-
81 жалкий подражатель
жалкий подражательאֶפִּיגוֹן ז' -
82 жалкий грош
-
83 жалкий зрелище
-
84 (жалкий) кусочек мяса
General subject: a scrap of meatУниверсальный русско-английский словарь > (жалкий) кусочек мяса
-
85 (жалкий) старик
Scornful: crone -
86 жалкий вид
1) General subject: beggarliness, hangdog look, sleazo appearance, sleazy appearance, sleezy appearance, wretched appearance2) Makarov: mean appearance -
87 жалкий доллар в неделю
General subject: a poor dollar a weekУниверсальный русско-английский словарь > жалкий доллар в неделю
-
88 жалкий кропатель пьес
General subject: a miserable botcher of dramasУниверсальный русско-английский словарь > жалкий кропатель пьес
-
89 жалкий кусочек мяса
Makarov: a scrap of meat, scrap of meatУниверсальный русско-английский словарь > жалкий кусочек мяса
-
90 жалкий лепет
General subject: pointless blathering -
91 жалкий любомудр
Religion: philosophaster (Any pseudo-philosopher) -
92 жалкий манёвр
General subject: pitiful move -
93 жалкий наркоманишка
General subject: poor little addict (как вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > жалкий наркоманишка
-
94 жалкий представитель рода человеческого
General subject: a poor specimen of humanityУниверсальный русско-английский словарь > жалкий представитель рода человеческого
-
95 жалкий результат
General subject: lamentable result -
96 жалкий тип
-
97 жалкий трус
-
98 жалкий участок в два акра
Makarov: this pimping patch of two acresУниверсальный русско-английский словарь > жалкий участок в два акра
-
99 жалкий философ
Bookish: philosophaster -
100 жалкий человек
1) General subject: sorry fellow, wormling, wretch2) Australian slang: sleaze
См. также в других словарях:
ЖАЛКИЙ — ЖАЛКИЙ, жалкая, жалкое; жалок, жалка, жалко. 1. Несчастный, возбуждающий сострадание, жалость, достойный жалости (иногда с оттенком пренебр.). Жалкий вид соседа меня взволновал. Он был смешон и жалок. Жалкое зрелище. «Да, жалок тот, в ком совесть … Толковый словарь Ушакова
жалкий — См. бедный, малый, неважный, несчастный, ничтожный, печальный, худой вести жалкое существование, влачить жалкое существование, влачить жалкую жизнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ЖАЛКИЙ — ЖАЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко; жальче. 1. Возбуждающий жалость, несчастный; беспомощный. Ж. вид. Жалкая фигура. Жалко (нареч.) улыбнуться. Он мне жалок. 2. Жалобный, трогательный. Говорить жалкие слова. 3. Плохой, невзрачный. Одежда в жалком… … Толковый словарь Ожегова
жалкий — жалкий, кратк. ф. жалок, жалка (допустимо жалка), жалко, жалки (допустимо жалки); сравн. ст. жальче и жалче (неправильно жальчее и жалчей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жалкий — прил., употр. очень часто Морфология: жалок, жалка, жалко, жалки; жальче и жалче; нар. жалко 1. Если человек вызывает у других желание пожалеть его, то его называют жалким. Жалкое существо. | Жалкий старик, раб, нищий. | Он остался стоять весь… … Толковый словарь Дмитриева
жалкий — чем и в чем. Жалкий своей слабостью (в своей слабости) больной старик … Словарь управления
жалкий — • очень жалкий … Словарь русской идиоматики
жалкий — ая, ое; жа/лок, жалка/, жа/лки 1) Вызывающий жалость, достойный сострадания. Жалкое существо. Жалкое зрелище. [Иванов:] Нехороший, жалкий и ничтожный я человек. Надо быть тоже жалким, истасканным, испитым, как Паша, чтобы еще любить меня и… … Популярный словарь русского языка
Жалкий лепет оправданья — Из стихотворения «Смерть поэта» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814 1841), написанного насмерть А. С. Пушкина: Убит!.. К чему теперь рыданья, Пустых похвал ненужных хор, И жалкий лепет оправданья: Судьбы свершился приговор. Иносказательно: о Чьей либо… … Словарь крылатых слов и выражений
жалкий — См. жалеть и жаль, но жалкий милый, дорогой , жиздр. (РФВ 49, 331). Связано с желать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жалкий — Иов называет трех своих друзей жалкими утешителями (Иов 16:2), т.к. своими речами они не приносят ему утешения, а лишь усиливают страдания … Библейская энциклопедия Брокгауза