-
1 жалюзі
мн. невідм.Venetian blind, jalousie, louverжалюзі радіатора — radiator blind, radiator louver, radiator shutters
-
2 жалюзійне вікно
-
3 жалюзійний
gills, jalousie -
4 жалюзійні двері
louvred door, shutter door -
5 жалюзійні шторки
-
6 віконні жалюзі
Venetian blind, Venetian shutters -
7 підйомні жалюзі
-
8 вікно
с1) window; поет. casement; ( підвіконня) window sill; ( у ніші) oriel; ( y стелі) skylightвікно варіантів комп. — candidate window
вікно індикатора комп. — viewing bezel
вікно перегляду комп. — scroll box
вікно файлів комп. — file panel
2) ( отвір) hole, gap, opening; slot, portоглядове вікно — observation port, peephole
3) ( перерва в чомусь) break, interval, interruption, pause, gap
См. также в других словарях:
жалюзі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
жалюзійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
жалюзійний знепилювач — жалюзийный обеспыливатель jalousie deduster Jalousieentstauber – пневматичний апарат, у якому здійснюється видалення пилу з сухого (вологістю до 5 6%) сипкого матеріалу дією повітряних струменів на розпушену масу під час її проходження по похилій … Гірничий енциклопедичний словник
жалюзійний — а, е, спец. Прикм. до жалюзі 2) … Український тлумачний словник
жалюз — Һава агымын һәм яктылыкны тигезләү өчен махсус тәрәзә капкачы яки, төрле әйберләрдән ясалып, бер беренә беркетелгән пәрдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жалюзі — невідм., с. і мн. 1) Складені з вузьких дощечок або металевих пластинок віконниці або штори для регулювання світла і повітряного потоку в приміщенні. 2) спец. Пристрій у вигляді вентиляційних ґрат (решіток) із нерухомими чи обертовими перами для… … Український тлумачний словник
жалюзі — (фр. заздрити) 1. Вікно з багатьма стулками ставень, які закривають приміщення від небажаних поглядів. 2. Штора з пластинками, якими через горизонтальні або вертикальні щілини регулюється світло або повітряний потік … Архітектура і монументальне мистецтво
жалюзі — жалюзи jalousie Jalousie, Rolladen – пристрій у вигляді ґраток (решіток) з нерухомими або обертовими перами для регулювання повітряного або рідинного потоку … Гірничий енциклопедичний словник
тужур фидель, тужур жалюз — * toujours fidèles, toujours jalouses. Всегда верны, всегда ревнивы. Ах, уж эти жены! обратился генерал к Долли Слобожаниновой, сия от восторга. Toujours fidèles, toujours jalouses! М. Чехов Генеральша. // Ч. 99 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жалюзи — жалюз и, нескл., ср. и мн. ч … Русский орфографический словарь
жалюзийный — жалюз ийный … Русский орфографический словарь