-
1 жалобний
тж. траурнийmourning, mournful -
2 жалобний
тра́урный -
3 жалобний
żałobnyjприкм. -
4 жалобний
жаласны -
5 żałobny
жалобний, траурний -
6 йаслы
жалобний, траурний О, Г, К; йаслы бол- справляти жалобу СБ. -
7 йасылы
жалобний СМ, Г-К; йасылы хал- лишитися в жалобі К, СК; див. йаслы. -
8 penitential
1. n1) церковний кодекс про покарання2) pl розм. жалоба, траур; жалобний, траурний одяг3) чорний одяг (костюм)2. adj церк.покаянний, покутний* * *I n1) = penitent I 1, 22) icт. церковний кодекс про покарання3) pl жалоба, жалобний одяг; чорний одягII a; церк.1) покаянний; спокутний2) жалобний -
9 funereal
adj1) похоронний; хмурий, похмурий2) траурний* * *aжалобний, funereal garments жалобний одяг; похоронний; похмурий -
10 sable
1. n1) зоол. соболь2) соболеве хутро3) поет. чорний колір4) pl жалоба, траур; траурний одяг5) пітьма; морок2. adj1) соболиний2) чорний, жалобний, траурний3) похмурийhis sable Majesty — князь пітьми, сатана
* * *I n1) зooл. соболь; соболеве хутро; pl манто,II aсоболиний, соболевийIII n; поет.1) чорний колір; гepaльд. чернець2) pl жалоба, жалобний одяг -
11 funereal
aжалобний, funereal garments жалобний одяг; похоронний; похмурий -
12 penitential
-
13 crape
1. n1) креп (тканина)2) траурна пов'язка з крепу; траур, жалоба2. vобтягувати (покривати) крепом* * *I [kreip] n1) ( жалобний) креп2) жалобна вуаль або пов'язкаII [kreip] vобтягувати або покривати крепом -
14 funeral
1. n1) похорон; похоронна процесія2) амер. заупокійна відправаit's not my funeral — амер. це мене не стосується; це не моє діло, це не моя справа
it's your funeral — це ваш клопіт, це ваша справа
2. adjпохоронний; траурнийfuneral home — амер. приміщення для громадянської панахиди
* * *I n1) похорони, поховання; похоронна процесія2) aмep. заупокійна служба; панахида3) кінець, смертьII aпохоронний; поховальний; жалобний -
15 lugubrious
-
16 mournful
adjсумний, смутний, похмурий* * *aсумний, скорботний; жалобний; похмурий -
17 crape
I [kreip] n1) ( жалобний) креп2) жалобна вуаль або пов'язкаII [kreip] vобтягувати або покривати крепом -
18 funeral
I n1) похорони, поховання; похоронна процесія2) aмep. заупокійна служба; панахида3) кінець, смертьII aпохоронний; поховальний; жалобний -
19 lugubrious
aсумний ( іноді зовні); жалобний; похмурий -
20 mournful
aсумний, скорботний; жалобний; похмурий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жалобний — а, е. Те саме, що жалібний 2) … Український тлумачний словник
жалобний — (пов язаний із жалобою), жалібний, скорботний, тужливий … Словник синонімів української мови
жалобний — прикметник … Орфографічний словник української мови
похід — хо/ду, ч. 1) Воєнні дії, воєнна кампанія, операція (часто пов язані з пересуванням армії або флоту). Іти в похід. 2) перен. Організовані дії, виступи, спрямовані на боротьбу з ким , чим небудь, на досягнення чогось. 3) Пересування, перехід… … Український тлумачний словник
смутковий — а, е. 1) Прикм. до смуток. 2) рідко. Траурний, жалобний … Український тлумачний словник
