний, необа́чний, нерозсу́дливий••blind alley — безви́хідь, глухи́й кут
blind gut анат. — сліпа́ ки́шка
blind drunk — п'я́ний
blind lantern — потайни́й ліхта́рик
blind letter — лист без адре́си (з непо́вною, нечітко́ю адре́сою)
blind shell — снаря́д, що не ви́бухнув; незаря́джений снаря́д
the blind side [of a person] — чиє́сь слабке́ мі́сце
blind spot — ме́ртва то́чка; рад. зо́на мовча́ння
2. vblind pig, blind tiger амер. sl. — тає́мний шино́к
1) ослі́плювати; сліпи́ти2) зате́мнювати; затьма́рювати3. n1) што́ра; маркі́за; жалюзі́; віко́нниця2) pl нао́чники, шо́ри ( для коня)3) опт. діафра́гма, бле́нда4) при́від, відмо́вка; обду́рювання, обма́н, відве́дення оче́й5)the blind збірн. — сліпі́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жалюзі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
жалюзійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
жалюзійний знепилювач — жалюзийный обеспыливатель jalousie deduster Jalousieentstauber – пневматичний апарат, у якому здійснюється видалення пилу з сухого (вологістю до 5 6%) сипкого матеріалу дією повітряних струменів на розпушену масу під час її проходження по похилій … Гірничий енциклопедичний словник
жалюзійний — а, е, спец. Прикм. до жалюзі 2) … Український тлумачний словник
жалюз — Һава агымын һәм яктылыкны тигезләү өчен махсус тәрәзә капкачы яки, төрле әйберләрдән ясалып, бер беренә беркетелгән пәрдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жалюзі — невідм., с. і мн. 1) Складені з вузьких дощечок або металевих пластинок віконниці або штори для регулювання світла і повітряного потоку в приміщенні. 2) спец. Пристрій у вигляді вентиляційних ґрат (решіток) із нерухомими чи обертовими перами для… … Український тлумачний словник
жалюзі — (фр. заздрити) 1. Вікно з багатьма стулками ставень, які закривають приміщення від небажаних поглядів. 2. Штора з пластинками, якими через горизонтальні або вертикальні щілини регулюється світло або повітряний потік … Архітектура і монументальне мистецтво
жалюзі — жалюзи jalousie Jalousie, Rolladen – пристрій у вигляді ґраток (решіток) з нерухомими або обертовими перами для регулювання повітряного або рідинного потоку … Гірничий енциклопедичний словник
тужур фидель, тужур жалюз — * toujours fidèles, toujours jalouses. Всегда верны, всегда ревнивы. Ах, уж эти жены! обратился генерал к Долли Слобожаниновой, сия от восторга. Toujours fidèles, toujours jalouses! М. Чехов Генеральша. // Ч. 99 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жалюзи — жалюз и, нескл., ср. и мн. ч … Русский орфографический словарь
жалюзийный — жалюз ийный … Русский орфографический словарь
